Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 14

Episódio de Heróis Invocados 14

14 DE FEVEREIRO DE 2017 ~ RHEA

Apontado por Milfa havia uma casa esplêndida que fica bem longe do centro da cidade.

「Eu acho que esta casa satisfaz a condição de Souta-san. há um banho instalado mesmo que você ainda precise desenhar a água usando o poço na parte de trás.

"Oh isso é bom."

Os olhos de Souta brilharam de excitação.

「Além disso, o quarto é ...... como sobre nós entramos em vez de ficar de pé ao redor e falar assim? Desde que eu já confiei a chave.

「Isso é ótimo, vamos entrar!」

Milfa abre a porta com a chave.

Gacha

Ao abrir a porta da frente, há um espaçoso hall de entrada, uma porta que leva às salas da esquerda e da direita, um corredor que leva às costas e uma grande escadaria que leva ao segundo andar.

「Vou começar a explicação para o primeiro andar, há sala de estar e a cozinha está à direita, e uma grande sala à esquerda, você pode ir ao banheiro e ao banheiro passando pelo lado das escadas.」

Explique a Milfa usando o esboço da casa.

「Ohhh, é mais do que eu esperava.」

Souta vai para a sala de estar e cozinha enquanto olha em volta.

「Há também duas salas na parte de trás do lado esquerdo do primeiro andar, que é o tamanho de uma sala individual.」

「Tudo bem, é bom o suficiente para mim.」

Milfa quase sorri largamente ao olhar para a expressão encantada de Souta.

Depois de verificar o quarto no primeiro andar, o banheiro e o banheiro, eles voltam para o hall de entrada.

「O banho é mais largo do que eu pensava, o melhor de tudo é um banho de madeira, a madeira também vem de boas árvores.」

Souta estava bastante satisfeito com o banho porque lembra o banho de cipreste de alta qualidade no Japão.

「É uma das características desta casa. Então vamos para o segundo andar ao lado.

Enquanto Milfa andava na frente de Souta para levá-lo ao segundo andar, sua expressão estava relaxada e ela começou a sorrir.

「Existem apenas quartos privados no segundo andar, dois dos quartos menores são tão grandes quanto os grandes quartos.」

「Também foi assim no primeiro andar, mas a sala privada menor é bastante grande e o quarto grande é maior.」

"Como é? Tem mais espaço do que a Souta-san quer.

Quando Souta verifica um dos quartos, Milfa pergunta sobre suas impressões.

「É ótimo, eu não me importo de ter muitos quartos, mais do que tudo, o banho é ótimo, e o banheiro é feito de ferramentas mágicas que o mantêm limpo.」

「Estou feliz que você esteja satisfeito com isso.」

「... O problema é a quantidade de dinheiro ... De jeito nenhum eu não posso pagar, mesmo que esteja longe do centro da cidade, ainda é mais uma mansão do que uma casa.」

Milfa tira o documento da bolsa.

「Vamos ver ... ... depois de calcular tudo, o custo final deste lugar pode ser chamado de livre.」

"Quanto isso custa?"

「O valor original é de 1200 moedas de ouro, com desconto para 1000 moedas de ouro pela mediação do mestre da aliança, a partir daí, adicionando a nossa sinceridade, o custo é cortado por outras 800 moedas de ouro, tornando-se apenas 200 moedas de ouro.

Falando de 200 moedas de ouro, não era uma quantia que poderia ser lançada assim, já que vale cerca de 20 milhões de ienes em ienes japoneses.

「Essa quantia de desconto é estranha ...... 1000 sinceridade de moedas de ouro era inesperada.」

「É tão ruim desta vez, se você disse aos outros mestres da guilda que provavelmente vai se tornar um grande problema ... e é provavelmente por causa das expectativas de Guran para a Souta-san.」

「Eu gostei, mas ainda não posso pagar 200 moedas de ouro.」

Originalmente Souta achava que seria uma casa de um andar com três quartos, uma sala de estar, um banheiro e uma cozinha, então ele fez um grande desvio na quantidade de dinheiro preparada.

