Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 27

Episódio 27 de Invocação de Herói

17 de março de 2017 ~ RHEA

Guiado por Milfa, Souta dirige-se ao agente imobiliário.

Quando saem da guilda aventureira, Airi segue Souta com os olhos, mas ela imediatamente retorna ao trabalho porque está no meio de lidar com outro aventureiro.

Para o secretário mestre da associação acompanhar as outras pessoas é incomum, e outros membros da equipe e aventureiros dão olhares curiosos.

Os fãs secretos de Milfa assistem com os olhos invejosos.

A própria Milfa deixa a guilda sem notar esses olhares.

Depois que eles saem da guilda e andam por alguns minutos, eles param em frente a um certo prédio.

"Aqui está"

『House of the Earth』 está escrito na tabuleta.

Um sino toca da porta aberta.

Embora o balcão da recepcionista esteja vazio, a pessoa que está dentro percebe o som e sai correndo.

「S-Desculpe, estou organizando os documentos atrás ... ... nunca pensei que um cliente viria.」

A pessoa que sai é uma mulher com cabelo verde em um penteado de aparência fofa.

Apesar de sua baixa estatura, ela é forte. Os documentos que ela organizou estão empilhados como uma montanha em suas mãos, mas ela os carrega facilmente.

「Dê-me um minuto ... ... Por favor, espere ... ... Lá.」

Depois que ela coloca os documentos em um espaço vazio, ela se move para a recepção. É a primeira vez que eles veem o rosto dela desde que entram.

「Não é Milfa, o que é isso? Você deveria ter me dito mais cedo. Eu não usarei honorificos, pois isso me colocará em desvantagem.

「Geez Fuura, você não vê que eu não sou o único que veio hoje? Isso é Souta-san. Nós viemos por causa da questão da casa.

Milfa apresenta Souta enquanto repreende Fuura.

「Ara, isso foi rude de mim. Eu sou Fuura, o gerente da loja desta Casa da Terra, prazer em conhecê-lo, Adventurer-san.

「Eu sou Souta, prazer em conhecê-lo também, Manager-san.」

Cumprimenta Souta enquanto agita a mão de Fuura.

「Então, quando você disse a casa, é aquela mansão? Embora esse lugar não seja muito espaçoso, existem ferramentas mágicas em vários lugares. Eu gostaria de morar lá se tivesse dinheiro.

「Sim, essa mansão. Porque a Souta-san aqui deveria comprá-lo, por favor, faça o procedimento.

Milfa fala casualmente por um momento, mas entra novamente no modo de trabalho e usa honoríficos para Fuura.

「Hee, então esta é a pessoa. Você ainda é jovem, para comprar aquela casa ... ... Você é um A-rank ou um B-rank promissor, talvez?

Souta balança a cabeça.

「Não, sou d-rank.」

「Ha? D? Então ... Talvez você seja um jovem mestre de algum lugar?

Milfa balança a cabeça dessa vez.

「Eu não sei sobre sua origem, mas Souta-san está comprando esta casa com sua habilidade.」

Ela retorna a uma maneira informal de falar novamente. O maneirismo de Milfa parece relaxar quando ela fala com Fuura.

「Bem, isso vai me ajudar se você não forçar. Deixando isso de lado, que tal o procedimento? Eu quero preparar móveis e tudo mais para morar lá, então eu quero me mover rapidamente se possível.

「Ahh, sim sim. Me desculpe por ir descuidadamente com o humor. Procedimento certo, Milfa, me dê os documentos que lhe entreguei no outro dia.

Fuura aponta para o envelope que Milfa está segurando.

「Sim, por favor faça. Confirme também as 200 moedas de ouro restantes que nos foram confiadas ... Aqui, por favor, confirme isso.

Milfa passa o documento e tira moedas de ouro da bolsa mágica que está pendurada no ombro dela para colocá-las no balcão.

「O documento é ... Un, tudo bem. Agora, por favor escreva o nome da Souta-san neste ponto. Vou começar a verificar as moedas de ouro.

Souta examina o conteúdo e assina o documento com a caneta que ele recebeu. Esse documento é equivalente ao contrato de transferência para essa casa.

Souta pensou que as moedas de ouro seriam contadas manualmente, mas Fuura traz uma ferramenta mágica de trás e despeja as moedas de ouro nela.

É chamado o contador de moedas. Conta o número de moedas de ouro inseridas e exibe em um monitor pequeno como um valor numérico.

「Há uma ferramenta mágica assim .... Primeira vez que eu vi.」

「Ah, bem, é usado apenas por lojistas, então é natural que você nunca tenha visto.」

「Souta-san, mesmo na guilda, contamos com isso quando damos sua recompensa.??

"É assim mesmo."

Enquanto conta as moedas de ouro, Souta está curiosamente observando a ferramenta mágica.

「Apenas 200 moedas. Eu tenho 800 moedas do meu tio, então isso é tudo que eu preciso. Depois disso, vou preparar o documento certo e a chave, então espere um momento.

Ela pega o saco de moedas de ouro e vai para trás.

"Tio?"

「Sim, ela é sobrinha do Mestre da Guilda. A irmãzinha do mestre é a mãe de Fuura.

「Houu, então esse tipo de conexão que tornou possível descontos?」

Souta cruza os braços e acena com a cabeça.

「Está certo, mas, como esperado, 200 moedas de ouro são demais.」

「É incrível já ter feito 1000 moedas de ouro, embora eu não possa realmente respeitar a personalidade dele.」

「Fufufu, é o lugar de Souta-san dizer tal coisa ao mestre da guilda? Ele geralmente tem um pouco mais de dignidade.

Os olhos de Souta se voltam para cima e ele se lembra da imagem de Guran.

「Dignidade ...... huhh. Um título às vezes alimenta as pessoas ... é isso? Não deveria ser assim.

「Eu acho que é verdade. Mestre foi mais mal-humorado no passado, mas ele se acomodou bastante com seu trabalho atual.

「Então é assim.」

Fuura retorna da parte de trás.

Há vários papéis em sua mão, assim como a mesma chave que Milfa tinha quando eles deram uma olhada na casa.

「Desculpe mantê-lo esperando. Este documento é o documento de escritura e documento de escritura. E esta é a chave para a casa. Por favor, tenha cuidado para não perdê-lo, já que a chave também é uma ferramenta mágica e é difícil de duplicar.

"Ah obrigado."

「Se houver algum problema sobre a casa, por favor venha falar comigo.」

「Ahh, eu farei quando isso acontecer. Bem, então, vejo você.

Souta vira as costas para Fuura e sai da loja.

Souta se vira para Milfa, que saiu com ele.

「Obrigado por me orientar e pelo procedimento. Eu vou comprar móveis e vou levar minha carruagem.

「Sim, estou aliviada que a casa foi entregue sem problema. Vamos nos encontrar novamente na guilda.

「Hmm, desde que conhecer você também significa conhecer Guran, eu quero evitar isso o máximo possível.」

Diz Souta enquanto coça a cabeça.

「Oh, está certo ... eu vou estar ocasionalmente na recepção, então espero que possamos nos encontrar então.」

Souta acena com a mão e Milfa se curva. Eles se separam lá.

t/n: junte-se ao harém do souta e viva lá de graça, a oferta válida apenas neste capítulo não o perca

também, não há como traduzir de forma confiável a linguagem informal formal milfa use lá, então apenas imagine na sua cabeça de alguma forma