When A Mage Revolts - Chapter 17
Advertisement
Capítulo 17: A senhora idosa problemática
Tradutor: EndlessFantasy Tradução Editor: EndlessFantasy Tradução
"Bem, parece que não tenho mais negócios aqui. Estou exausta, desculpe-me enquanto vou descansar um pouco ”, disse a velhinha que estava sentada calmamente ao lado, enquanto Di * k Fulner se preparava com o penico. Ela era a avó de Benjamin.
Seu discurso repentino pegou Benjamin de surpresa, e a atenção da multidão foi desviada.
'' Madame, sinta-se à vontade para descansar se estiver cansado. Ninguém condenaria sua ausência por um assunto tão trivial.
Accius Fulner respondeu imediatamente sem esperar pela resposta de Claude.
'' Eu sou um idoso agora, eu preciso estar aqui sempre que as coisas acontecem para que as pessoas lembrem que eu ainda existo. Estou certo? A madame falou com indiferença. Ela também parecia estar zombando de alguém enquanto bocejava.
Accius balançou a cabeça: "Ah, você deve estar brincando, madame".
Benjamin ficou na linha lateral, absorvendo a conversa. Seu conflito com Di * k foi imediatamente posto de lado assim que a madame se expressou. Assim, pode-se concluir que sua avó, com sua personalidade peculiar, tinha um grande status dentro do lar.
No entanto, Benjamin teve uma premonição de que a verdadeira intenção da madame era não se aposentar durante a noite. Se ela fez, por que ela expressaria essas observações insinuantes?
Ela estava tentando criar problemas?
Se for, ela deve fazê-lo o mais depressa possível e com a maior dificuldade possível. Isso poderia dar a ele algum tempo para criar um plano para ele passar por essa bagunça.
"Eu deixarei Anna cuidar de você enquanto descansa."
Claude disse à madame enquanto se levantava e virou-se para fazer contato visual com os criados junto à porta.
Não haverá necessidade disso. O que você acha que eu sou velho demais para fazer alguma coisa? Eu poderia andar sozinha, 'a madame acenou com desdém e ficou com a bengala.
"Mas ..." Claude estava hesitante.
''O que, mas'? Maria não disse nada, então por que você está tão angustiado? Estou certo, Mary? ”Impaciente, a madame interrompeu Claude e olhou para a mãe de Benjamin, que estava ao lado de Claude.
Maria, mãe de Benjamim, esposa de Claude. Obviamente, ela ficaria chocada, como nunca esperaria que a madame passasse a conversa para ela. Seus olhos se arregalaram e suas mãos cobriram sua boca aberta.
Depois de algumas considerações, Mary respondeu: 'Depende inteiramente de você, mãe, porque não tenho opiniões sobre esse assunto'.
A madame soltou um 'hmph'after ela ouviu suas palavras. Ninguém poderia interpretar suas emoções.
Em seu coração, Benjamin estava ocupado criticando a situação. Um conflito de parentesco e um que não conseguiu sequer construir uma luta apropriada. Isso não seria de muita ajuda para ele, e não seria capaz de arrastar muito tempo também. Assim que a madame deixava o salão, Di * k Fulner voltava a segurar o penico alto, apontado para ele.
Não havia tempo para ele continuar sendo um público. Não havia nada para assistir, ao contrário do drama em todos os canais de televisão.
Ele deveria se apressar e pensar no que fazer!
Se Di * k insistiu em acertá-lo com o penico, ele poderia ser teimoso e discordar de qualquer maneira? Claude não o deserdaria da família Lithur, seria?
E se ele fosse realmente deserdado?
O coração de Benjamin ficou frio. Se ele fosse deserdado, ele não teria escolha senão procurar refúgio na igreja. A igreja não o trataria mal, pois ainda precisariam dele para a captura de Michelle. No entanto, se ele quisesse aprender magia sob os olhos da igreja, ela literalmente se sentiria como entrar no Nível do Pesadelo logo após o Tutorial - o jogo era manipulado e anti-humano.
Ele seria mais patético se acabasse nas ruas. A igreja nunca permitiria que ele ficasse sem lar, e eles provavelmente o colocariam sob seu controle. Até certo ponto, permanecer na família Lithur seria a melhor escolha que ele poderia fazer para garantir sua liberdade de movimento.
Que dor de cabeça ...
Assim como Benjamin estava tramando sua rota de fuga, a madame que a preparava departure fez algo muito estranho. Como se ela estivesse subitamente enfraquecida. sua bengala escorregou, ela balançou e caiu ao seu lado.
