World Record - Chapter 47
Advertisement
47. Juventude desejada
A queima de fogos que acontece todos os anos no parque da cidade.
Embora seja comum experimentar comida em várias barracas antes dos fogos começarem todos os anos, é um pouco diferente este ano.
Multidão de pessoas se reuniu em torno da tenda do jogo de tiro, e uma das várias pessoas no centro da atenção, Karen tosse uma vez e levanta a voz.
[T-Então, esse urso]
Karen disse isso e apontou para o prêmio, um enorme ursinho de pelúcia que foi colocado no centro.
O tamanho dele é sobre um pillow tamanho de travesseiro de corpo 』, e o dono da tenda mostrou sorriu. O playboy começou a suar um pouco.
No entanto, a pessoa ao lado do playboy disse a ele: "Eh, você está com medo?", E veias apareceram na testa do playboy.
[Bem! Vamos fazer isso! Quem vai primeiro!?]
O playboy gritou.
Então, Iwato mostrou um sorriso aborrecido e levantou a palma para ele.
[Ah, é impossível, afinal. Então, sinta-se à vontade para ir primeiro]
Embora essas palavras tenham o significado de “não consigo”, elas também podem ser tomadas como “Não, você provavelmente não conseguirá, afinal de contas”.
Está certo. Este homem sabia que isso é impossível. É por isso que ele está tentando constranger o playboy.
O playboy sentiu de alguma forma, mas ele pensou nisso ao mesmo tempo.
(Envergonhe-me? Certamente é impossível, mas isso significa que você é o mesmo! Faça o seu melhor para ficar embaraçado!)
Pensando nisso, ele riu e segurou a arma apontando para o ursinho de pelúcia, e atirou duas vezes.
Originalmente, neste jogo, é difícil até atingir o alvo.
Não é exagero dizer que tudo será decidido com apenas um hit.
No entanto, com o tamanho do alvo e a habilidade do playboy, as balas atingem a testa do urso.
Os espectadores começam a causar uma comoção e pensam que a partida foi decidida.
Contudo-
[Apenas se mexa um pouco, hein ... Chi]
O playboy cospe essas palavras e colocou a arma no suporte.
Dois golpes na cabeça.
Mesmo com isso, o ursinho de pelúcia só se move um pouco, e o playboy que achou que poderia cair se continuar assim, estala a língua.
Mas-
(Mas! Depois de algumas vezes, quando chegar a minha vez, eu vencerei! Estou convencido por agora. O urso pode ser movido mesmo sem derrubá-lo)
Ele sorriu em sua mente e confirmou a posição do urso.
Pode ser visto que o urso se moveu da sua posição original, e depois de algumas vezes de repetição, ele definitivamente cairá.
(Kukuku ......, eu não sei porque ele escolheu o jogo de tiro, mas ele provavelmente não sabia que é o meu campo de especialização. Kuku, a vitória é minha!)
Ele murmurou isso em sua mente e olhou para Iwato.
E quando ele olhou para sua figura, sentiu um arrepio na espinha.
[Fuuuuu ......]
Ele tira os óculos e exala o ar acumulado em seus pulmões.
E, ao mesmo tempo que ele inala, ele pega a arma e mira.
Segurando a arma com a mão esquerda, dobrando uma perna na frente, fechando um olho e encarando o alvo.
Ao ver a postura, é uma postura de amador. No entanto, as pessoas que viram sua figura no local engoliram instintivamente e o som desapareceu do lugar quando perceberam.
[Alvo, ursinho de pelúcia. Distância estimada, 26100mm. Velocidade estimada de bala, 40m/s. Erro estimado, 0,002 mm ......]
Iwato murmura como se estivesse sendo possuído - depois de alguns segundos.
[Bom ...... fogo!]
No momento seguinte, o som de dois tiros ressoou e, ao mesmo tempo, a primeira bala atingiu a perna do ursinho de pelúcia.
-Leg de todas as partes.
Karen ficou perplexa com isso, mas estremeceu imediatamente depois disso.
A bala que atingiu a perna.
Ele ricocheteia em um ângulo magnífico, e a segunda bala acertou a bala com precisão.
No momento seguinte, as duas balas que colidiram em um ângulo perfeito, transmitiram a força uma à outra e, mais uma vez, voaram para o mesmo local a uma velocidade maior.
