VRMMO Summoner Hajimemashita - Chapter 25

Capítulo 25 Hikime - guisado de coelho

Depois de lamentar a escolha de selar o Urso Lars, saí da floresta e me dirigi para a cidade.

Cane quebrado, curar creme exausto. Esta não é uma boa condição para continuar lutando. Não pode ser ajudado, e também estou com sono.

Atualmente é 2AM IRL. Olhando para a minha lista de amigos, parece que nem o Ria-san nem o Ren-kun estão logados, então vamos sair agora e dormir. Quando estiver com sono, minha decisão ficará embotada, certo?

... pensando tal coisa, deixei todas as decisões sobre as lutas com os cães selvagens para Boparu e co que haviam mudado de classe. Mas aqui ... isso é um campo de batalha.

「Kyuiiiiiiiiiiiiiii」

「Um escapou do seu caminho !! Rode! Surround

"Onde!? Para onde foi !!

"Eu fiz isso! Eu amo coelho !!

「Coelho ... onde está o coelho ...」

"O que você disse!? Rapazes! Prepare-se!! Não os deixe escapar !! 」

「Viva! Eu vou derrotar isso! Não se atreva a tocá-lo !! É meu!!"

... O que é esse caos ...

não, eu sei o que é isso. É uma caçada de coelho. O objetivo é equipamento de coelho.

A fim de evitar a fuga dos coelhos, o jogador usou táticas de ondas humanas e desdobrou-se nas pradarias, tendo alguém para matá-las em todos os lugares onde pudessem tentar escapar. Mesmo que já seja 2AM IRL, isso é muito difícil.

... tte, parece que seria perigoso para Boparu passar por lá agora. Boparu evoluiu em um coelho chutando, mas não parece diferente de um coelho.

Ao lado, se eu saísse com meu coelho na frente daqueles jogadores obcecados por um nível insano ... (* tremer *)

É por isso que eu dispensei Boparu e, enquanto estava fazendo isso, também dispensei Mizuki, voltei ao meu equipamento inicial e voltei para a cidade desarmado.

Eu queria me mudar para uma pousada e brincar * com Boparu e companhia, mas eu ainda não tenho dinheiro suficiente, então tenho que adiar isso. Muito em breve vou conseguir muito dinheiro, então tenho que aguentar até lá. (TL: literalmente, fazer * kyakkya ufufu *)

Então boa noite.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《Você recebeu 2 notificações do sistema》

Bom dia ... Atualmente são 10:00 da manhã. Embora dentro do jogo a noite acabou de começar.

Ria-san e Ren-kun estão logados.

De qualquer forma, gostaria de ir ao local da Ria-san para vender a pena coruja, no entanto, antes disso, tenho de confirmar essa misteriosa notificação do sistema.

《Atualizar notificação》

Correção do bug ocorrendo causando um comportamento incoerente quando um monstro quebrou seu pescoço. (TL: 8h para corrigir esse bug e implementar a correção ... Eu quero saber como eles fizeram isso)

Ah, isso é totalmente nossa culpa, eu sei. Como esperado, a imobilidade daquele urso era um erro.

Eu pensei que era estranho. Foi transformado em um perfeito saco de areia. Se chegar a isto, é impossível derrotar o Urso Lars com o mesmo método, então é impossível selá-lo mais 99 vezes. Sim.

《Notificação de evento》

Para comemorar a subjugação do Chefe de Área, todos os jogadores podem participar do 1º evento de grande escala. 「1º concurso de lutas」 será realizado.

Por favor, verifique as informações detalhadas na página inicial do FWO.

Concurso de luta! Uau, que emocionante! detalhes, detalhes ...

Data: 7/23 （domingo）

Estilo de competição:

Qualificador: Os participantes serão divididos em 8 áreas e terão uma batalha real. Os 2 melhores de cada área serão qualificados.

Fase final: Torneio com os 16 jogadores selecionados durante o Qualifier. Os participantes da fase final receberão uma recompensa.

Requisito do concurso:

①Os participantes devem se inscrever até o dia 22/07 (sábado) às 10h.