「Ummm, mas é uma boa casa」

「... Há uma proposta do meu mestre. Se você pode completar uma determinada solicitação, ela será gratuita.

Milfa diz com relutância.

「Olhando da sua expressão parece que não é um pedido fácil, eu acho que será apropriado para 200 moedas de ouro.」

「Sim ... está certo, honestamente, não vou recomendar, é muito perigoso.」

「É razoável que o pedido seja perigoso depois de ver minha habilidade ... o que ét? por favor, diga."

Observando Souta que parece motivada para fazê-lo, Milfa responde enquanto suspirando.

「Hahh ~, não pode ser ajudado. Eu acho que é equivalente ao rank S em termos de dificuldade de solicitação, o conteúdo é ...... desculpe incomodá-lo, mas vamos falar no lugar do mestre da guilda.

「Hahh ~, vai ser problemático. Oh, bem, vamos então.

Souta também suspira.

★

Quarto Mestre da Guilda

Souta pensou que só havia Guran na sala, mas além de Guran, havia um homem idoso e seu cavaleiro acompanhante no quarto.

Milfa parece saber como ela só foi para as costas de Guran sem mostrar qualquer expressão de surpresa.

「Oh, Souta hein? Então você vem de novo.

「Não tente se fazer de bobo, você sabe que eu estou interessado no que você quer dizer.」

Suor escorrendo pelas bochechas de Guran por causa do comentário de Souta.

「Eu sinto muito. Pode ser rotatória, mas eu quero que você veja a casa antes de conhecer o cliente, porque é um pedido especial.

「Ah, tudo bem. Então isso é gramps o cliente?

A escolta tenta tirar a espada em sua cintura por causa do comentário rude de Souta, embora Souta tente intimidá-lo, o velho restringe o movimento da escolta por sua mão.

『Você aprendeu habilidade de intimidação』

「Por favor, perdoe a minha escolta do seu comportamento rude ... Sim, eu sou o cliente, o meu nome é Elvas, por enquanto, eu sou o senhor feudal deste território. Este é o cavaleiro que veio como meu acompanhante, seu nome é Dan. 」

Ele se apresentou enquanto tocava a barba. O tom era suave, mas seu olhar agudo indicava que ele estava tentando observar Souta.

「Ohh, tão nobre, que tipo de pedido você tem apesar de ter um cavaleiro forte como esse?」

Sota atitude arrogante faz Dan irritado.

「Oy você !, Souta você disse? Seu comportamento é rude com Earls-sama.

Dan não tentou usar sua espada desta vez, mas ele entra nas posições de luta na frente de Souta. Elvas não tentou impedi-lo desta vez.

「Hahh ~, então, você quer fazer um pedido ou não?」

O fusível de Dan explodiu porque Souta o ignorou e continuou falando com Elvas.

"Seu desgraçado!!!"

Dan ergue o punho, mas o golpe nunca acontece porque Dan desmaia e desmaia antes de alcançar Souta.

Baque!

「Ho ho ho, Dan não pode fazer nada e desmaia, isso é algo que somente Guran pode fazer.」

Elvas não estava interessado no desmaiado Dan e parece estar mais interessado em Souta.

Quanto a Dan, Milfa lança magia de recuperação sobre ele.

「O que você fez para Dan desmaiar? Não parecia que você fizesse alguma coisa com ele.

「Foi apenas uma intimidação, se ele não pode suportar com essa quantidade de intimidação, você provavelmente deve refinar a qualidade do cavaleiro.」

「Hoo ~, para bater Dan apenas por intimidação ...... Ahh para a sua pergunta, Sim, este quer fazer um pedido.」

Ele avança a conversa sem se importar que seus homens foram feridos.