Sua queda não foi um grande problema. No entanto, sua bengala que foi atirada para o lado oposto da sala foi exatamente para onde Di * k estava com o penico.
Enquanto todos ainda estavam atordoados, a bengala atingiu os tornozelos de Di * k com força. As pernas de Di * k se dobraram e caíram para trás, e ele desabou no chão.
O penico em suas mãos foi jogado de sua mão quando ele caiu. Ele voou alto e desenhou uma bela parábola no ar. Então, bateu com precisão no rosto do Di * k caído.
Bang!
Um líquido escuro respingou por toda parte e, como uma flor gigantesca, floresceu em seu rosto de maneira abstrata.
A multidão ofegou e se afastou de Di * k. Eles evitavam os boquiabertos Di * k como eles evitariam uma epidemia.
Di * k ainda estava no chão, com o rosto desnorteado. Ele tocou seu rosto com as mãos e moveu-as lentamente diante de seus olhos. Quando ele viu a matéria marrom que manchava suas mãos, todo o seu rosto tremeu, e suas íris emitiram uma profunda angústia.
"Ahhhhhhhhhh!"
Acompanhado com seu grito de agonia, Di * k desmaiou mais uma vez em uma piscina de merda.
Como a série de eventos se desenrolava como um flash, as pessoas não tinham tempo para dar qualquer reação além de evitar a sujeira fugindo dele.
A avó de Benjamin, que foi a causa de todo o incidente, reagiu antes mesmo de o penico cair no chão. Ela se escondeu ao lado da porta da sala, enquanto pressionava a mão no peito. Sua expressão era de inocência e alarme.
A sala estava em silêncio.
Benjamin voltou à realidade e encarou a velhinha de olhos arregalados que estava se escondendo na porta. Ele ficou profundamente surpreso.
Hoje em dia, não apenas os jovens queriam ser encrenqueiros. Até os anciãos queriam dar a notícia!
Ele olhou para a multidão que estava tão atordoada que parecia burra. Benjamin aprendeu com seu erro. A primeira pessoa que chamou a atenção sempre suportaria o peso da culpa, e agora ele deveria ficar invisível antes que alguém quebrasse o silêncio. Ele se recusou a falar antes disso.
Não importa o que, esta foi a segunda vez que ele estava em uma situação como esta. Ele tinha experiência agora.
No entanto, as pessoas ao seu redor pareciam ter tido muito mais experiência nisso do que a próxima pessoa.
Ninguém sequer guinchou quando se afundaram em sua descrença. Ninguém mudou suas expressões enquanto olhavam para DiK, que estava em uma poça de fezes. Eles estavam tão profundamente em choque que eles nem sequer se moveram para cobrir seus narizes do fedor.
Era como se alguém tivesse congelado o tempo, e a única indicação de que o tempo ainda se movia eram os corvos continuando a cantar fora.
A situação era como uma batalha de paciência, e o grito de Di * k era um chamado de 'Luz Vermelha!'
Benjamin se sentiu confuso.
O que eles estavam fazendo?
"Todos eles são nobres, eles têm mais experiência nisso do que você", o Sistema repreendeu em seu coração. "É claro que também é possível que as pessoas neste mundo geralmente tenham uma taxa de resposta muito mais lenta." Independentemente do que aconteceu, eles são apenas lentos.
'' .... ''
Benjamin ficou sem fala.
Um som estranho finalmente acabou com o silêncio infinito e assustador de "choque". Benjamin ficou surpreso, mas de repente percebeu que seu estômago era a fonte do barulho.
Nesse ambiente, o grasnido era excepcionalmente alto e claro.
.....Ele estava com fome.
Mais uma vez, todos os olhos se voltaram para Benjamin.
Era tarde demais para Benjamin se arrepender de suas ações. Agora mesmo, ele lembrou que não tinha comido nada desde que foi teleportado para este mundo. Pelo menos, ele não ingeriu nada quando estava consciente e acordado. Ele não tinha ideia se alguém o alimentava quando ele estava em coma durante os três dias.
Esse café da manhã ele deveria ter? Sua avó conseguiu impedi-lo de tê-lo. Ele estava faminto, mas quando os eventos se acumularam na frente dele, ele momentaneamente esqueceu sua necessidade de comida.
Agora, a fome deve ter atingido um estado em que o tiqueA King Time Bomb finalmente explodiu.
Ele foi levado para a ribalta mais uma vez.
