Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 33

Capítulo 33 - Quer saber

TL: Jaon

Editor: Momielxai, Shirani, Puissansa

Publicado pela primeira vez em Ainushi

「Andou-kun, devemos fazer uma pausa por enquanto?」

「Ahh, você está certo. De alguma forma, nós já estamos estudando há mais de uma hora, hein ...... Você sabe, eu nunca estudei tanto assim fora da aula antes. 」

「Nunca estudei tanto, como em ...... Andou-kun, é por isso que todas as suas pontuações além da matemática são baixas. Em vez disso, você normalmente não estuda nada?

「Se eu tivesse tempo para estudar, então eu preferiria estar lendo romances leves, afinal de contas.

Eu totalmente sinto isso! Mas se até eu, que estude direito, não conseguir 100 pontos, parece inaceitável que Andou-kun, que não estuda nada, esteja obtendo nota máxima ... (Asakura)

「Espere, se você não estuda nada, então quando você faz sua lição de casa? Em primeiro lugar, como você consegue obter 100 pontos em matemática mesmo que normalmente não estuda?

「Nn, dever de casa? Se é lição de casa, eu faço isso na escola. Durante a aula."

"Eh! Durante a aula!? O que você quer dizer?

「Bem, a lição de matemática é sempre assim, as perguntas que aparecem escritas na seção para a próxima vez, sim? É por isso que, durante as lições, eu já teria compreendido o conteúdo de antemão na lição anterior, então durante a aula eu estarei me preparando para a próxima seção que faríamos. Então, no meu livro, eu sempre resolvi todos os problemas da seção adiante.

Basically Então, basicamente ...... Na hora da aula, você tem o material da lição do dia e a preparação da próxima lição, mais a revisão e o dever de casa, tudo terminado? 」

"Sim, é isso."

「Andou-kun ...... Você está fazendo tanto pela matemática, mas nada pelos seus outros assuntos?」

「Bem ~ eu sou como ruim com memorização e coisas assim sim.」

「Não é matemática também memorização?」

「Não, não, matemática é『 cálculo 』afinal.」

「É assim? Eu me pergunto ...... Mas, você lê romances leves, mas ainda é ruim com o japonês eh. 」

「Ahaha ...... Eu estou bem com a escrita, mas kanji e literatura clássica é impossível!」

「Ufufu, isso mesmo né.」

Por alguma razão eu pensei que Andou-kun era um tipo de arte, mas ele é inesperadamente mais uma pessoa de ciência. Eu nunca teria sido capaz de imaginar uma coisa dessas quando eu estava apenas olhando para ele o tempo todo. Haa ...... Antes, eu só queria falar com Andou-kun sobre romances leves, mas agora (Asakura)

「Eu quero saber mais sobre o Andou-kun ......」

"Eh."

「Heh ?!」

Ah, o que Asakura-san disse agora? Quer saber mais sobre mim? Por que ...... Pode ser possível !! (Andou)

Ah não! Por que eu disse uma coisa dessas em voz alta ...... Ah, Andou-kun provavelmente ouviu isso!? (Asakura)

「Asakura-san, agora foi ......」

「Y-você está errado! Andou-kun, isso foi ...... hahahaha 」

Gacha!

""!?""(juntos)

Esse som é ...... Eh, já é tarde! (Andou)

De jeito nenhum! Alguém chegou em casa! Talvez seja, Andou-kun é ...... (Asakura)

*Baque!*

『Estou em casa ~~ ...... Huh? Ei, alguém veio?

「A-Andou-kun! Parece que alguém está vindo para casa, mas ... Poderia ser, seus pais?

「Não, voltar neste momento é ......... Provavelmente, minha irmãzinha」

............ Eh !? (Asakura)

"Sua irmãzinha!?"