Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 18

Capítulo 18 - Biblioteca

TL: Cryarc

Editor: Shirani

「Ah, Andoukun,

dia bom. Você veio para a biblioteca hoje também?

「Rep de classe, olá. Heh, o representante da turma também não veio à biblioteca durante o almoço?

pausa?"

「Como também sou membro do comitê da biblioteca, tudo bem. Mas, Andoukun

é sempre

vindo aqui mesmo que você não seja um membro, certo?

「Bem, eu não tenho nada para fazer na hora do almoço ......」

「Então, eu acho que você deveria conversar ou brincar com seus amigos?」

「Reputação de classe ...... Você não sabe que eu sou um solitário』?

「Isso é claro que eu sei?

「Então, por que você disse isso ......」

「Como representante da turma, tenho que aconselhá-lo a se familiarizar com a turma.」

"Desnecessário

intromissão."

O representante da classe é medíocre como de costume. Ela parece um representante de classe diligente com tranças

e óculos que parece bem feito,

mas na verdade o coração dela é bem afiado. Está

não como ela é meu tipo, mas durante a pausa para o almoço sempre viemos para a biblioteca no

mesmo tempo, é inevitável que conversamos com frequência. (Andou)

「Então, rep de classe, o que você está lendo?」

「É『 Roujo Senki 』*, lançado recentemente por Bakugeki * Bunkou.」

「Aah ー, aquela série de crônica de guerra com guerra bastante genuína nela. Reputação de classe gosta

esse tipo de difícil e antiquado

romances parece. 」

「Bem, para começar, ao invés de romances leves, eu estou lendo mais literatura geral

e romance curto. Por outro lado, Andoukun

gosta de fantasia e luz novela

coisas, certo?

「Bem, eu li livros relativamente diversos ...... no entanto hoje em dia eu leio muito de

『Narou』 categoria 」

『『 Narou 』』 categoria é que ~ ~ é um gênero que eu raramente leio. Ah! Mas estou interessado

com 『Sonata não Shinzou wo Tabetai』 que está se tornando um trending topic

recentemente."

「Aah, esse! Esse é um bom livro, então eu recomendo.

「Eu vejo ...... Então, desde Andoukun

é o que você recomenda, você vai comprá-lo para

mim?"

Andoukun,

no começo, ele está sempre sozinho na sala, então ele tem uma tristeza

imagem, mas agora que estamos falando assim, ele tem uma imagem inesperadamente diferente.

Mas, se é sobre uma impressão do lado oposto, francamente ele não é meu tipo. o

coisa é, meu tipo é um homem como 『mordomo vermelho』!

Ah, mas ...... assim, talvez seja um sim para um parceiro de conversação sobre livros

durante a pausa para o almoço? (Representante de turma)

「Andoukun,

obrigado por sempre me dizer livros recomendados. Se vocês são

espalhando sua gentileza para seus colegas, acho que até alguém como você pode

fazer amigos."

「Bem, bem, rep de classe também, obrigado pelas medulas usuais. Se você consertou isso

atitude medíocre inútil, talvez você possa encontrar um namorado pelo menos

uma vez."

「Ufufu ......」

「Ahaha ......」

Você bastardo ...... (Andou&Class Rep)

「..................」

Andoukun ......

Aquela garota, quem é ela? (Asakura)

Notas de TL:

1. 『Roujo Senki or, ou em japonês『 老 女 戦 記 significa 『Velha Guerra da Mulher

Crônica 』é uma paródia óbvia para『 Youjo Senki 』que você pode ler aqui.

2. 撃 撃 que pode ser transliterado como Bakugeki significa 'Bombardeio'.

3. Um novo personagem ~! Mas não se preocupe, a heroína ainda é Asakurasan!