Uma bala voa na direção da palma da mão de Iwato.
E o outro-
Zudaaan!
As pessoas que testemunharam isso ouviram esse efeito sonoro.
Mesmo sem ouvi-lo, o magnífico golpe sopra a perna do urso para trás, e o ursinho de pelúcia mostra um giro perfeito no sentido anti-horário.
E o ursinho de pelúcia consegue alcançar a borda da mesa
[Um jogo de tiro é disparar com a rotação na força máxima e soltá-lo da mesa]
Ao mesmo tempo que essas palavras, o ursinho de pelúcia desce da mesa.
☆☆☆
Depois disso, Iwato, que fez os playboys se ajoelharem, caminhou pela estrada da montanha com Karen.
O ursinho de pelúcia é abraçado por Karen e ela parecia feliz.
[Mas ainda assim, foi incrível! Eu não esperava que o Master fosse capaz de lidar com uma arma como essa!]
[Hum, eu mostrei para você uma vez, embora]
Iwato disse isso e lembra.
Durante o tempo em que o Ultimate Polar Bear atacou o local do acampamento de treinamento, ele pegou uma arma de sua casa.
Aquela arma - os braços guardados naquela gaveta - é algo que ele se isolou de usá-la novamente.
E ele a usou pela segunda vez depois da capa do caixão.
Mesmo que a bala que ele levou fosse apenas 『Restauração』, não pode ser uma desculpa como ele usou.
Iwato pensa assim e respira. Ao mesmo tempo, chegaram ao estacionamento no meio da estrada da montanha.
Normalmente, os motoristas que estão cansados de dirigir na estrada da montanha, param seus carros aqui e descansam, mas felizmente, não há ninguém aqui. Portanto, tornou-se um local ideal para assistir aos fogos de artifício.
[Un, esse lugar parece bom]
Iwato disse isso enquanto colocava seu peso nas grades e olhava para baixo. A rua iluminar-se pela luz vívida pode ser vista.
Ao ver isso, Iwato solta sua expressão e, ao mesmo tempo, um som 『Hyuuuuu』 pode ser ouvido à distância.
Ele levanta o rosto.
Ao mesmo tempo, enormes flores de fogo florescem no céu noturno.
[Hohee ......]
Ele então vira os olhos para o lado ao ouvir tal voz.
A figura de Karen olhando para os fogos de artifício pode ser vista, e a garota iluminada por aquela luz era linda e encantadora demais.
Iwato lembra. A primeira vez que ele a conheceu.
Quando Iwato estava a caminho de comprar uma geladeira na Tanaka Electrics, ele conheceu Karen.
Porque ela estava dormindo em um papelão na rua da noite, agora ele acha que o encontro foi muito chocante.
Depois disso, ela se deu bem com Tsumugu, comeu a mesma refeição e passou o mesmo tempo.
[Eu ...... eu estou feliz que te conheci, Karen]
[Fa !?]
Antes que ele percebesse, tais palavras vazaram de sua boca, e Karen, que ouviu isso, levantou involuntariamente tal voz.
No entanto, Iwato não olhou para Karen. Ele olha para o céu noturno com uma expressão solta.
Os fogos de artifício ainda estão sendo lançados um após o outro, e foi mais bonito do que quando ele o viu no ano passado.
(Eu também estou ...... mudando um pouco, hein)
O primeiro é quando eu tenho uma irmãzinha.
Então, 3 anos depois, recebo um aluno, um freeloader e um amigo.
Esta é a juventude que eu sonhei no passado.
E está quase concluído.
É por isso que é divertido agora, e não posso deixar de pensar que isso é precioso para mim.
E, com certeza, mudei por causa de todos.
É por isso que, Iwato murmurou assim em sua mente
[Eu-eu também estou ... feliz por conhecer o Mestre!]
De repente, essa voz se elevou do seu lado.
Devido a ser muito alto, Iwato abriu os olhos, apesar de os fogos ainda estarem sendo lançados. Então ele olha para Karen.
Iwato pode ver Karen com o rosto tingido de vermelho, e ele viu a figura de Ayame se sobrepondo à sua figura.
(Ah, eu vejo ......)
Iwato teve um palpite.
E, em vez de deixar assim, é melhor que eu diga claramente meus sentimentos.
