Wipe Clean After Eating - Chapter 38

"Sogra" (traduzido por foodie)

Nós três passeamos pelo zoológico. Eu sou muito parecido com uma criança que está visitando o parque pela primeira vez. Tudo é maravilhoso e novo. Nossos olhos procuram por todos os tipos de animais escondidos atrás das plantas e cercas. Lu Jun me segue gentilmente, explicando pacientemente e introduzindo os nomes de espécies de todos os tipos de animais que eu nunca vi antes para mim.

O irmãozinho Lu está ressentido por ter sido ignorado e começa a reclamar: '' Irmão, você não me respondeu. Por que você não me incluiu nessa saída firme?

Eu viro minha cabeça e olho para ele. Eu deliberadamente o irrito. "É porque a regra diz que esse evento é apenas para funcionários comuns. Você é apenas um membro da equipe de limpeza. No máximo, você conta apenas como meio funcionário.

Irmãozinho Lu olha com raiva para mim, '' Irmão, veja como ela fala? Você não deveria interferir e argumentar com ela? ’

Lu Jun levanta as sobrancelhas ligeiramente. Ele parece sério quando se vira para mim: "Xia Ye, não é certo você dizer isso."

Vendo que alguém está falando em seu nome, o irmãozinho Lu parece muito satisfeito consigo mesmo. Ele olha para mim provocativamente.

Antes que eu tenha a chance de me envergonhar, Lu Jun continua falando em seu tom sério, '' Para ser mais preciso, Little Lu ainda está em período de testes. Ele ainda não está formalmente empregado. Assim, ele não é nem metade de um funcionário ”.

A fachada sorridente do irmão pequeno Lu congela, seu rosto se transforma instantaneamente em uma expressão que lembra um melão amargo chinês. '' Irmão, você sempre fica do lado dela. Eu acho que você deveria acordar, ponderar e refletir. Você ainda me trata como seu irmão mais novo? '' Estamos em pé ao lado da gaiola dos gorilas neste momento. Ele aponta para mim e diz: '' Irmão, se você tiver que alimentar um de nós com o gorila, ou Xia Ye ou eu. Qual de nós você vai empurrar para dentro da jaula?

Lu Jun hesita um pouco. Ele sorri carinhosamente para o irmãozinho Lu e diz: 'Você tem que perguntar? Claro que vou te empurrar para dentro.

O irmão mais novo, Lu, está quase furioso neste ponto, '' Por quê? Você não se importa comigo, seu irmão mais novo, afinal? ’

Ao ver que o irmão mais novo Lu está com um ar de lamentável em seu estado de raiva, eu me arrependo, acariciei seu ombro algumas vezes e consolá-lo. ”“ Na verdade, não é que seu irmão não tenha nenhuma preocupação com você. É só que ele sabe que você não estará em perigo.

'' Sério? '' A expressão do irmãozinho Lu se aquece um pouco. "Como é isso?", Ele pergunta com expectativa.

'Porque você não parece tão diferente do gorila. Quando estiver dentro, o gorila tratará você como um dos seus. Não só não vai comer você, pode até compartilhar sua comida com você.

Irmãozinho Lu: '' ...... ''

Finalmente, o irmão mais novo, Lu, aprendeu a andar tranquilamente atrás de nós e está decidido a não mais falar comigo. Ele carrega uma sacola com ele e alimenta os animais em silêncio. Mantendo uma distância de cerca de 3 metros atrás de nós. Eu não tenho nada melhor para fazer neste momento, então eu pergunto ao grande chefe, por que esse sujeito lamentável não consegue uma posição oficial na empresa. Em vez disso, ele é obrigado a renunciar. Eu tinha pensado que isso é devido à natureza mesquinha e viciosa do grande chefe. Mas a razão real estava além da minha previsão. Acontece que o irmão mais novo, Lu, não está disposto a permanecer na escola e insiste em se juntar à força de trabalho. Lu Jun esperava que seu irmão mais novo continuasse seus estudos no exterior, então ele deliberadamente providenciou um trabalho de limpeza para seu irmão e tentou fazê-lo desistir.

Depois de ouvir isso, minha curiosidade surge e eu pergunto: 'Como ele pode tomar essa decisão sozinho? Tio e tia Lu não conseguem convencê-lo a ficar na escola?

Lu Jun suspira. A frustração brilha nos olhos dele. "Eles estão muito ocupados e não conseguem encontrar tempo para atender a esses pequenos problemas."

"Ocupado com o quê?"

Ele olha para mim, seus olhos negros repentinamente brilham "Você quer saber?"

Eu me entrego e aceno vigorosamente. Lu Jun pensa por algum tempo e então ele diz: '' Ok. Eu tinha a intenção de prepará-lo um pouco mais para fortalecê-lo antes de levá-lo para eles. No entanto, desde que você trouxe isso para cima, não adianta adiar isso ainda mais. Por que eu não te levo para casa para conhecer meus pais hoje à noite?