Até 1 participante por conta. (TL: １ つ の 筐 体 に 記録 さ れ れ い い る デ ー タ の の 内 出場 者 は １ 名 ま で。 Se alguém entender esta frase, você poderia me dizer se a tradução está correta?)

③ Uma vez que o monstro invocado pelo invocador é considerado jogador, a magia de invocação será proibida durante o torneio.

Para se registrar, abra o menu no jogo, selecione a entrada do formulário de evento e, em seguida, a primeira entrada do concurso de luta. No formulário, selecione o personagem participante.

Ei! Esperar! Não é permitido usar magia de evocação! O que isso meeeeeaaaannnn!

Não, eu sei, certo? Se as outras pessoas lutam sozinhas, mas apenas o convocador luta com uma equipe, as chances são impossíveis, certo?

Mas então, com invocação mágica contida, o evocador se torna apenas um usuário de magia de má qualidade, certo !! O Chances da vitória são nooooooooooone !!

Haa, no dia da competição eu vou ficar de olho ... Taku e Sylph vão participar, eu vou apoiá-los ...

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《Registro concluído. O Qualificador começará no meio dia de domingo 23/07. Caso o jogador não esteja logado no horário de início, o registro se tornará inválido, por isso tenha cuidado》

... eu não direi nada inútil. No dia do concurso, eu vou apoiar.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「Goood mooorniiing」

Em comparação com ontem, há uma sensação surpreendente de que as pessoas são escassas. Enquanto eu estava descendo a cidade em direção à baia de Ria-san, um delicioso cheiro veio, apertando meu estômago que não tinha tomado o café da manhã.

Como é feriado, não tomei café da manhã. Eu deveria ter comido um copo de ramen?

「Ara, Yu-kun, olá. Você veio aqui apenas no bom momento. O dinheiro para a pele está pronto e eu acabei de cozinhar o cozido 」

「Oh! Mesmo!"

Tenho certeza de que o tempo prometido era às 18h, no entanto

F * fufu *, Yu-kun parecia ser um problema sem dinheiro, então trabalhei um pouco mais. Bem, então eu vou entregá-lo agora 」

Ria-san opera rapidamente para exibir janela de negociação.

Eu entreguei o pêlo de coelho e a carne de coelho. E recebi da Ria-san um guisado de coelho e uma tenda. Isso e muito dinheiro.

Sim. Eu vou comer o ensopado com Boparu e co depois.

Timing O momento de vender a matéria-prima dos coelhos é perfeito. O preço das matérias-primas dos coelhos diminuiu devido à caça ao coelho, então se você fosse vendê-las agora, você não obteria tanto ... para começar, a razão desse acidente é o que você tem, então isso pode foram inevitáveis?

「Hahahahahahaha「

Pessoalmente, não estou ciente de ser responsável pelo colapso de preços, então mesmo que você diga isso para mim, eu não sei o que dizer ... bem, o que é importante para mim é o preço que você me pagou.

「Ah, está certo. Quanto a restaurar a resistência da roupa, sabe como posso fazer isso? 」

「... Se você fala de roupa, é esse equipamento certo? No caso de equipamentos de roupas, você pode trazê-los para o lugar de Ren-kun. Este garoto, seja arma de madeira ou equipamento de roupas, no caso de trabalho de usuário mágico ele pode fazer quase todos os equipamentos relacionados.

「Ele ～, não só cana, Ren-kun também pode fazer roupas, ele é incrível. Apenas quando eu estava indo para ir vê-lo porque eu estava precisando de uma nova bengala 」

「Ren-kun, comprou sua própria oficina ontem. Eu acho que ele ainda está lá, então eu vou te mandar a localização 」

「Oh, obrigada」

"Sem problemas. Você pode enviar meus cumprimentos para Ren-kun?

"Sim, muito obrigada"

Já que outro cliente veio, deixei a Ria-san com pressa.

No entanto, Ren-kun lugar ... que tipo de loja é? Estou ansioso para ver isso.