Mesmo que não seja para mim mesmo, pelo menos, é o melhor para ela.
[Um! E-Err! S-Say ......]
O que ela quer dizer? A resposta é clara.
Se eu deixar ela dizer isso, tenho certeza que ela se machucaria.
É por isso que Iwato interrompeu.
[Say, Karen]
Dizendo isso, Iwato olha para o cintilante céu noturno.
[Isso, é um pouco, história do meu amigo no passado]
[W-por que tão repentino ......]
Karen levantou aquela voz quando a reminiscência de repente começou antes que ela pudesse estar preparada.
Ao ouvir essas palavras, Iwato afrouxa um pouco a expressão.
No entanto, não há sinal dele parando, e ele exalou e começou a contar a história.
[Muito tempo atras,cerca de 3 anos atrás. Há um menino que é muito mais forte que eu na terra. O menino mais forte do mundo]
Ao ouvir isso, Karen queria dizer: "Isso é mentira".
No entanto, ela de alguma forma engoliu essas palavras quando ela olhou para a figura de Iwato.
[O menino era forte. Todos os inimigos que estão em seu caminho foram todos mortos e não há ninguém que queira se opor a ele. Um cara tão assustador existia]
Ele disse isso e sorriu ironicamente.
Mas-
[Um dia, o garoto matou um desconhecido] (nota de TL: o 'um' aqui significa uma pessoa)
Havia tristeza e arrependimentos naquelas palavras, e quando Karen ouviu, um certo nome de Desconhecido surgiu em sua mente.
[Foi forte. Realmente forte. Ele estava com medo da força. Tais sentimentos foram sentidos desde a primeira vez que ele viu um desconhecido. Mas ele ganhou]
Ele disse isso e move a mão para a cicatriz na sobrancelha direita.
A cicatriz que ele disse uma vez que foi causada por um acidente.
Se alguém pensa, é fácil saber que uma máquina nunca pode ferir esse homem.
Quando ele tirou a mão da sobrancelha, ele contou a verdade - o desespero que o garoto experimentou.
[No entanto, o menino sabia pela primeira vez depois de matá-lo. Que o desconhecido tem uma família, uma filha. E também sentimentos semelhantes aos humanos
Ao ouvir essas palavras, Karen arregalou os olhos.
[Depois daquele dia, o menino não pôde usar seu superpoder. Ele ficou com medo de usá-lo. Ele não podia usar seu superpoder para alguém]
E ele olha para baixo para suas próprias mãos.
As mãos tremem e, para conter o tremor, Iwato segura a mão com a outra mão.
['Eu vou te matar', foi dito muitas vezes. Ele pensou que 'seria melhor que eu morresse'. Afinal, suas mãos estavam manchadas de sangue e tingidas de preto depois de secas. Ele inconscientemente acumulou pecados, e quando percebeu isso, tornou-se algo que nunca pode ser recuperado.
O que resta é apenas a sensação de vazio.
Iwato disse isso e mostrou um sorriso falso.
[O menino, depois disso, muitas coisas aconteceram e ele se recuperou ao ponto de poder viver ordinariamente. Ele tem uma existência preciosa. E ele foi informado
-Nii-san ... precisa de um sonho. E ... um hobby. É por isso que ... tudo está bem ... então pense em um.
Iwato lembrava cada palavra e frase.
Portanto, o menino pensou nisso.
[O que eu quero é juventude. Passatempo é xampu]
E-
[O menino decidiu que nunca amaria ninguém]
Esse é o resultado dele pensando em seu caminho.
Ele matou 『humanos』. No entanto, ele é adorado por pessoas e ressentido por uma garota. Ela até disse que vai matá-lo.
Depois disso, muitas coisas aconteceram, mas no final, ele chegou a uma conclusão que ele não pode trazer felicidade para alguém.
É por isso que ele não amará ninguém. Ele não vai namorar com alguém. Não há como ele trazer felicidade a alguém se ele não puder nem assumir responsabilidades.
É por isso que, he-Iwato, disse isso a Karen.
[Desculpe, mas não posso dar uma resposta aos seus sentimentos. Se eu fosse me casar no futuro, um shampoo me serve mais
A juventude que ele desejou é provavelmente algo brilhante como no mangá shoujo.
No entanto, em sua juventude, a palavra "amor" não existe.
Advertisement