Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 47

Advertisement

Capítulo 47

Capítulo 47 - CuteTL: Adzzz

TLC: Kriz

Editor: Kai

QC: Wafflez

Publicado pela primeira vez em Ainushi

* conversa

「Bom dia, Asakura-san.」

「A, Andou-kun! Bom Dia......"

Eh? Pensar que Andou-kun tomaria a iniciativa de me receber primeiro hoje ...... De jeito nenhum, é como um sonho! (Asakura)

* tagarelice * ......

* tagarelice * ......

* tagarelice * ......

Asakura-san, ela já está usando o marcador que compramos ontem ... Por que ela está sorrindo alegremente enquanto segura o marcador? Ela gosta tanto assim? By the way, a classe é bastante barulhento hoje ...... Oh, de alguma forma rep de classe está fazendo um caminho mais curto para Asakura-san com uma cara sombria. (Andou)

「Asakura-san, posso ter um momento? 」

「Ah, bom dia, rep. Ehehe ~ ~ Ouça, ouça ~ ~ 」

「Vamos conversar depois disso, apenas venha aqui por um minuto」

"Hã? Qual é o problema......"

O que é isso? Eu me pergunto, o que eles estão sussurrando na parte de trás da sala de aula? (Andou)

「Asakura-san, é terrível! 」

「Eh ~ ~ O que é ~ ~?」

「Isso é ...... Asakura-san, você estava em um encontro com o Andou-kun ontem, certo? 」

"Sim! Está certo! Fomos! 」

「Ssh! Sua voz é muito alta! Eu vou ouvir sobre o seu encontro mais tarde, ok? Para dizer a verdade ... Havia pessoas que viram vocês dois no seu encontro ontem, então tem havido rumores sobre vocês dois na sala de aula. 」

Isso é ruim ...... Eu sinceramente pensei que se Asakura-san e Andou-kun acabassem juntas, ela seria grata a mim, e como sua amiga de confiança, minha posição na escola estaria segura também .... .. ou assim deveria ser, mas, se esse rumor complica as coisas entre eles, isso também afetaria meu relacionamento com Asakura-san ... Em vez disso, há a possibilidade de que Asakura-san, que será desolado disso me confundiria com um rival amoroso. É por isso que eu tenho que me livrar desse boato de alguma forma ...... (Rep de classe)

"O que! Então, a coisa que está sendo fofocada na aula é ...... 」

「É isso mesmo ...... É você, Asakura-san.」

「Em outras palavras, nosso relacionamento está sendo oficialmente reconhecido! 」

「Asakura-san, acalme-se ... Ei, por que eu sinto que você está com a cabeça erguida na nuvem desde o começo? 」

「Ehehe ~ ~ Isso é porque― hoje, Andou-kun estava――」

「Ah, eu já sei o suficiente! 」

Aaaaaaaaaaaaaargh! Andou-kun, por que você está inutilmente agindo para agradar a Asakura-san em um momento como este! Como resultado, seu ataque como sempre foi tão rápido e pulsante que deixou Asakura-san derretendo como uma poça de gosma, você sabe! (Representante da turma)

「Ele, ei ... Diga, Andou? 」

「 」

Espere, shitttttttttttttttttttttttttttt! Enquanto eu estava preocupado com Asakura-san, um menino começou a conversar com Andou-kun! De alguma forma, eu tenho que manter o relacionamento deles em segredo! (Representante da turma)

「Você ...... É verdade que ontem você estava com Asakura-san na loja de departamentos em frente à estação de trem? 」

"Eh! 」

Aah, eu vejo ...... Então é por isso que eu sinto como se estivesse sendo encarada hoje. Alguém nos viu ontem, né? Mas eu me pergunto como devo respondê-las ...... (Andou)

Andou-kun, não faça isso! Apenas esquive a pergunta! (Representante da turma)

「Nós vamos ......」

Eu vi eu mesmo! Ei, Andou! Você não estava no 9º andar da loja de departamentos com Asakura-san ontem? 」

「Eh, você é ...?」

Quem é esse cara......? Tenho certeza que seu nome é

Yamadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Você é quem espalha os rumores! O que você está fazendo, seu idiota! Por sua causa, eu, o representante da classe, sou aquele que vai ter que aguentar o calor, sabe? (Representante da turma)

「Yamada-kun! Estou certo de que é apenas uma coincidência! 」

「Ah, rep. Da turma」

Repetir classe, você veio para me salvar ...... Tudo bem, eu me pergunto se está tudo bem em ir com essa desculpa? (Andou)

"Sim, está certo! É apenas uma coincidência.

