Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 16

Advertisement

Episódio de Heróis Invocados 16

20 DE FEVEREIRO DE 2017 ~ RHEA

Depois de terminar seu café da manhã no refeitório da pousada, Souta equipa a espada de ferro em sua cintura e deixa a pousada.

Na entrada, Milfana, Miri e Gordon o mandaram embora.

"Cuidar."

「Por favor, volte em segurança.」

「... ... também voltarei para comer a refeição aqui.」

「Então, vou embora. A questão sobre o quarto é como eu disse ontem.

Depois de acenar com a mão para as três pessoas, Souta deixa a cidade de Toura.

Como demoraria cerca de uma semana para ir da cidade até a montanha da morte a pé, Souta decidiu comprar uma carruagem.

Como esta cidade tem quase todo tipo de loja que lida com a coisa necessária para os aventureiros, é natural que houvesse também a loja especializada em lidar com carruagens. Apesar de ter sido no início da manhã, a maioria das lojas já estava aberta porque a manhã do aventureiro era cedo.

Como Souta já ouviu a localização de Milfana, é fácil navegar por lá.

A loja era bastante grande, o corpo principal da carruagem puxada por cavalos estava alinhado na loja e, nos fundos da loja, o relincho do cavalo podia ser ouvido.

Souta falou o homem que estava limpando a carruagem alinhada.

「Com licença, eu quero comprar uma carruagem.」

「Oh, bem-vindo, meu nome é Stalen, o lojista desta loja.」

「Eu sou Souta, melhor consideração.」

Stalen aperta a mão de Souta.

「Que tipo de carruagem você quer? Em termos de tamanho, existem pequenos, médios e grandes. Em termos de tipo de capô, há um tipo de capô ou um tipo de caixa. Há também o sem teto, mas não é adequado para viagens de longa distância, além disso ... Há uma luxuosa que a nobreza monta.

"Entendo."

Souta caminha para verificar a carruagem alinhada e parar na frente de uma das carruagens.

This ... Este é bom, quanto é isso? 」

Era uma carruagem de capuz pequena.

「Para esse um ...... Um assento para o cocheiro e algum espaço para três para quatro pessoas além disto. Se você carregar muita bagagem, será um pouco pequeno ... o preço será 7 moedas de ouro.

「7 moedas de ouro hein eu vou levar este. Ahh, eu também quero um cavalo, você também os vende? 」

Ele acena e aponta para a parte de trás da loja com o polegar.

「Você não consegue ouvir a voz? Há um estábulo na parte de trás, você pode escolher qual deles você gosta, o preço é diferente para cada cavalo.

Guiados por Stalen, Eles alcançam o estábulo, havia muitos cavalos lá.

「Basta escolher o que você gosta, você pode acariciá-los e alimentá-los com o vegetal lá ... ... tente não fazer algo que possa deixá-los loucos.」

"Compreendo."

Souta olha lentamente para o rosto do cavalo e pega a cenoura como um vegetal chamado Radi que estava na caixa.

Os cavalos dão várias reações, como uma que recua quando está sendo abordada, a que tenta pegar a comida, ou alguns cavalos magros que não respondem mesmo quando as pessoas se aproximam deles.

Porque os cavalos fazem uma multidão ao redor de Souta, ele relutantemente considerou levar o cavalo amigável que ele viu primeiro.

Mas no momento em que ele viu o cavalo que estava nas costas, essa ideia desapareceu.

Ele tem olhos vigorosos e pele agradável, seu corpo era maior do que outros cavalos, havia uma cor preta fraca em seus membros, em geral, tem um pouco de cor marrom escuro avermelhada.

"Como é? Você se sente como vem comigo?

「Guest-san, é isso!」

Stalen estava em pânico, mas o cavalo estava aceitando a mão de Souta sem resistência.

"Você quer comer?"

Souta segura o Radi, o cavalo o recebe diretamente com a boca e começa a comer.

「... ... aquele cavalo é um cavalo desenfreado, foi confiado a mim para treinar.」

"É assim mesmo? não parece assim ... então, quanto custa esse cara?

Souta pergunta enquanto sua bochecha estava sendo lambida.

「Aquele que confiou este cavalo a mim disse que é bom vendê-lo se eu não puder fazer nada sobre isso ... ... Parece que você gosta daquele cavalo ... ... Que tal uma moeda de ouro?」

"Vamos compra-lo. Deve ser de 8 moedas de ouro, juntamente com o transporte ... Deve haver 8 moedas de ouro, por favor, verifique primeiro.

