Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 31

Capítulo 31 - Ainda não

TL: Agni

TLC: Kriz

Editor: Puissansa

Publicado pela primeira vez em Ainushi

TN: Como sugerido por um dos nossos leitores, eu adicionarei o número ao lado do texto ao qual me referi nas notas do TN. Obrigado, e qualquer outra sugestão para tornar esta tradução melhor será muito apreciada: 'D

「Neste problema, você precisa substituir o número primeiro. E então, ao fazer isso, ele se transformará em uma expressão simplificada?

Eu me pergunto por que ...... desde há um tempo atrás eu tive essa estranha sensação de que Asakura-san tentou esbarrar em mim de propósito ... Eu estava apenas imaginando isso? Mas já passei por esse tipo de situação perigosa inúmeras vezes. (Andou)

Andou-kun ... ele é surpreendentemente formidável, não é? De alguma forma, ele está habilmente evitando minhas tentativas de contato físico desde agora. Mas ao invés disso ...... (Asakura)

"Espere um segundo! Andou-kun, por que você está de repente escrevendo a solução enquanto diz "isso vai se transformar em uma expressão simplificada?" E sobre a equação ...... 」

「Eh, não é problemático especialmente escrever a equação?」

"O que você está dizendo? Quando você está fazendo os cálculos, você não deveria escrever as equações?

「Não, você vê. Primeiro, dê uma olhada na pergunta.

"OK"

「Encontre a equação necessária para resolver o problema.」

「O-okay」

「Depois daquela foto a resposta na sua cabeça?」

"OK?"

Então escreva essa resposta no papel. Então, desde que encontrei a resposta, é problemático adicionar os cálculos antes ... 」

「Segure-o, segure-o? O que, Andou-kun? Você resolveu todas as perguntas do teste usando cálculos mentais?

"Está certo"

「Haaah? Espere, Andou-kun, mostre-me seu teste! 」

"Meu teste? Uuum ...... ah! Aqui está."

「Vamos ver ~~ uwaa ......」

Ele estava dizendo a verdade. O teste de matemática de Andou-kun ...... em todos os problemas, exceto na última pergunta, ele simplesmente anotou as respostas em vez de construir as equações primeiro. (Asakura)

「Você é hábil o suficiente para não cometer um único erro ao calcular ...」

"Está tudo bem. Você vê, na matemática, uma vez que você tem a equação, a tarefa restante é meramente coisas como adição e multiplicação. Mas, para a última pergunta, é indispensável escrever a equação, mesmo achando que é um problema.

「De fato, as instruções para a última pergunta é sempre『 escreva a equação usada 』- Espere, você não quer dizer ......?」

「Nn, parece que o professor de matemática disse『 Como Andou sempre obteve nota máxima apesar de não escrever as equações, a última pergunta será dificultada de acordo com o nível de Andou. É claro, os pontos serão deduzidos se a equação correspondente não for escrita 』e fizer essa pergunta」

「Heeee ...... Então, você quer dizer que uma das razões pelas quais eu não consegui obter nota máxima em matemática foi porque perdi uma pontuação nessa última pergunta?

Em outras palavras, eu não consegui obter nota máxima em matemática por causa do Andou-kun! Imperdoável! Andou-kun, eu não vou simplesmente deixar isso (Asakura)

"Está bem! Essa é a razão pela qual estou te ensinando matemática! Eu absolutamente ajudarei você a ganhar notas completas! 」

「Sim! Z * zukyuuuun! *

De jeito nenhum ...... Andou-kun foi tão legal! Eh ...... isso é ruim! É como se eu estivesse encantada com a de Andou-kun, certo? Algo assim, a situação em que apenas o meu coração está latejando por causa do Andou-kun, não é justo! Em breve, vou ter certeza de ter sucesso em ter contato físico com Andou-kun e ter seu coração palpitante para mim ao invés ...... Tudo bem, vamos dar uma pausa por um tempo para entrar em contato com representante de classe e realizar uma reunião de estratégia com ela. (Asakura)

「Andou-kun, posso usar o banheiro por um tempo?」

「Nn, você vai ver quando sair do corredor」

「Então, por favor, desculpe-me ah

C-excremento ...... Eu tentei levantar mas meus pés estão dormentes, mais dormentes do que eu esperava ...... m-meu equilíbrio é ...... (Asakura)

「Kyaa!」

「Eh, Asakura-sa guh!」

Uu ...... por que, de todas as pessoas, eu tropeço em meus pés e caio ...... e-eh? Embora eu tenha caído, surpreendentemente não é doloroso? (Asakura)

「Uu ......」

「Eh - Andou-kun !?」

De jeito nenhum! Eu caí e o prendi! Ah, mas isso pode ser considerado contato físico, certo? Tudo bem! Nesse caso, eu apaguei a meta atribuída pelo representante da turma! (Asakura)

O que aconteceu? Asakura-san estava prestes a cair ...... aa, é por isso que eu estou presa a ela ...... bem, contanto que Asakura-san esteja segura (Andou)

* Monyu *

Monyu ...... O que é isso? (Asakura e Andou)

「............」

「............」

Minha mão é (Andou)

Meu peito é -eu? (Asakura)

「Nooooooooooooooooooo! Andou-kun, seu pervertido!

Merda! Não é o seio de Asakura-san! Isso é ruim ...... Eu não posso manter minhas mãos longe do peito de Asakura-san enquanto meus instintos vão contra o meu raciocínio ... que poder de sucção incrível como Dy * n (1)! (Andou)

「T-till quando você vai continuar tocando!」

「Obrigado- (2) ...... umm, você entendeu errado! Asakura-san-gaa! 」

Oh nuooooooooo! Andou-kun estava fazendo uma coisa tão grosseira para ...... aos meus seios! Meu peito era, por a-a-a-a-um-Andou-kun! Eu estava tão envergonhado que eu bati reflexivamente em Andou-kun ...... (Asakura)

「Eu vou ao banheiro」

"......... OK"

Fazendo essas coisas ... ainda é cedo demais para isso! (Asakura)

Eu-é macio ...... (Andou)

Notas TN:

(1) Referenciando a Dyson Electronics. Dyson Electronics -] aspirador de pó (sendo um dos seus produtos) -] poder de sucção ...

(2) Ele estava prestes a agradecer-lhe pelo tratamento * coughs *, antes de perceber que ele estava perto de cavar seu próprio túmulo.