Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 59
Advertisement
Episódio de Herói Re-Invocado 59
Resumo do último capítulo em três linhas
Habilidade Única 「Par Conectar」.
O culpado é o herói da raça humana?
Alguém entra no quarto.
Enquanto o silêncio atravessa a sala, eles podem ouvir sons do lado de fora.
「Wa-espere um momento, você não pode entrar na sala agora!」
Os três que percebem a voz do lado de fora da porta mandam seus olhares para lá.
Não há apenas a voz restritiva de Arezel, mas também o som de passos se aproximando da sala.
A porta se abre em voz alta, a partir daí, vários elfos armados entram na sala.
「M-Master, me desculpe. Eu tentei pará-los, mas ....... 」
Atrás deles, Arezel disse isso em uma voz apologética, mas sua aparência é bloqueada pelos elfos armados.
「Com a ordem de quem você veio invadindo aqui! Esta é a oficina do alquimista Narasu! 」
Enquanto tentava se livrar da restrição em Arezel, Narasu ruge de sua raiva contra aqueles que entraram sem permissão.
「Desculpe-nos da nossa visita repentina. Viemos aqui a instrução do rei ... Ouvi dizer que o selo do Cristal Demoníaco na caverna ocidental foi quebrado.
O líder como o homem move seu foco de Narasu para Dina.
Sendo olhada, Dina desvia o olhar com expressão desinteressada.
「Essa pessoa deve ser Dina-sama que foi selada.」
O homem vai para o lado de Dina e agarra o braço dela com força.
「Sinto muito, mas desejamos que você nos acompanhe.」
「Eu recuso, sou uma pessoa do passado. Não tenho intenção de me envolver com a família real agora! 」
Dina tenta balançar a mão, mas não só ela não pode escapar, o homem agarra a mão de Dina mais forte.
「Ow!」
Aquela voz não é de Dina, vem do homem.
「Oi, pare com isso, vocês não estão apenas entrando de repente, agora você está machucando a Dina. Muito nervosa você tem lá.
Souta torce a mão que ele pegou.
「Aw ouch ouch ouch, pare! Não seja um obstáculo, humilde humano! 」
Ele mantém sua postura, mas em vez de um pedido de desculpas, o que sai da boca do homem são palavras de desprezo.
「Nesta situação, eu escolheria minhas palavras se fosse você.」
Souta torce a mão do homem mais forte enquanto mostra uma expressão espantada.
「Ai! O-oi! Vocês, façam alguma coisa!
Os outros elfos são surpreendidos pela visão de seu líder que foi pego em um instante, e é só depois de receberem ordens que eles começam a tentar libertar seu líder de Souta.
Souta empurra o líder em direção a seus homens que começam a agir.
O equilíbrio do líder desmoronou, mas ele é apoiado por seus homens na hora certa e não cai.
"Seu desgraçado! O que você é..."
「É vocês! Não é culpa de vocês tentarem dominar com força? De repente, entrando com pouca explicação, como alguém irá acompanhá-lo se você não explicar nada?
Com a intenção de não deixar o homem dizer mais nada, Souta começa a falar antes que o homem termine suas palavras.
Quando os homens entraram na sala, eles tiveram a iniciativa, mas agora é Souta quem agarra o fluxo no local.
「Então, como você sabia que o selo de Dina foi quebrado?」
Wincing, o líder responde a pergunta de Souta.
「Tha-Isso é ... o selo em si foi gerido pelo país. Existe um mecanismo que notifica o escritório de administração no castelo se algo acontecer ao selo.
「..... O pedestal que suportava o Cristal Demoníaco huh ... não sei se é por magia ou por peso, mas deve ser uma ferramenta mágica que responde quando o objeto é separado do pedestal.」
Ouvindo Souta, eles percebem que fizeram um erro com suas bocas agape.
「E então, você perguntou ao guarda no posto de controle da caverna que foi a última pessoa a ir para a caverna ....」
「Por que você tentou me levar?」
Dina faz a pergunta mais importante.
"Isso é......"
「Talvez eles não saibam o porquê. Eles apenas disseram para trazer Dina pelos superiores, sem obter uma explicação sobre o motivo, ou algo assim.
「Uuu, eu não tenho palavras para retornar se você adivinha isso ...」
Souta suspirou.
