What Is A Yandere? - Volume 1 - Chapter 7

Ch 7- O que é um Yandere?

Capítulo 7

"Hiroto ...... Hiroto ...... por favor não ...... chore ...... certo?" Um Yamazaki pesadamente ofegante conseguiu me alcançar, seu corpo Abaixou-se quando ele tentou respirar fundo para recuperar o fôlego.

Vendo minha casa que havia sido queimada em carvão pelo fogo, senti como se meu coração estivesse partido em vários pedaços, e lágrimas continuassem pingando dos meus olhos, como uma série de contas sendo cortadas de repente, resultando em lágrimas escorrendo pelo meu rosto. Sempre que pensava nos rostos benevolentes de meus pais, meu coração doía ao ponto de ter dificuldade em respirar.

(TL: lembrete, eu tento fazer uma construção construtiva tão próxima do que o autor escreveu como amap, eu posso reorganizar algumas frases;mas eu tento não fazer isso, para preservar o significado. O acima - é um bom exemplo do autor descrevendo hiroto chorando, estranho mas ... sim.)

Depois de ver o policial que estava de guarda na entrada da casa, eu andei em direção a ele.

"Um caso de assassinato aconteceu aqui antes, a polícia ainda está conduzindo investigações em andamento, por isso, por favor, evite se intrometer na cena do crime." Esse policial esticou o braço esquerdo para me impedir de entrar.

"Meu nome é Tanigawa Hiroto e eu sou filho de XXXX."

(TL: XXXX é o nome do pai, eu o omiti por agora devido à preguiça de tê-lo)

'' O que, Tanigawa Hiroto, por favor, espere aqui, eu vou pegar o taichou ...... Taichou! Eu encontrei o único remanescente sobrevivente da família Tanigawa. ”(TL: MENTIRA !! VOCÊ NÃO O ENCONTROU, ELE SE APROXIMOU A FFS) O policial que estava de guarda correu para dentro da casa enquanto gritava.

(Nota: Taichou = capitão, neste contexto, significa capitão de polícia)

Depois de alguns minutos, um homem extremamente grande e musculoso saiu com o policial, olhos avaliando Hiroto, enquanto dizia:

Você é Tanigawa Hiroto? Eu sou o encarregado desta investigação, você pode me chamar de Sakurai-taichou. Onde você estava quando esse crime aconteceu? Você teve alguma testemunha?

"Não fui eu, ontem eu estava com o gorduroso ao meu lado", respondi com um rosto inexpressivo.

'' * Assobios * Você tem bastante temperamento não é você. Eu sei que você não fez isso, é apenas questões processuais padrão. Olhe para você, uma constituição magra sem muito músculo em seu corpo ... mesmo se você usasse toda a força de seu corpo, você provavelmente não conseguiria cortar os membros de um corpo humano em uma tentativa. ”A enorme muscular de Sakurai-taichou olhou em Yamazaki como ele respondeu Hiroto.

(TL:] _] ... você falha como um policial taichou)

'' Inicialmente este caso foi pensado para ser um seqüestro de roubo com intenção de assassinato, como depois que os ladrões entraram na casa, é possível que eles possam ter seqüestrado ou nocauteado seu nee-san, depois disso quando seu tou e kaa-san voltaram para casa mais cedo do que o habitual, primeiramente a junta da perna do seu tou-san foi cortada em um único golpe, e finalmente ambas as mortes foram estabelecidas porque seus pescoços foram atingidos por algum tipo de arma longa da lâmina, outro único golpe também;acabado de saquear a casa de objetos de valor, ele fugiu com o seu nee-san ".

"Pode me deixar dar uma olhada por dentro?"

"Vá em frente."

"Obrigado." Sem olhar para o policial, passei por ele, seguido por Yamazaki, até os restos carbonizados da casa. Com cada passo que eu dava, percebi que a casa parecia familiar, ainda que estranha, causando lágrimas nos meus olhos já avermelhados ... e depois que eu vi dois cadáveres queimados no carvão caídos no chão, eu imediatamente começou a chorar, chorando desanimada enquanto estava deitado nos cadáveres.

Depois de chorar até perder a voz, comecei a analisar os cadáveres mortos e descobri que um deles tinha uma perna quebrada.

'' Hiroto, por favor, não chore mais ... seja forte, pelo bem de seus pais, você deve encontrar o assassino e levá-lo à justiça, otou-san e okaa-san provavelmente não gostariam que você chore aqui para sempre também .... seu nee-san também pode estar nas mãos dos sequestradores, você deve salvá-la ”.

Depois de ouvir isso, eu comecei de forma abrupta: Ele está certo, eu devo ser forte, preciso encontrar o assassino.

