Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 42

Advertisement

Capítulo 42

Capítulo 42 - Sensível ao Frio

TL: Agni

TLC: Kriz

Editor: Kai

QC: Wafflez

Publicado pela primeira vez em Ainushi

Eu cheguei atrasado para o encontro no dia da data. (Andou)

「Merda merda merda! Por**, já são dez minutos após o horário da reunião ..... Asakura-san ficaria bravo com isso ....... Aargh, levou mais tempo do que eu pensava em trocar as roupas pela data que eu comprei ontem! Droga! Se chegasse a este ponto, eu deveria ter pedido o contato de Asakura-san de antemão! 」

O ponto de encontro deve ser na entrada oeste da estação de trem mais próxima, Asakura-san é - Lá está ela! (Andou)

"..............."*soluço*

Ele não está vindo ...... Ehehe, eu sou um idiota ♪ Eu estava muito animada para ter um encontro com Andou-kun que eu cheguei ao ponto de encontro 2 horas antes ♪

Haah Eu sei disso, eu cheguei cedo demais, não fui? Embora, inesperadamente, eu achasse divertido esperar por Andou-kun. Mesmo que ainda não fosse a hora da nossa consulta, toda vez que havia pessoas saindo da estação, eu procurava por sua figura dentro da multidão enquanto pensava 'Andou-kun provavelmente está aqui ?!', e enquanto eu esperava eu Não pude deixar de sorrir, imaginando um encontro com Andou-kun. Ufufu, eu também lembro, cerca de 30 minutos antes da hora da reunião eu pensei 'É estranho, Andou-kun deveria ter estado aqui agora!', Então mesmo que me disseram que o ponto de encontro era na entrada oeste, eu fui e revistou-o na entrada leste só para ter certeza. Apesar disso, eu gostava de pensar em quando Andou-kun chegaria. Mas ....... quando um minuto se passou desde a hora da reunião, toda vez que a idéia de "talvez Andou-kun não está vindo" passou pela minha cabeça, a ansiedade lentamente inchou dentro de mim ......

Eu sou realmente um idiota ♪ Talvez Andou-kun ache detestável ter um encontro comigo enquanto eu sou o único que estava sendo levado sem sequer considerar isso - (Asakura)

"Eu sinto Muito! Asakura-san! Eu estava atrasado! Você está esperando há muito tempo ...?

「Ando-kyun! Não, eu não esperei nada! Eu acabei de chegar também! 」

T-thank god ~~~ Eu vejo, ela estava correndo um pouco atrás também. Haah, eu estou realmente aliviada por não tê-la esperado por '10 minutos '...... (Andou)

É mentira! A verdade é que eu esperei muito looooooooooooooooooooooooong tempo! Eu pensei em dar-lhe uma bofetada assim que ele chegou, mas ............ ele foi surpreendido no instante em que vi o rosto de Andou-kun, e eu soltei "Eu não esperei em tudo 'antes mesmo de eu notar iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit! (Asakura)

"Eu realmente sinto muito. Enquanto eu estava me preparando, as roupas estavam um pouco confusas para mim ...... 」

「Eu vejo! Para ser honesto, eu não sabia que o tempo tinha passado quando escolhi minhas roupas e, por causa disso, acabei de chegar. É por isso que você não precisa se desculpar tanto por isso! 」

É mentira! A verdade é que eu levei uma hora escolhendo minhas roupas na noite anterior, então eu tive algum tempo de sobra na parte da manhã! Sim, eu vim aqui duas horas mais cedo! E ainda, Andou-kun, você realmente chegou atrasado, eu absolutamente nunca vou para (Asakura)

「Nn ........ As roupas que você tem hoje são bonitas. Isso realmente combina com você. Você se parece com a heroína de um dos coelhos do DDD - Eu sabia que havia algo errado com a minha pasta de amido de batata *. BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes

Dá-te. (Asakura)

「R-realmente? Obrigado ....... Andou-kun, você também tem muito bom gosto. Suas roupas são como o detetive Orihara-san que apareceu no bunko de Thunderbolt, "Hyurarara". Fica bem em você. BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes

「Ahaha, estou feliz que tenha gostado. Para ser honesto, isso foi escolhido pela minha irmã mais nova só por hoje.

