What Is A Yandere? - Volume 1 - Chapter 24

Capítulo 24 - Memórias Seladas 5

Segurando-me em seus braços, Mokuzai voltou usando o mesmo caminho, correndo todo o caminho até chegar ao meu quarto, e quando olhei para o relógio pendurado na parede, percebi que já são dez mais perto da meia-noite. Sentindo-me bastante apologética, eu disse: 'Me desculpe Mokuzai, não só eu usei seu tempo de descanso, mas se você é descoberto por otou-san que você me ajudou nisso, você será punido severamente. Se é muito difícil para Mokuzai, eu vou sozinho amanhã.

Mokuzai se agachou, acariciou minha cabeça e riu enquanto olhava para mim: '' Embora você seja o waka-sama do Takane, mas eu vi você crescer, então você é como o meu pequeno ototou ...... não há nada de muito difícil para mim, as ordens do Mestre é que eu ouça os arranjos de waka-sama, e desde que seja uma ordem feita por waka-sama, farei o melhor para cumpri-la. Amanhã por volta das oito mais eu ainda vou trazer waka-sama para procurar por Asaka ojou-sama, por enquanto estou me sentindo um pouco cansada, boa noite, waka-sama.

(TL: ototou = irmão lil, eu não usei '' oyasuminasai '' para gnite porque eu quero diminuir o tom mais nas palavras do jp agora)

"Mm, boa noite Mokuzai."

Vendo Mokuzai sair do quarto, eu então deitei na cama. Quando olhei para o teto, cochilei rapidamente devido à exaustão de todo o dia.

Na segunda manhã, Mokuzai estava de pé ao lado da minha cama e ansiosamente gritando por mim que ainda estava dormindo: "Waka-sama, acorde."

Com minhas pálpebras ainda fechadas, eu murmurei: '' Mokuzai ...... o que você está fazendo ..... deixe-me dormir por mais algum tempo, tudo bem ..... é só-que-tempo- Estou tão cansado.''

"Waka-sama, acorde rapidamente, o Mestre está procurando por você, agora ele está esperando na sala de reuniões."

Ouvir que otou-san estaria realmente procurando por mim dentro da sala de reuniões, senti que as coisas poderiam ser um pouco sérias. Minha sonolência imediatamente se dissipou, rapidamente me sentei na cama e segui Mokuzai para fora do meu quarto, depois de caminhar por um tempo, finalmente vi uma sala que tinha '' MEETING ROOM '' essas duas palavras colocadas nele, quando Mokuzai parou pés e virou-se para dizer para mim.

"Chegamos à sala de reuniões, waka-sama, espero que você esteja fora por você".

''Milímetros.''

Empurrando as portas, percebi que otou-san estava sentado no sofá enquanto tomava chá sem pressa. Quando ele colocou o chá na mesa, seu rosto duro e severo formou um leve sorriso: "Hiroto, onde você esteve ontem à noite?"

'' Aah? Eu ... eu ... eu não fui a lugar nenhum ontem à noite, eu estava dormindo no meu quarto.

Senti meu rosto ficar avermelhado da minha primeira vez dizendo uma mentira, então baixei a cabeça, enquanto minha mão esquerda agarrava minha manga direita nervosamente, tentando se manter modesta.

(TL: o autor expressou muito mal nesta parte ^, isso foi o melhor que eu pude arranjar)

'' Suspiro ..... desde que o seu kaa-san passou, eu tenho estado ocupado lidando com assuntos sobre a nossa casa, eu não tive tempo para cuidar de você e do Asaka ... eu me sinto um pouco envergonhado de mim mesmo em direção ao seu kaa-san ........ Hiroto, você e Asaka ... culpam o tou-san por isso? ''

(TL: note que a família aqui estava se referindo a toda a árvore genealógica do Takane, possivelmente tendo muitos parentes e seus filhos e tudo)

'' Porque a tou-san estava ocupada lidando com coisas sobre a nossa casa, não deixando propositadamente a mim e a Asaka nee-chan atrás de mim .... e Asaka não culpou o tou-san, mas nós queremos seguir o assunto. san como modelo, e da próxima vez que crescermos, queremos fazer grandes coisas como o que a tou-san faz. '

(TL: soou infantil o suficiente? Tentou expressar isso sobre como uma criança falaria quando ele tentava falar de modo maduro)

O olhar originalmente afiado de Tou-san se transformou em um olhar gentil, seus olhos ainda tinham algum brilho neles, quando ele esticou as mãos para acariciar a cabeça de Hiroto, dizendo: '' Hiroto realmente cresceu, agora ele já se tornou sensível. Tou-san não estará tão ocupado hoje, então eu te chamei aqui porque queria te ensinar algumas coisas.

