VRMMO Summoner Hajimemashita - Chapter 19

19 Hikime - Fia-Chan

[. . . Bem-vindo ao Ell and Fia Atelier] (Fia)

A garota me cumprimentou enquanto agarrava as duas extremidades da saia em silêncio, ergueu-a um pouco, dobrando os joelhos levemente e abaixando a cabeça.

.. . em 5m de distância.

Muito longe!

Eu ainda estava em pé na frente da entrada, há alguma necessidade de colocar tanto dinamismo Fia-chan?

Ela correu de volta depois de abrir a porta para mim há pouco tempo atrás. . . PORQUE?

[Ouu. Como eu disse antes, meu nome é Yu e eu sou conhecido por Ell. Bem, Fia-cha ---] (Yu)

[Por favor, não chegue mais perto de mim !!] (Fia)

[Eeh!?] (Yu)

Eu pensei que ela abriu a porta porque ela queria me deixar entrar, eu nunca pensei que ela estava me enxotando. Eh o que é isso? Por que ela abriu a porta?

[Lá em cima!] (Fia)

Desta vez eu fui autorizada a entrar e depois ela acabou de me deixar. . .

Eu não tenho permissão para sentar?

Ela me permitiu entrar, mas depois ela me deixou. . . o que ela quer fazer exatamente? . .?

Eu não entendo! O coração das mulheres é tão complicado que não consigo entender!

Por enquanto, vamos rever a situação.

Depois que eu cheguei na Fia-chan, avança para o quarto dos fundos com cautela.

Eu chequei a sala do canto do corredor, na verdade, parecia ser um ateliê. A panela grande, como a que serve para fazer o almoço na escola? Um jarro? O líquido verde dentro do frasco encheu metade da parede. Tubo de ensaio contendo líquido roxo. Há também outras coisas indescritíveis alinhadas. Do outro lado há fila de estantes, mesa e cadeira para 4 pessoas foi colocada no centro. E lá Fia-chan estava de pé.

(TL: Eu estava pensando em uma panela redonda que a bruxa costuma usar no cinema, mas diz algo como o pote de cafetaria da escola)

O Atelier está localizado na sala da frente da entrada, eu me pergunto se isso também serviu como um salão?

Embora o Atelier e o salão estivessem conectados, acho que não pode ser ajudado. Do lado de fora, vejo que o espaço da oficina está quase cheio, sem espaço de sobra.

Certamente não será uma razão como ---

[Para poupar tempo, porque posso receber visitantes ao combinar -desu]

---Isso é impossível.

[. . . por favor sente aí!] (Fia)

[Ah sim. . .] (Yu)

Depois que Fia-chan apontou uma cadeira para mim, ela fugiu para o quarto dos fundos novamente. . . ela fugiu como um coelho assustado.

. . . de sua reação até agora, é claro que ela me odeia, também ---

Ela mesma disse quando abriu a porta ---

[Mesmo que você seja um cliente grosseiro que de repente venha no meio da noite, mas porque você é uma compradora da Onee-san, não posso simplesmente mandar você embora]

--- Esse era o seu verdadeiro sentimento, ela só relutantemente me deixou entrar porque eu disse que ela era sua irmã.

Certamente ela só pensa em mim como um "incômodo".

. . . Não, em vez de dizer "só pense", ela mostra claramente sua atitude.

[Fiz algo que vale a pena ser odiado. . .] (Yu)

Ainda há uma sensação inconveniente, embora não seja real, e me pergunto por que ela não quer se aproximar de mim?

Uma menina (fofinha) estava sendo cautelosa comigo no primeiro encontro, porque é emocionalmente exausta, eu quero que ela pelo menos abaixe um pouco a guarda, o que devo fazer. . .

. . .

. . . . . . . . .

[. . . Está tão quieto] (Yu)

Fia-chan não voltou. . .

O que é isso, abandonar o jogo?

Suas palavras de um tempo atrás, [. . . (até que minha irmã volte) por favor, sente aí!] é isso que ela quis dizer?

Se isso é certo, não significa que eu estarei sentado aqui e continue esperando por uma pessoa que saiba quando ela voltará. . .