「Eh, só por hoje ?!」

A-Andou-kun ......... você comprou roupas novas apenas para a data de hoje? Em outras palavras, esse encontro comigo significou muito para você ?! (Asakura)

Fuuuh -Estou feliz que minha irmã escolheu as roupas para mim

『Ouça, onii-chan? Não importa o quanto você goste de preto, você não se pareceria com um kurogo * se todo o seu corpo estivesse vestido de preto? Se você quiser usar preto em seu conjunto, corrajosamente combine-o com uma camisa branca, ou mude sua calça para um azul marinho. Olhe ali, que tal você comprar as mesmas roupas que estão em exibição naquele lindo manequim? Haaaaah ?! Você não pode falar com o assistente de loja porque você é tímido ?! 』

-ela realmente me salvou então. (Andou)

「Mas, Asakura-san, você realmente nãot em tudo? Porque quando eu te encontrei, você estava olhando fixamente para baixo ..... 」

Asakura-san é bastante pontual, ela não dá a impressão de alguém que chegará atrasado a uma consulta .... Ao invés disso, ela virá um pouco mais cedo. Ainda assim, não será ao ponto de chegar 30 minutos antes. Hmm ....... se é Asakura-san, não seria estranho se ela aparecesse 10 minutos antes no local indicado. (Andou)

Uugh ..... Andou-kun é surpreendentemente perceptivo. Não pode ser ajudado então. Mas eu só vou contar a ele um pouco da verdade para que ele não se culpe demais. (Asakura)

「T-Para ser honesto ........ eu cheguei um pouco cedo.」

"Eu sei isso! Uwaah, eu sinto muito por estar atrasado! Quanto tempo você realmente teve que esperar .......?

「Umm .... cheguei 5 minutos antes.」

Como eu pensei então, incluindo o tempo que levou para chegar até aqui, eu a fiz esperar por 15 minutos! Como você pode ser tão tola? (Andou)

「Asakura-san, há algo que eu possa fazer para compensar meu atraso?」

「Algo que você pode fazer? T-então .......」

Como na realidade eu esperei por 2 horas, está tudo bem em ser um pouco egoísta, certo? (Asakura)

「T-isso ......」

「Nn?」

「Andou-kun! Eu-eu quero-manter as mãos com você ....... 」

「Heh ?!」

「Não, b-baka! É diferente! Não é como você pensa! Em suma, minhas mãos estão frias porque eu esperei por você! Portanto, até que minha mão aqueça, Andou-kun é 'responsável' por isso! Vou aquecer minha mão usando a mão de Andou-kun! Consegui?"

「Eh, mas Asakura-san. Agora é ........ Maio, ou melhor, será junho em breve. Dizer que está frio é - 」

「Eu sou sensível ao frio! Não se preocupe com isso, apresse-se e me dê sua mão! 」

「Sim!」

A mão de A-Andou-kun ....... (Asakura)

A mão de Asakura-san ....... (Andou)

「............」 * thump thump *

*aperto*

「............」 * thump thump *

está quente ....... (Andou&Asakura)

「............」 * thump thump *

「............」 * thump thump *

Espere, por que a mão de Asakura-san também é quente ...... (Andou)

Notas do tradutor:

Eu sabia que havia algo errado com a minha massa de batata - na verdade se refere a Yahari Ore não Seishun Rabukome wa Machigatteiru ou carinhosamente conhecido como OreGairu. Hyurarara - uma referência mais fácil. Alguém assiste Durarara? Kurogo - assistentes de palco japoneses se vestem de preto.

Advertisement

Share Novel Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 42

#Leia#Romance#Why#Does#The#Prettiest#Girl#In#School#Trying#To#Talk#To#A#Loner#Like#Me#In#The#Break#Time?#-##Chapter#42