Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 7

Capítulo 7 - Data

TL: Agni

TLC: Jaon, Krrizis

Editor: Jaon

「Asakurasan,

Eu estava pensando em dar uma olhada no canto da novela de luz primeiro, se é que

bem?"

「Sim, sim ... não me importo」

「Então, o novo canto da luz está ali, então vamos!」

Por que estou com Andoukun?

vindo a esta grande livraria depois da escola juntos?

Talvez eu esteja sonhando de novo! Não, mesmo que isso não pareça real, isso é realidade ... ah! É

isso que eles chamam de 『Date』 !? Kyaa! Para ir a um encontro junto com um garoto que eu sou

nem mesmo sair com ainda! De jeito nenhum, se eu pensar muito sobre isso, meu rosto

vai ficar todo vermelho e eu não vou conseguir olhar corretamente para o Andoukun ..

(Asakura)

Asakurasan

parece baixo. Como esperado, ela ainda está brava por causa da fita?

Incidente Gremlin Sketch? Bem, eu acho que não pode ser ajudado ...... porque depois disso, o

Asakurasan furioso

me bateu forte na cabeça com o retrato que ela desenhou de mim como um

cara bonito e esbanjador ao dizer 『Andoukun

seu idiota! 』...... Bem, ela

pode até não querer ir a uma livraria com um solitário como eu. Mas isso não é

algo como 『Data』 realmente, apenas do meu jeito de pedir desculpas pelo incidente de Gremlin

(Andou)

Algum tempo atrás.

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

「Sinto muito Asakurasan!

BBB32BBBB32BBBBB MulherBBBBBB MulherBBBB MulherBBBB MulherBBBes

「Está tudo bem ...... Eu sou o único culpado por bater em você com o retrato depois de tudo ...... e,

meu rosto deve ter sido parecido com um Gremlin, então também h

Certamente naquele tempo, Asakurasan

era uma espécie de parecido com o Gremlin em

Majimon * ...... Mas se eu deixar isso ser, Asakurasan

o humor não ficará melhor,

E eu poderia ter sido morto por todos os garotos da escola. (Andou)

"Oh sim! Asakurasan

está lendo romances de luz, certo?

「...... eh, você sabe disso?」

"Ah sim. Desculpe ...... para ser honesto, durante o intervalo, muitas vezes vejo você lendo romance

em 『Narou』 」

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

E foi assim que eu convidei o Asakurasan

para a livraria eu freqüento no meu caminho para casa

mas, afinal, foi uma má ideia? (Andou)

「............」

「............」

Tha, isso mesmo. Eu me lembro agora! Eu acho, Andoukun

disse 『Diga-me qual luz

romance que você gosta ......, qualquer que seja o título, eu vou comprar um para doar para você 』ou algum

linha que parecia que veio de Shenlong *, ou seja, devido à minha alegria em ter

ele fala comigo ou meu constrangimento de tê-lo sabendo que eu gostava de romances leves,

Acabei dando uma resposta estranha na minha excitação ... ou realmente, quando percebi

Andoukun

estava ciente de que eu gostava de romances leves, dentro da minha mente eu espontaneamente

gritou 『Então ele notou que eu estava lendo Narooooou!』 com todas as minhas forças.

O que? Isso não significa que, até agora, não só ele estava ciente de que eu gostava de luz

romances, ele estava completamente desconsiderando o fato de que esta menina mais bonita em

a escola tem um hobby parecido com ele. O que é isso! Eita, isso é além cruel!

(Asakura)

Contudo. Agora, por pura circunstância, estou junto com Asakurasan,

portanto

mesmo se ela é uma decepcionante beleza de cem rostos ela ainda é o número um

beleza da escola tão ...... não uma menina solitária na parte inferior da hierarquia da escola

como eu posso casualmente falar direito ...... Tudo bem, eu vou imediatamente dar-lhe o romance de luz

presente até amanhã, então eu vou ter certeza de não entrar em contato com ela sempre

novamente! Caso contrário, meu eu virgem e solitário acabará tendo algum estranho

mal entendido! (Andou)

「Asakurasan,

qual romance de luz você quer?

「Oh, certo! Eupergunto-me qual devo obter ~ 」

Bem! Se eu passar por essas compras, a partir de amanhã eu posso voltar para

sendo apenas um colega comum! (Andou)

W, com essa oportunidade, seria bom se eu pudesse falar mais com o Andoukun

a partir de amanhã ...... ufufu (Asakura)

Continua

Notas de TL:

1. Majimon ou Majimonster:

um jogo japonês para smartphone.

2. Shenlong: dragão em Dragon Ball que poderia conceder desejo