O preço médio do cavalo aqui foi de três moedas de ouro, cinco moedas de ouro para o primeiro amigávelcavalo ele viu. Souta não sabia disso, mas se você olhar apenas a habilidade do cavalo, pode dizer que o preço desse cavalo era excepcional.

「...... É exatamente 8. Bem, então vai demorar um pouco para instalá-lo no carro.」

「Ahh, por favor faça.」

「Não se preocupe com isso, então, você vai usar a carruagem imediatamente?」

「Acho que vou para o leste assim que a preparação terminar.」

「É assim ... Devemos nos encontrar no Portão Leste? Se há algo mais que você precisa preparar, você pode terminar sua preparação enquanto estamos trabalhando em sua carruagem.

Souta acena com a cabeça depois de pensar um pouco.

「...... Por favor, faça ... Eu vou me juntar a você mais tarde, então por favor, se comporte e ouça o que Stalen diz.」

O cavalo produz sons de bururu pelo nariz e responde como se entendesse.

「Haha, é muito manso. Você deve chegar ao portão leste depois de uma hora, a preparação deve ser concluída até então.

「Eu entendo, então eu deixo para você.」

Depois de acariciar o cavalo uma última vez, o cavalo foi trazido de volta por um dos cocheiros.

Uma hora depois

Além de cozinhar feito por Gordon, Souta comprou um pouco de comida da barraca, diversos e diversos que são necessários para sua jornada, e chegou ao portão leste a tempo.

Stalen já chegou e estava fazendo a verificação final da carruagem.

"Você chegou cedo."

「Mmm? Ah é você. você está na hora, eu pensei que você estaria atrasado porque você é um aventureiro.

「Eu também pensei que você vai se atrasar, meu mal.」

「Bem, há esse tipo de comerciante também, então não pode ser ajudado se você pensou assim ... Deixando isso de lado, está pronto. Você sabe operar uma carruagem? 」

「Está tudo bem, alguém ensinou no passado.」

Souta recorda o homem que o ensinou a operar a carruagem puxada por cavalos.

「Isso é bom então, eu também estou fazendo o reparo da carruagem, então venha aqui novamente se ele quebrar.」

「Ahh ~, será útil saber, bem, então eu me pergunto se irei imediatamente.」

Olhando para Souta subindo na carruagem puxada por cavalos, Stalen se perguntou por um momento que não trouxera nenhuma bagagem, mas, um momento depois, se convenceu de que Souta tinha uma bolsa mágica.

O cavalo parece estar feliz em servir Souta, seu vizinho parece conter uma pitada de prazer.

Que tipo de nome Souta daria ao cavalo? Ele pegou as rédeas enquanto fazia uma lista de nomes que seria o nome do cavalo em sua cabeça.


t/n: não tenho certeza sobre a qualidade como eu traduzo isso com pressa, então se você encontrar algum erro ou sugestão, apenas comente abaixo,

e eu só percebo que alguém ainda está falando sobre minha gramática na revisão do romance, ainda é tão ruim assim? ou esse cara significa o capítulo anterior? (que eu ainda não tenho qualquer motivação para editar ainda) ou apenas quero um inglês perfeito? você sabe, quando você fala sobre minha gramática, eu tenho alguma motivação para melhorar, se você comentar aqui, pelo menos eu sei qual é o capítulo bom ou ruim, mas se você colocar lá, parece que toda a minha tradução tenho gramática ruim, ou em outras palavras, eu não estou realmente melhorando, não ficando ofendido ou tentando dizer para não fazer isso, apenas meu coração doer quando o pensamento vem à mente

se você não notar ainda, eu faço um cronograma de lançamento para este em preparação para o 2º projeto (já tenho um título em mente mas ainda não final) que provavelmente será iniciado quando este chegar ao capítulo 30 ou algo assim. você pode ver a programação no ToC ou na home page,

você pode vir aqui quando for a hora, porque pode haver algum atraso (de 1 a 12 horas) na data de lançamento, principalmente porque eu poderia estar dormindo naquela hora

também introdução de personagem foi atualizada, se você estiver interessado você pode ir lá de ToC ou o link no capítulo 14

p/s: se é 1º de abril, estou pensando em fazer seu nome Stalin, droga, eu me detenho tanto que não o faço entrar em Stalin neste capítulo



Advertisement

Share Novel Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 16

#Leia#Romance#Will#The#Re-Summoned#Hero#Live#As#An#Ordinary#Person#-##Chapter#16