Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 44

Capítulo 44 - MushroomTL: Agni

TLC: Kriz

Editor: Kai

QC: Wafflez

Publicado pela primeira vez em Ainushi

「Bem-vindo, posso fazer seu pedido?」

「Então este é o café que Andou-kun recomenda.」

「Nn.」

Bem, na verdade, este café foi a recomendação do meu imouto, mas ....... desde que há esse provérbio que mais ou menos vai 'o que é seu é meu e o que é meu é seu' ......... que seria também faça minha recomendação, não é? (Andou)

「Ummm, o que dizer ......

Asakura-san, este café é onde você pode desfrutar de massas sazonais. Esta temporada, eles estão oferecendo {Three Colors Pasta} por um tempo limitado apenas agora, então eu recomendo fortemente. 」& Larr; monótono

Bem! De alguma forma, eu consegui ler a placa da minha irmã sem problemas! (Andou)

「Uma oferta por tempo limitado! Que maravilha!

"Sim! Como seu namorado disse, atualmente estamos oferecendo o Three Color Pasta por um tempo limitado! Como é hora do almoço, você pode obter uma refeição de valor de qualquer uma das Três Pastas Coloridas - a 'Carbonara Verde', 'Carbonara Branco' ou 'Carbonara Vermelho' em um conjunto com uma bebida! 」

"Wha......."

「B ........ b-b-boy!」

Droga, esta garçonete, por que de todas as coisas ela tem que confundir eu e Asakura-san como um casal ........ Ei, olhe para nós corretamente. Você normalmente não pensaria que um solitário sombrio como eu e uma beldade de primeira classe como Asakura-san é um casal, não é? Veja, o rosto de Asakura-san se tornou ridiculamente vermelho da vergonha de ser confundido como um casal comigo ......... (Andou)

B-namorado ?! Do ponto de vista da garçonete, nós parecemos um c-c-c-couple ?! Aah, acalme-se, eu! Eu sou uma mulher capaz ... sim, uma mulher capaz! Se eu for abalado pelas palavras dessa garçonete, meu sentimento em relação a Andou-kun será completamente exposto. Em vez de mostrar meu desconforto aqui, devo responder como normalmente faria ...... (Asakura)

「H-Hyaa! T-thyen, eu-eu hyed como o g-gyein carbonara! 」

「A-Asakura-san, acalme-se ....... você não precisa ficar tão abalado, mesmo que a garçonete nos confundiu como um casal.」

「H-Haaaaah ?! O que você está dizendo, Andou-kun ?! Eu não estou envergonhado de ser confundido como um casal com Andou-kun, de jeito nenhum! Estou tremendo simplesmente porque essa massa parece deliciosa! 」

「Ah, então essa é a razão. Desculpe, eu tinha certeza que era porque você se sentiu envergonhado ...... 」

「N-não em todos! Quando ela nos confundiu com um casal, eu não achei embaraçoso em tudo! 」

「........ A-você está pronto para pedir?」

Uwaa ...... O que diabos há de errado com esses pombinhos? Eles não estão flertando abertamente um com o outro? E aqui estou eu, acabei de ser dispensada pelo meu namorado ontem. Apresse-se e faça seu pedido e exploda-se! (Garçonete)

「S-desculpe! U-umm ...... Então, eu vou ter o conjunto 'Green carbonara' e 'ice tea'! 」

「Então, para mim, eu vou ter o 'Red carbonara' e um preto 'ice coffee'!」

"Certamente!"

Andou-kun, então você toma café. Além disso, você pega preto .......... Tão legal! (Asakura)

Merda ........ eu não pareço estar fazendo um show, pedindo café preto assim? ........ É como se eu estivesse tentando tanto apelar para Asakura-san com 『Eu posso beber café preto, eu sou tão legal』. Para começar, eu pedi café preto simplesmente porque é uma dor para derramar xarope e os gostos no café .... Afinal, minhas mãos ficariam pegajosas por todo o lado depois disso. (Andou)

「............」

「............」

Eu tenho que falar sobre algo ...... (Asakura e Andou)

「「 T-isso - 」」

De jeito nenhum, nós sincronizamos! (Asakura e Andou)

「............」

「............」

「O que é isso, Andou-kun?」

「Não, não, por favor primeiro, Asakura-san ........」

「Não, não, por favor Andou-kun primeiro ........」

「「 T-Então - 」」

Nós sincronizamos mais uma vez! (Asakura e Andou)

「............」

O que diabos eles estão fazendo? Aqueles pombinhos ....... tsk (garçonete)

「Obrigado por esperar. Aqui está sua refeição. * Sorriso *

「A-Andou-kun! A massa chegou! Vamos cavar!"

「Sim! Claro, Asakura-san! Estou morrendo de fome também!

「「 Itadakimasu! 」」

「............」

「............」

Mais uma vez, nós sincronizamos ........ É embaraçoso. (Asakura e Andou)

「Eh, ah .........」

「Nn? O que há de errado, Asakura-san?

「Nada, só ...... Eu não notei quando eu pedi, mas esta massa tem cogumelos nele ...... ???

「Eh, não me diga, você não gosta de cogumelos?」

「........ eu é tão ruim assim?」

「Fufu!」

"Ei! Por que você está rindo de repente! Você achou engraçado que eu não gosto de cogumelos ?! 」

"Não me desculpe. Mas........."

É lamentável, mas em relação a Asakura-san, eu sempre tive essa imagem dela como uma 'linda garota', assim sempre que há momentos como esse quando eu acho ela 'fofa' ............ ............. Não há como dizer isso, não posso ?! (Andou)

"Mas o que?"

「Eu não é nada! Certo. Como um pedido de desculpas por rir de você, eu vou comer seus cogumelos.

「H-hmph! Mesmo que você tente me acariciar desse jeito ........... Oh bem. Gr * sorri *

Ufufufu, acabei de pensar em algo bom. (Asakura)

「Eh, Asakura ......... san?」

「Bem, então você pode ter os cogumelos ........」 * sorriso! *

Eu me pergunto o que é isso ...... Eu tenho um sentimento muito ruim do sorriso de Asakura-san. (Andou)

「Aqui, Andou-kun, 'Aaaaaahn' ........?」

「Hnngh! 」

Não me diga, esse 'ato de alimentar' de novo ?! (Andou)

Ufufu ......... Esta é uma chance de flertar com Andou-kun sob o pretexto de comer o cogumelo! Na verdade, depois da aula de ontem, o representante de classe me deu uma tarefa para a data de hoje, que era 'Asakura-san, no dia de amanhã, você tem que fazer avancos ativamente para Andou-kun sempre que a oportunidade surgir!' (Asakura)

「O que há de errado, Andou-kun? Meu cogumelo ......... você não quer comê-lo? 」

「Guh!」

A-Asakura-san! Me fazer essas perguntas com aquele rosto triste é um jogo sujo. B-mas ..... Já que agora não estamos na escola, fazer esse 'ato de alimentar' é ..... Shittt! (Andou)

「A-Aaaaaan .........」

「H-como é isso? É meu cogumelo ......... delicioso? 」

「Sim ... é delicioso」

「............」

Tsk, apenas explodir já. (Garçonete)

「.............. WelcomeEeeeEeeee!」