'' ...... '

Eu olho para ele no meio da minha confusão. Ele vai me levar para casa para conhecer meu futuro nas leis? Quando penso nisso, meu rosto fica vermelho. Meu coração está cheio de excitação e ansiedade. Estou animado com o pensamento de ser levado para casa to conhecer seus pais. Ele poderia estar planejando selecionar uma data para nós dois nos casarmos? Estou nervoso em conhecer os sogros pela primeira vez. Eles objetariam e desaprovariam quando nos encontrarmos?

Mas suas palavras anteriores, sobre preparar-me para ser mais forte antes de ser levado para casa para conhecer seus pais. O que isso significa?

Enquanto caminhamos pela saída do zoológico, ainda não entendo esse ponto. Lu Jun ficou muito de boca fechada neste momento. Ele não está disposto a elaborar, não importa quantas maneiras diferentes eu pergunte.

Um vendedor de rua na saída do zoológico está vendendo cachorros. Eles são tão peludos e fofos que eu não posso resistir. Eu comprei um filhote de cachorro. Eu brinco com o filhote no meu abraço gentilmente, '' Bebezinho. Você deve estar faminto? Venha para casa comigo para comer comida deliciosa.

Neste momento, vejo uma mão vindo acima da minha cabeça. Eu levanto a cabeça para ver os olhos sorridentes de Lu Jun. Ele imita '' Bebezinho. Você deve estar faminto. Venha para casa comigo para comer comida deliciosa.

'' Afaste-se! '' Eu escovo a mão dele com insatisfação. De repente, penso em uma questão muito importante. Ah sim, gerente geral. Esta é minha primeira vez visitando sua casa. Devo comprar um presente? ’

'' Gift? 'Lu Jun sacode a cabeça. Ele diz vagarosamente: 'Esse tipo de coisa só é apresentado aos idosos para pontos extras. Mas você definitivamente não precisa dar um presente para conseguir os pontos extras.

"Realmente?" Estou surpresa e satisfeita. Meu sorriso é tão grande que meus olhos diminuíram em fendas. "Você quer dizer que eu já sou tão perfeita que não preciso trazer nenhum presente para ganhar pontos adicionais?"

Lu Jun balança a cabeça lentamente com um leve sorriso. "Eu quis dizer que sua pontuação total está no intervalo negativo. Nenhuma quantidade de presentes será capaz de levá-lo a uma pontuação de aprovação. Portanto, não há absolutamente nenhuma necessidade de se dar ao trabalho de receber um presente.

'' ...... '' eu mostro para ele um olhar indignado. Eu posso realmente ser tão ruim assim? De jeito nenhum, mesmo que eu não consiga uma nota de aprovação depois que eu trouxer um presente, pelo menos eu não estarei tão longe na faixa negativa. Com esse pensamento, insisto em trazer um presente.

Lu Jun parece um pouco perturbado enquanto pondera profundamente e silenciosamente. Então ele aponta decisivamente para o rapazinho no meu abraço, '' Por que você não presenteia esse cara? ''

É uma villa de estilo relativamente clássico. Há um pequeno quintal antes do portão da frente preenchido com um bom número de árvores e plantas com flores. A vila está situada entre os verdes, parecendo simples e natural. Um retiro tranquilo e agradável longe da azáfama da cidade.

Embora o ambiente aqui seja relaxante, ainda estou muito nervosa quando estou aqui diante da porta. Ambas as minhas mãos estão implacavelmente agarrando a borda da minha roupa. O que Big Boss Lu disse antes me deixa com uma preocupação persistente. Ele poderia dizer que seus pais não são fáceis de se conviver?

Minhas mãos estão em uma confusão suada e emaranhada. Uma mão de repente segura minhas mãos levemente. Eu levanto minha cabeça em reflexo e me vejo olhando nos brilhantes olhos negros de Lu Jun. Sua voz revela um tipo especial de gentileza. ''O que é isso? Estamos apenas nos encontrando e fazendo uma refeição juntos. Você não precisa ficar tão nervoso.

Talvez suas palavras gentis tenham algum efeito sobre mim. Meu coração se acende um pouco. No entanto, ainda não posso deixar de perguntar: "Mas e se eles não gostarem de mim?"

Lu Jun dá um tapinha nas costas da minha mão e me conforta, '' Garota boba. Não pense muito. Eu acho que eles vão gostar de você. '' Eu ainda estou um pouco apreensivo. Sua persuasão continua, '' Além disso, mesmo que eles não gostem de você, eu me decidi. Ninguém pode parar nosso relacionamento.

"Realmente?" Meus olhos arregalados o encararam surpresos. Pergunto-lhe com expectativa: 'Já que você já se decidiu, se eles gostam de mim não é tão importante. Então eu não tenho mais que entrar hoje à noite. Tudo bem?''