Levantei a cabeça para olhar confusamente para o tou-san: "Que tipo de coisas?"

'' Número um, a família é o maior presente que o céu poderia ter nos dado, então nósdeve valorizar nossos membros da família.

"Número dois, sendo homem, você deve sempre respeitar as mulheres."

"Quanto ao número três, quando chegar a hora, vou falar mais sobre isso. Hiroto você memorizou as duas regras acima?

"Eu ...... eu os memorizei."

"Além disso, Hiroto ..."

De repente, o telefone que estava na frente do chá tocou discretamente.

"Em um momento tão importante, alguém realmente ousou interromper minha conversa ... deixe-me ver quem é ..."

Ver o tou-san percebendo a identidade do chamador e seus olhos brilharam levemente.

"Hiroto, você vai voltar primeiro, quando Asaka terminar de ser escolhida como a donzela do santuário, então o tou-san irá falar com você e Asaka."

(TL: não foi um erro de digitação, ele é tão confiante em sua filha)

''Milímetros.''

Depois eu abri a porta e saí, vendo Mokuzai parado perto da porta, fechei as portas da sala de reunião e prontamente deixamos a área juntos.

Depois de me ver saindo do quarto. o tou-san apertou o botão de pick-up, e enquanto ouvia a conversa sem parar da outra parte, o rosto de tou-san mudou.

'' Sobre este assunto, eu entendi. Disperse todos os guardas de vigilância que estão vigiando a donzela do santuário.

Depois, ele bateu o telefone com força, enquanto pegava o telefone inteiro e o jogava no sofá.

'' Ioshima, huh. heh heh heh heh ..... ''

(TL: este riso é quando alguém está tão chateado, que zombou)

Andando para o meu quarto, eu abri meu PC como eu disse para Mokuzai: "Mokuzai, venha jogar alguns jogos comigo."

Mokuzai disse hesitante: "Esta não é uma boa idéia, eu ainda tenho outras coisas para fazer."

Você não disse ontem à noite que vai ouvir o que eu pedi? Agora quero que você jogue alguns jogos comigo.

"Tudo bem ...., waka-sama ..........................."

E então eu e Mokuzai tocamos um dia inteiro de videogames, até as sete mais da noite. Como eu e Mokuzai ainda não tínhamos comido nossas refeições, ficamos um pouco cansados ​​de jogar.

Eu bati na minha testa como eu me lembrava: "Porcaria, agora nós devemos entregar um pouco de comida para Asaka e Natsu para comer, Mokuzai, agora me ajude a reunir mais coisas para comer, lembre-se, traga mais comida."

Mokuzai simplesmente respondeu uma única palavra: "" Mm ".

Então ele foi em busca de comida, e depois de dez minutos de espera, vi que ele carregava um pacote do tamanho de uma cabeça humana, e quando me ajoelhei para abri-lo, notei que era tudo comida por dentro.

"Tudo bem já é o suficiente, Mokuzai vamos entregar a comida para Asaka."

Após o que Mokuzai me segurou com uma mão, enquanto o outro agarrava o pacote de comida, ele deu uma cambalhota para fora da janela e acelerou, o que surpreendentemente foi mais rápido do que o usual por duas ou três vezes.

Mokuzai facilmente me levou até a mesma árvore da noite passada, enquanto observava os arredores, ele ficou um pouco desconfiado e disse: '' O que está acontecendo, por que não há guardas de sobreviventes esta noite? ''

'' Não me diga que é tou-san? Mokuzai, não é melhor como não há ninguém guardando? Vamos nos apressar.

"Mas há algo suspeito hoje à noite."

Fiquei um pouco impaciente e disse: "Não há nada de suspeito nisso, vamos nos apressar e entrar."

Sem escolha a não ser relutantemente obedecer minhas ordens, Mokuzai me levou para baixo da árvore e, para garantir minha segurança, ele me seguiu até a cabana.

"Natsu-chan, Asaka, eu trouxe algo para vocês comerem."

"Hiroto, você veio."

"Hiroto onii-chan, senti sua falta."

Da escuridão, Natsu se lançou para frente e abraçou meu pescoço com força, pesadamente me empurrando para o chão.

Como Asaka noticDepois disso, ela ficou em silêncio enquanto mordeu os lábios enquanto me observava e Natsu sendo íntimos um com o outro.

 

-ch 24 end-