''Entendi.''

Neste momento, Sakurai-taichou entrou.

'' Hiroto, agora haverá alguém usando dispositivos forenses para escanear a cena do crime em busca de pistas, então é melhor você esperar do lado de fora, agora que a sua casa está nesse estado, nós já arranjamos um lugar para você morar ... haverá proteção atribuída a você lá antes que este caso de crime seja encerrado. Nós cuidaremos dos seus corpos de otou e okaa'-san.

"Não há necessidade disso, Hiroto vai ficar comigo, minha mansão é grande e minha empregada sabe se defender, vai ser muito melhor do que o lugar que você arranjou." Yamazaki olhou para Sakurai-taichou enquanto saía da casa. casa.

"Tudo bem então, desde que seu amigo disse isso, então vá em frente e viva na casa dele." Sakurai-taichou encolheu os ombros.

Eu balancei a cabeça, seguindo Yamazaki para fora da casa.

"Yamazaki, por que você me trata tão bem?" Confuso, eu o questionei, porque não entendia por que ele iria tão longe ao ponto de insistir que eu morasse com ele.

Porque somos amigos de infância, por**. Quando eu era jovem, todo mundo achava que eu era gorda e repugnante e ficava longe de mim, mas só você me acompanhava todos os dias. A partir de então, eu sempre o trato como meu melhor amigo, e agora que você está em apuros, é claro que eu preciso te ajudar.

"Obrigado, Yamazaki."

"Vamos, vamos para casa."

''Milímetros.''

No caminho para casa, Yamazaki continuou contando as coisas divertidas que fizemos desde a infância, numa tentativa de me animar, e quando caminhávamos em direção ao parque, vimos Miwa-san, segurando um bento, sentado em um banco, sozinho.

"Miwa-san, o que você está fazendo aqui?", Perguntei confusamente.

"Ahh, Hiroto você finalmente veio, eu esperei uma noite inteira para você, o bento provavelmente já ficou frio por algum tempo, mas você manteve sua promessa e finalmente chegou aqui."

'' Huh, você fez esse bento para mim e esperou uma noite inteira aqui? ? ? ? ? ? ? Miwa-san, você ... não pegou um resfriado, não é?

'' Não, não ..... Hiroto começou a se importar comigo, eheheheheh .... Aahh estou tão feliz, Hiroto é tão gentil ~ ~ '' Olhando para Miwa-san que começou a submergir em seus próprios pensamentos enquanto murmurava palavras inaudíveis, fiquei sem palavras.

Ahh! Fiquei muito excitado, por favor Hiroto, coma esse bento que eu preparei para você, ahh .... esqueci que a comida já estava fria ... desculpe Hiroto, durante esse período de espera, o bento já estava frio, Hiroto pode ir até minha casa para comer um bento preparado na hora. ”Miwa ao perceber que seu bento estava realmente frio depois de um longo período de tempo, implorou para que eu fosse à casa dela para comer outro.

"Não, não vou, estou meio triste hoje."

"Eehh, Hiroto o que aconteceu, por que você está triste, é porque você não está se sentindo bem?"

''EU.........''

“A casa de Hiroto foi roubada, tou e kaa san foram mortos, e seu nee-san provavelmente foi sequestrado, é por isso que Hiroto está se sentindo triste.” Percebendo que pode ser difícil para mim falar sobre isso, Yamazaki intensificou e explicou. Eu sorri para ele com gratidão antes de baixar a cabeça em silêncio.

''Isso é excelente notícia! Agora que Hiroto não tem mais um tou e kaa-san, ele pode morar na minha casa agora ....... urk, quero dizer, é realmente uma pena que isso tenha acontecido. ”Miwa de repente ficou extasiado de alegria , antes de perceber que ela disse algo errado, em seguida, mudando sua frase no meio do caminho fracamente.

'' Hiroto vai morar comigo, vendo sua condição agora, acho que ele não vai para a escola amanhã. Miwa-san, você poderia me ajudar a dizer ao sensei que eu e Hiroto não vamos à escola, sendo amigo de Hiroto, planejo trazê-lo amanhã para animá-lo.

"Claro, mas você pode me levar junto também, vendo Hiroto tão lamentável ... Eu também quero ajudá-lo." Miwa secretamente espiou o rosto de Hiroto enquanto dizia isso com pena.

Yamazaki vendo que Hiroto ainda permanece em um torpor silencioso, não teve escolha senão ajudar Hiroto a concordar com isso. Percebendo que Hiroto não tinha intenção de se mover, Miwa e Yamazaki ficaram, acompanhando Hiroto, sentados em silêncio nos bancos do parque, enquanto olhavam para o grande ácer no meio do par.k.

-ch 7 end-