O rosto de Lu Jun escurece. Ele é quieto, mantém um ar de eficiência. Ele segura meu colarinho e me puxa para dentro da casa. Irmãozinho Lu olha para mim como se eu estivesse fazendo um show. O irmão mais novo Lu nos segue até a casa.

Eu nervosamente olho para a ponta dos meus pés. Eu só ouço a introdução de Lu Jun em sua voz clara, '' mamãe e papai, o nome dela é Xia Ye. Eu especialmente a levo para conhecê-lo hoje.

Eu levanto minha cabeça, seguro minha respiração e digo olá educadamente, '' Tio e tia, como você está? '

À primeira vista da Sra. Lu, sinto-me aliviada. Ela é o tipo de dama que irradia elegância e gentileza. Assim que ela me vê entrando na casa, ela se levanta ao lado do sofá e pisa em seus chinelos. Ela se aproxima de mim apressadamente. Ela parece feliz em me ver, segura minha mão cordialmente e pergunta: "Você deve ser a jovem que o nosso LuJun gosta muito de?

Então ela se dirige aos dois filhos, '' Jun, corra e pegue um pouco de bebida para servir. Xiao Qian, traga alguns lanches. Esta é sua primeira visita, não podemos ser indelicados.

Ela olha para mim com cuidado depois de falar com os dois filhos. Ela acena com aprovação, como ela diz animadamente, '' Aiya, Aiya. Muito bem. Parece bom e com bom temperamento. Muito bom.

Mama Lu é tão cordial e gentil. Minhas preocupações anteriores foram infundadas. Maldito esse Lu Jun. Me assustando sem motivo que acabei me preocupando em vão.

Logo me vejo na nuvem nove depois dos elogios, mas ainda falo modestamente apesar da minha exultação. Ah, de jeito nenhum. Não, tia. Você me lisonjeia. Como poderia haver algo de especial em minha aparência e meu temperamento?

Mamãe Lu olha para mim carinhosamente '' Olhe para essa criança. Tão modesto. Deixe-me dizer-lhe. Recentemente eu tenho assistido a uma série dramática de TV que é fofa e muito amável. A heroína é particularmente assim. Mas acho que você parece ainda mais bonito e mais simpático do que ela. Se a heroína tivesse sido você, essa série teria sido ainda mais fofa e mais adorável.

Depois dessa série de palavras e elogios, estou me sentindo um pouco tonta. Eu até sou comparado à heroína de uma série de TV. Embora isso pareça um pouco alto, mas ainda é bastante agradável. Eu tenho sorrido tanto que não acho que o canto da minha boca possa ser mais elevado neste momento. ''Mesmo? Tia .. Eu sou tão indigno de seus elogios.

Mama Lu sorri gentilmente, '' eu só tenho falado sinceramente. Eu tenho gostado muito de você desde que eu coloquei meus olhos em você, criança.

"Obrigado, tia". Eu revelo um sorriso tímido. De repente eu penso em algo, não posso deixar de perguntar com curiosidade '' Oh sim, tia. Qual é o nome da série de TV que você assistiu recentemente? ’

Mama Lu: '' The Idle Big Sister Ma ( 闲人 马大姐 ).

EU: ''...... -.-''

(Amendoim: Como a mãe pode comparar Xia Ye com essa tia lol?)

Uma linha de corvos voa sobre minha cabeça. Trovão e relâmpago visam a mim. Um martelo me atinge na cabeça. Qual é o pior hit para a minha auto-estima? Não é de estar no nível do solo e depois cair no abismo. Mas, ao contrário, é flutuando levemente no ar e mergulhando profundamente no abismo.

Mama Lu sorri amavelmente e pega meu braço e nos leva em direção ao sofá. '' Venha, não fique por perto. Vamos sentar e descansar.

Neste momento, Big Boss Lu está de volta com a bebida. Ele me lança um olhar secreto, como se visse o desamparo em mim. Seu olhar parece dizer para mim, eu deveria saber agora do que ele estava falando.

Irmão mais novo, Lu, aparece com alguns biscoitos, '' Mamãe, a irmã Xiao Ye queria vir visitá-lo por um bom tempo. Ela está até trazendo um presente para você.

Eu só me lembro depois do lembrete do irmãozinho Lu. Embora este presente seja um pouco estranho de se dar neste momento, eu poderia muito bem fazê-lo agora. Então eu entrego o filhote '' Oh sim, tia. Eu comprei isso especialmente para você. Eu espero que você goste dele.

Mama Lu só começou a prestar atenção ao filhote agora. Seu rosto está cheio de surpresa. '' Aiya. Esse carinha é tão fofo. Eu adoro criar pequenos animais de estimação! ’

Neste ponto, o tio Lu, que estava quieto até agora, fala: "Você sabe como criar um filhote?"

Mama Lu olha para ele descontente, '' Como não posso saber como? Se eu não soubesse como, como poderia ter criado Jun e Xiao Qian? ’

Eu, tio Lu, Lu Jun, irmãozinho Lu: '' ...... ''