Como se estivesse acordada, a madame disse de repente, no momento em que Benjamin gritava em pânico em seu coração: - Ah ... Muitas desculpas. Provavelmente foi devido à base desgastada da minha bengala. Eu não consegui segurá-lo corretamente, e isso machucou a criança. Ah, Duke Fulner, eu certamente espero que você não se ofenda?
As palavras da velha senhora eram semelhantes a um canto de um feitiço para quebrar uma maldição, quando todos eram levados de volta à realidade. Eles se entreolharam confusos, como se tivessem acabado de acordar de um enorme choque, trocando olhares de descrença. Não havia indícios de malícia em suas expressões.
"Este ..." Accius Fulner olhou para seu filho no chão, e a carne gorda em seu rosto latejava. Ele ainda parecia perplexo e aturdido.
"Mãe, você está bem?", Perguntou Claude à madame. Ao seu comando, alguns criados se aproximaram dela, tentando ajudar a dama.
''Não há necessidade. Eu sou uma pilha de velhos ossos agora, o que poderia acontecer comigo? Ela recusou a ajuda deles.
Claude olhou para o DiK mais uma vez, e seu rosto gradualmente se tornou azedo. Algumas pessoas que Benjamin ainda não conhecia trocaram olhares e ficaram embaraçadas. Eles pareciam membros da família Fulner. Um deles deu um tapinha no ombro de Accius e sussurrou em seu ouvido.
Accius amassou as sobrancelhas profundamente. Deu uma olhada à madame chocada e disse com relutância: - Madame, você está dificultando as coisas para nós.
A velha senhora arrumou os cabelos e disse seriamente: '' Oh, não se preocupe. Eu estou velho agora, como eu poderia colocá-lo em uma situação difícil? Eu lhe darei uma resposta satisfatória para tudo o que aconteceu hoje. Seu filho queria justiça, certo? Que tal isso, preparamos outra dessas coisas e deixamos que seu filho me bata com isso. Então, nós seremos iguais. Não há necessidade de deixar a igreja estar ciente disso, e também nunca devemos nos tornar a piada dos outros nobres. Você não concorda? ’
Antes que Accius pudesse responder, o sangue já se esvaiu do rosto de Claude, "Mãe?"
'' Este é o meu negócio, e eu vou resolver isso. Não interrompa isso, '' a madame dispensou Claude com um aceno de mão, e mais uma vez falou deliberadamente para Accius, '' Você tem algum comentário para a minha solução proposta? '
Accius ficou perplexo, pois obviamente não conseguia entender a noção da dama.
'' Isso ... Como poderíamos fazer isso com você, madame? Pare de brincar, minha senhora.
A senhora permaneceu estóica '' Não, isso não pode ser. Seu filho queria vingança e, para a honra dos nobres, devemos fazer o que falamos. O erro de Benjamin foi tratado dessa maneira, portanto, meu erro também deve ser tratado da mesma forma. Venha, me bateu com essa coisa. Não vou voltar às minhas palavras para implorar o seu perdão.
Accius ficou surpreso com o tom sério da madame. Ele sentiu que algo estava errado, mas foi forçado a responder intuitivamente pela aura intimidante da velha senhora.
'' Não, como poderíamos fazer algo assim? Isso foi um erro honesto, e nós vamos perdoar você.
Depois de ouvir isso, o rosto da madame ficou colorido de surpresa. Ela deu uma olhada no inconsciente Di * k e ergueu as sobrancelhas pensativamente. Ela virou os olhos por um momento e olhou para Accius.
A generosidade do duque é realmente impressionante. Então, vou representar meu neto Benjamin para também agradecer pelo seu tipo de perdão. ”Antes que alguém pudesse responder, ela se virou para os criados na porta e disse:“ Tudo bem, o assunto está finalmente pronto. Os convidados dos Fulners sairão agora, rapidamente, escoltem-nos.
Depois de dirigi-los, ela se virou novamente, seus movimentos tão rápidos que não se pareciam com os de uma mulher de 70 anos. Antes que Accius pudesse se opor, ela continuou falando com os Fulners. Seu espírito amigo impediu que Accius soltasse palavras que quase saíram de sua boca.
"Eu realmente queria que você ficasse como convidada, mas o duque está ocupado demais para fazer isso. Como resolvemos esse problema perfeitamente hoje, você não deveria mais sentir raiva. Todos estão felizes e eu não vou forçar você a ficar.
Enquanto falava, ela fez uma pausa momentânea, depois deu um sorriso enrugado e amoroso.
"Duke Accius, viaja em segurança e pode levar uma vida feliz."
O duque Accius ficou espantado.
Advertisement