「Quando se fala de duendes, eles geralmente têm uma imagem inteligente. O guarda no posto de controle, e agora vocês, eu talvez precise rever a imagem dos elfos do zero ...... 」
Souta murmura tal linha enquanto compara a diferença entre o elves que ele conheceu há mil anos atrás e agora.
"Então o que você vai fazer? Você parece incapaz de dar uma razão que possa nos convencer.
Ouvindo Souta, os homens estão sem palavras.
「Se você diz que vai levá-la à força, eu serei seu oponente.」
Os subordinados do homem sentem-se hostis à observação de Souta e começam a procurar suas espadas, no entanto, o líder os restringe com um gesto com a mão.
「Pare com isso, não podemos ganhar contra esse cara. Eu tentei resistir quando fui pego, mas não consegui mexer minha mão. 」
O líder entende a diferença de habilidade de ser pego instantaneamente sem poder fazer nada.
「Peço desculpas por causar problemas, voltarei em outro momento.」
O homem abaixa a cabeça para Souta, mas ele olha para o homem com uma expressão descontente.
「É algo para se desculpar comigo?」
Apressado pela observação de Souta, o líder abaixou a cabeça para Dina.
「Dina-sama, lamento muito pelo meu comportamento grosseiro, também peço desculpas a Narasu-dono e àquele personagem por causa do problema que causei.」
Seguindo o líder, os subordinados do homem também baixam a cabeça.
「Bem, então, desculpe-nos.」
Os homens saem da sala rapidamente para não serem parados por Souta.
Com os homens saindo, eles podem finalmente ver a aparência de Arezel.
「Ufa, é bom, eu estava com medo de que a Dina-sama fosse levada porque eu não consigo pará-los ...... Uh, uuu ~」
Perdendo sua força, Arezel cai de joelhos com os olhos marejados.
「Arezel, obrigada. Eu sei que você tentou o seu melhor para pará-los.
Dina acaricia a cabeça de Arezel.
「Ah, auh ~」
O rosto de Arezel fica vermelho e ela estreita os olhos da sensação da mão de Dina.
「Agora, então, qual é o problema?」
"É um problema."
Separados dos outros dois que têm uma atmosfera agradável e confusa, Souta e Narasu mostram rostos preocupados.
「Eu sabia que o país iria se mudar algum dia, mas isso em breve ...」
「Apenas ignore-os, desde que eles não tenham um motivo adequado.」
Narasu assente, mas ela ainda não parece convencida.
「No entanto, não pretendo ficar muito tempo neste país e levarei Dina comigo. É claro que isso contanto que a pessoa esteja bem com isso.
「Claro que eu vou seguir a Souta-san, eu não tenho nenhum outro parente de qualquer maneira, e em primeiro lugar, essa foi a minha intenção quando pensei em fazer com que o selo só pudesse ser quebrado pela Souta-san.」
「Ahh, agora a questão é: por que a realeza deste país está procurando por Dina? É bom que eles queiram afastá-la, mas ... 」
「De qualquer forma, acho que cruzar a fronteira agora será difícil, então fique por um tempo. Temos camas disponíveis, então vamos preparar a cama.
Souta e Dina decidem aceitar a proposta de Narasu.
"Desculpa."
"Obrigado."
Cada um deles é guiado para o quarto vazio.
Há uma cama e uma mesa no quarto, e eles recebem um quarto cada.
t/n: outro capítulo do herói re-convocado, desta vez eu estou pensando em mostrar a vocês como a tradução parece antes de editar, por quê? porque eu sinto que o editor não recebe crédito suficiente (embora seja totalmente minha culpa por não dar qualquer crédito no post)
https://docs.google.com/document/d/1KOezruMCqqlDbggIRcdlNJQD6R_xQ5Oz0Z2wpy067XM/edit?usp=sharing
Esse é o link que eu envio para o editor para edição, que contém tudo de nota, pensamento, etc.
também pelo meu pedido, o editor dá nota para este capítulo
Por fim, meu pensamento sobre este capítulo é: sinta o poder do personagem que venceu o jogo e começou um novo jogo + com tudo trazido
Nota do Editor: Olá, lembre-se que eu existo.
Advertisement