「Olha! Andou-kun também disse isso! Certo!? Certo!? 」

「Whaat ー Então é apenas uma coincidência ー」 * sussurro *

「Isso mesmo ~」 * sussurro *

「É simplesmente inconcebível que eles sejam amigos. Whis * sussurro *

Tudo bem! Com isso, o rumor sobre esses dois vai―― (Rep de classe)

「Eh, mas eu juro que vi Asakura-san e Andou ficarem bastante aconchegados um com o outro na livraria? 」

Yamadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Apesar deEu quase consegui enganá-los, você só tinha que adicionar combustível ao fogo! (Representante da turma)

「Não waay! Eles são realmente tão próximos! "*sussurro*

「Além disso, é aquele Asakura-san e Andou-kun ?! "*sussurro*

「É uma grande notícia que eles são amigos né ?! "*sussurro*

Aaaaaaaaaahhh! Não há esperança! O boato já saiu do meu controle! Então, o único caminho restante é para as pessoas envolvidas negarem a si mesmas―― (Repetir classe)

「Ele, ei! A-a, Asakura-san! Ontem, aquele com Asakura-san ...... Isso é, umm, Andou-kun ...... Não foi? Ou seja, o boato de que vocês estavam em um encontro na loja de departamentos ...... É verdade? 」

Bem! Asakura-san, você só tem que brilhantemente enganá-los aqui e então―― (Repetir classe)

"Está certo! 」

Asakura-saaaaaaaaaaaaaaan! Oh besteiras! Parece que a cabeça de Asakura-san não voltou ao normal ainda, huh! Sua cabeça ainda está tão cheia de Andou-kun, não há espaço para outras coisas como mentir! (Representante da turma)

「Kyaaaaaaaaaaaaa! 」

"É realmente verdade! 」

「No wayyy! 」

「É o fim do wooooooooo mundo! 」

「Nosso savioooooooooooooor! 」

「Oi, Andou! Você está mesmo namorando com Asakura-san? 」

「É por isso que eu disse que os vi! Estou falando sério! Asakura-san e esse cara realmente estavam em um encontro na loja de departamentos! 」

Yamada, cala a boca! Zip, você! Andou-kun, por favor! Eu só posso confiar em você! Tudo bem, apenas desvie-os! (Representante da turma)

「Ee-tto ......」 * relance *

Ei, Andou-kun ...... Por que você está olhando para mim? (Representante da turma)

「Vou deixar o resto para minha secretária, a representante da turma, para responder às suas perguntas.」

「Hah? 」

A, Andou ...... kun? (Representante da turma)

「Rep de classe, qual é o significado disso! 」

「Rep de classe, você sabe de alguma coisa? 」

「O que é isto sobre ser sua secretária! Rep de classe! 」

「Por favor, diga-nos, class rep! 」

「Wa, espere! Gyaaaaaaaaaaaaaaah! 」

Quem diabos é seu secretário! (Representante da turma)

Desculpe, classe rep ...... É impossível para mim, um solitário, para parar esse alvoroço ...... (Andou)

Mesmo assim, não consigo parar eeheeeeeeeeeeeeeeeer! (Representante da turma)

「Diga-nos, representante da turma! 」

「Foi realmente um encontro? 」

「Qual é o relacionamento de Andou-kun com Asakura-san? 」

「Eles são realmente 'amigos'? 」

「Você é a secretária, então nos responda! 」

「Th, isso é――」

Aah ...... Por que eu, o representante de classe, tenho que sofrer algo assim ...... Tudo bem, eu definitivamente vou matar Yamada e Andou-kun mais tarde. (Representante da turma)

「Todos esses rumores são verdade! 」

"Eh"

Esta voz é ...... (Rep de classe)

A Asakura-san? (Andou)

「Asakura-san! Se tudo é verdade, então, sobre a data com Andou-kun ...... 」

"É verdade! 」

「Então ... Andou-kun é ...? Você está dizendo que vocês são amigos―― 」

"Está certo! 」

「O nome oficial de Okinawa é Okinawa――」

「Isso é oficialmente correto!」 [1]

Fufufu ...... Por alguma razão, parece que o tópico do meu relacionamento com Andou-kun foi exposto e causou um alvoroço na classe, mas essa não é minha chance? Se eu deliberadamente confirmar tudo o que eles disseram aqui e de alguma forma todos na sala de aula poderiam nos aceitar, então de agora em diante eu posso falar com Andou-kun abertamente sem se esgueirar! É perfeito ...... (Asakura)

「Em outras palavras, se colocarmos dois e dois juntos, então ......」 * sussurro *

que Asakura-san é ...... 」

"Com aquele Andou-kun ...... 」

"...... Eles são amigos? 」

『EEEEEeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh !! 』

「............」

Isso não é ...... Ou melhor, por que nenhum dos outros colegas além de mim percebeu isso ...... (colega de classe)

Notas do tradutor:

[1] O diálogo original é:

「沖 縄 の 正式 名称 は 沖 縄 ――」

「本 島 よ!」

A palavra h 島 (hontou) significa ilha principal, ou neste caso se refere a ilha de okinawa, é um trocadilho de 本 当 (hontou), uma palavra que normalmente é usada em confirmação.



Advertisement

Share Novel Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 47

#Leia#Romance#Why#Does#The#Prettiest#Girl#In#School#Trying#To#Talk#To#A#Loner#Like#Me#In#The#Break#Time?#-##Chapter#47