Impossível, isso é impossível. Eu não posso simplesmente sentar aqui sem fazer nada para quem sabe quanto tempo vai ser, se houvesse o meu smartphone! Ou me dê um romance pelo menos!

. . . Uhh eu quero apenas sair daqui.

Mas ela me disse para esperar aqui, eu não quero dar-lhe mais motivos para me odiar. . .

Eu quero ver Boparu e Mizuki. . . Hmm? Essa é uma boa ideia, certo?

Ficarei feliz se puder tocar em Boparu e Mizuki. Fia-chan também não odiaria Boparu e Mizuki porque eles não têm pecado. Ou melhor, ela pode estar com inveja de me ver sendo lovey-dovey com Boparu e Mizuki! E se Fia-chan quiser tocar em Boparu e Mizuki, é inevitável que nossa dinâmica (física) também se aproxime!

[É realmente um plano perfeito !!] (Yu)

[. . . Desculpe, para fazer você esperar] (Fia)

[Ah não. Eu não estou esperando nada, está tudo bem] (Yu)

* sobressalto * puxo uma cadeira e me sento novamente.

Ela ouviu? Ela deve ter me ouvido. . .

Uooooooo, é super constrangedor !!

Ou melhor, a Fia-chan absolutamente me espiona! O timing é perfeito demais!

[. . . ?] (Yu)

Enquanto enviava um olhar frio (perspectiva Yu) para mim que ainda se contorce de vergonha, Fia-chan mudou-se para o outro lado da mesa cambaleando. E então, com um som estrondoso, ela colocou algo na mesa.

[. . . é todo o Heal Cream do armazém, isso é suficiente?] (Fia)

Há cerca de 20 Heal Cream deitado na mesa, isso é completamente suficiente, mas o problema é ---

[Eu quero tanto quanto eu posso comprar, mas agora eu só tenho um pouco de dinheiro] (Yu)

[. . . Quanto você tem?] (Fia)

Eu digo a Fia-chan o ouro em minha posse e ela começou a escolher um Creme de Cura. Parece haver variações sutis no efeito de cada um. Ela considerando o que eu preciso para o preço.

. . . Eu pensei que ela me odiava, ou eu estou errado? Ou isso é apenas o profissionalismo dela? De qualquer forma eu não me importo com o motivo, contanto que seja uma coisa boa.

[. . . Tudo bem, está decidido. Este e depois--] (Fia)

* baaan! *

[Eu ~ Sou ~ Home -desu !!] (Ell)

[--Este. . .] (Fia)

[Fiaaa! Onde estão vocês! Onee-chan voltou -desujo ~~~!] (Ell)

Com * Zuzazazaza * som, Ell que pulou na oficina enquanto deriva e raspando o chão com o pé direito, olhe para Fia-chan.

[Eu quero ver você -desu yo ~~~~ !!] (Ell)

[. . . Seja bem por favor] (Fia)

Ell correu para Fia-chan com força total e fazendo um grande salto para atacá-la. . .

Não, é só um abraço pulando!

Hmmm . . hmmm . . Aah Lu * pin dive !!

(TL: Tremoço A terceira referência)

No ar, Ell espalhou seu braço enquanto mergulhava o nariz na direção de Fia-chan. Ela casualmente evitou um golpe direto com apenas metade de um passo para o lado e, em seguida, levantou a mão direita. Não, em vez de levantada, ela estava pronta para a mão direita e então ...

[* Gupye ~ *] (Ell)

Sem se mover de sua posição, Fia-chan fez meia rotação para parar o ímpeto de Ell com a mão direita. Ell caiu de costas e caiu no chão até que ela parou depois de bater na parede.

[. . . ]

[. . . ]

[. . . ]

[. . . também esta também, são 5 no total] (Fia)

[Eh!? Nenhuma reação! depois de todo o espetáculo que acabou de acontecer, você continua a falar como se nada!]

Eu me pergunto por que desde a primeira vez em FWO, eu sempre interpreto um homem hetero. . .

Seja com Taku ou outros, não posso deixar de responder se houver algo errado. . . Como isso aconteceu.

Tradutor: Sabishii desu

Leitor de provas: trufa