Souta considerando rejeitar o pedido se Elvas se zangasse com isso, mas porque ele parece diferente de outros nobres que têm grande orgulho, Souta tentou ouvir o pedido.

「... ... Qual é o pedido?」

「Umu, finalmente, parece ser possível falar ...... Eu tenho uma neta, o nome dela é Elina. Meus filhos e sua esposa morreram por causa de uma doença, não muito depois de ela ter dado à luz Elina.

Elvas contou a história levemente, nenhum sinal de tristeza apareceu em seu rosto.

「Que Elina pega a mesma doença que meus filhos. Você conhece 『Stone Fever』? o corpo fica febril e fica petrificado gradualmente. Na teoria disse que é uma desordem circulatória de poderes mágicos.

「Eu ouvi o nome há muito tempo, mas nunca vi antes.」

「Umu, Elina pegar esta doença uma semana atrás, ela vai perder a vida em cerca de um mês depois de ter sido afetada.」

Souta faz uma pergunta enquanto franze as sobrancelhas.

「Então, esse é o pedido. Até que ponto devo fazer?

Eu me lembrei do tratamento. Era algo chamado droga maravilha, e a dificuldade de coleta do material para fazer essa droga era alta.

「Eu conhecia o tratamento ... ... eu tenho quase todos os ingredientes para o remédio, apenas ... o fígado do dragão é o último material que não posso obter. Eu já uso minha conexão aqui e ali, mas ainda não consigo entender.

Souta tinha materiais como unhas de dragão e pele, mas ele não tinha órgãos internos como fígado e coração.

「Eu vou pedir para você fazer isso, Elina é como meus netos para mim.」

Guran também abaixa a cabeça. Por trás disso, Milfa e até mesmo Dan, que acordou despercebido, abaixaram a cabeça.

「Peço desculpas há pouco tempo, então, por favor, aceite o pedido de Elvas, tenho certeza de que é você ...」

「...... Eu entendo, eu vou escolher o pedido mesmo se você não abaixar sua cabeça assim. Então, você conhece a localização do dragão?

「Então você aceita o pedido ...... Para o local, há uma montanha a uma semana a leste desta cidade, nem aventureiros nem cavaleiros chegam perto desta montanha, o dragão é dito estar vivo no cume do esta montanha.

Milfa também entra em cena.

「É chamado『 montanha da morte 』, não é apenas perigoso porque os dragões vivem lá, há aventureiros que aceitam o pedido de monstros de classificação A ou B lá e não retornam.」

「Por causa disso, eu, como o mestre da guilda, proíbo o desafio da montanha da morte a menos que você tenha permissão.」

「Hmm, eu vou e vejo eu mesmo. Se eu trouxer o fígado do dragão, eu lhe perguntarei sobre a casa, não lhe darei o fígado do dragão se a casa já for vendida quando eu for embora.

「Eu-eu sei, você pode ficar aliviado porque a venda da casa é controlada pela autoridade de Elvas e eu.」

「Souta-san, por favor volte vivo.」

Milfa pergunta isso com olhos lacrimosos.

「Sim, voltarei vivo, não há problema. Porque há alguma preparação para fazer, eu irei agora.

「Souta-dono, peço-lhe, por favor, salve meu neto de qualquer maneira.」

Depois de Elvas, outras pessoas também baixam a cabeça novamente.

Olhando para isso, Souta saiu do quarto.

t/n: o mesmo acontece com o aumento da qualidade da tradução? ou é diminuir? é provavelmente o melhor que posso fazer

também se você notar a maior parte na terceira perspectiva? antes disso, parte da narração usa eu como sujeito, mas agora, ou é sem sujeito ou terceira pessoa, eu apenas mudo o sem-assunto para a terceira perspectiva.

como sempre, se você encontrar algum erro ou tiver alguma sugestão, apenas comente abaixo

p/s: a próxima é a introdução do personagem, vou postar junto com o capítulo 15, será feito em 48-72 horas, como sempre