World Record - Chapter 7
Advertisement
7. Komauchi Karen
TL note: Aparentemente eu mal traduzi o nome do melhor amigo de Iwato. Não é Kota, mas é Eita.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------------------
Um cabelo castanho na altura dos ombros, a parte de cima é uma camisa branca e a parte inferior é um bloomer por algum motivo. Ela também está usando um casaco azul bem comprido e está dormindo no papelão.
Iwato suspira na figura que dormia, deixando todos os objetos de valor lá. Iwato então balança o ombro levemente.
[Ei você. Você vai esfriar se dormir aqui, sabe?
[N .... Nnn? Faaaaa, bom dia!]
Ela acordou.
Além disso, suas primeiras saudações a um estranho são [bom dia]. Parece que ela estava bêbada antes de dormir.
Então ela olha para Iwato com seus olhos sonolentos - ela arregalou os olhos quando viu o peito dele, e começou a olhar em volta, inquieta.
Embora originalmente pareça uma ação incompreensível, infelizmente, Iwato já viu essa ação muitas vezes. Ele percebeu que estava olhando para ela bruscamente.
[Você ... Você é um desconhecido?]
É verdade, aqueles que têm essa reação ao olhar para Iwato são geralmente desconhecidos.
Embora isso só seja conhecido pelos superiores do governo e por uma pequena quantidade de pessoas, os Desconhecidos têm a capacidade de ver o tamanho da alma de uma pessoa.
O tamanho da alma - esta é a força mental e difere de acordo com o Rank da Batalha. A cadeia de dragões de antes e essa garota que pode ler almas definitivamente ficarão surpresos ao ver a alma de Iwato.
[Bem, eu não sou, mas ... você é algo como um fantasma?]
A garota olhou para Iwato com seus olhos violeta e perguntou-lhe isso.
Iwato conhece Humanoid Unknowns de certas circunstâncias. Portanto, pode-se perceber que aqueles que não previram que serão vistos são Desconhecidos, e eles mostrarão impaciência ou atacarão.
Além disso, não importa que tipo de mentira eles usem, pode definitivamente ser visto através de seu comportamento.
No entanto, a garota não tem esse rosto. Embora ela possa estar escondendo isso em sua mente, Iwato não considera que essa garota tenha o cérebro para fazê-lo.
[Eu não sou particularmente um fantasma. Se eu disser que sou impotente, você deveria saber o que estou dizendo, certo?
[A-como esperado, você é impotente, huh !? Eu vejo, não admira que eu não possa ver nada!]
Iwato estava convencido de que ela não é uma desconhecida, mas sim uma idiota.
Em primeiro lugar, um desconhecido não será jogado fora em tal lugar. Acima de tudo, não há como uma elite se infiltrar até aqui seria um idiota.
Iwato suspirou e removeu sua vigilância, e decidiu sair daquele lugar.
No entanto - a garota não deixa.
Gashi!
Iwato foi parado pela garota que puxou o casaco.
[W-espera! Não é aqui que você sente pena de mim e me pega?]
[Bem, nenhum animal de estimação é permitido no apartamento]
[Por que você está sendo educado de repente !?]
É uma mentira completa.
Iwato simplesmente acha que a casa dele é [uma casa normal] e, se for uma jovem de uma família rica, ele trará problemas para Tsumugu se ele a trouxer de volta. Então, Iwato acha que a melhor maneira é deixá-la.
Embora ela possa ser a aluna de intercâmbio que Nakajima-sensei disse, ela disse que o intercambista virá no sábado ou no domingo. Não há como o estudante de intercâmbio ser abandonado em tal lugar na noite de se*ta-feira.
[Enfim, eu não tenho obrigação de pegar um estranho. Há um hotel nas proximidades, então fique lá]
Iwato disse isso e apontou para o hotel.
Existe um grande hotel da cadeia de empresas chamado [Api Hotel]. Embora seja muito caro, é melhor do que dormir fora desse jeito.
Ele disse aquelas palavras com tais pensamentos, mas--
[De jeito nenhum! Afinal, eu só trouxe 2 dias de despesas de alojamento, a recompensa pelo lugar onde vou ficar e um pouco de gastos com comida de Sendai! Estou sem dinheiro porque cheguei aqui um dia antes]
- Wato endureceu por essas palavras.
Sendai, 2 dias de despesas de hospedagem, o lugar onde ela vai ficar.
Em addipara aquele cabelo castanho e a crista da superpotência nas costas da mão esquerda.
Nakajima-sensei certamente disse que o estudante de intercâmbio chegará no sábado ou domingo, e essa pessoa ficará em sua casa por uma semana a partir de segunda-feira.
O intercambista ficará no hotel durante os finais de semana. Tudo está de acordo com a informação, e Iwato disse isso sem querer.
[Você ... não me diga que você é o estudante de intercâmbio da Academia de Força de Sendai?]
O que retornou foi o consentimento dela.
☆☆☆
[Mas ainda assim, está tudo bem? Você não disse que nenhum animal de estimação é permitido no apartamento?]
[Bem, venha para pensar sobre isso, minha casa é uma única casa]
[Eu vejo, isso é ótimo!]
Estúpido.
Não há como haver uma pessoa que não possa diferenciar entre um apartamento e uma única casa, e ela até pensa que é um animal de estimação. Este é o topo dos estúpidos.
Depois disso, Iwato dirige-se rapidamente a Tanaka Electric e comprou uma geladeira e pediu uma entrega em domicílio. E ele decidiu trazer essa garota estúpida para sua casa. Isso porque ele acha que não sabe como falar com ela quando se encontrar novamente se decidir abandoná-la.
É por isso que, Iwato caminhava com ela durante a noite, mas ele então percebeu que eles não se apresentaram.
[Pensando nisso, ainda não nos apresentamos. Eu sou Nagumo Iwato. Eu sou o escolhido para ser o guia e também para fornecer a estadia em casa para o estudante de intercâmbio de Sendai neste momento. Cumprimentos]
[Eh!? Você é o único que fornece a estadia em casa! Sinto muito por ser rude até agora!]
Iwato, que vê que tinha um sorriso irônico pensando que [é um exagero], mas mesmo que seja exagerado, ele pode ter uma impressão favorável por sua cortesia. Se ela dissesse algo rude enquanto ria, ela seria levada para a lua.
Fisicamente.
Ela inclinou a cabeça e quando ela levantou o rosto, ela começou a se apresentar enquanto sorria.
[Eu sou Komauchi Karen, um décimo se*to! Aproximadamente um japonês!]
- Um décimo se*to.
Iwato amassou as sobrancelhas com aquela palavra que nunca ouvira antes.
[Umm ... um décimo se*to? Eu nunca ouvi antes de tal palavra ... O que é isso? Isso é inglês?
[Bem, filho de estrangeiro e japonês é meio. O próximo é um quarto, depois um oitavo e depois um décimo se*to!]
- Então um em cada oito é chamado de um oitavo ...
Iwato que nunca ouviu essa palavra antes.
Se é apenas metade e um quarto, Iwato já tinha ouvido falar daqueles antes e até mesmo os viu antes.
Mas quanto a um oitavo e um se*to, nem mesmo uma pessoa se vangloria disso, e mesmo que alguém diga, é como [você é quase um japonês]. Exatamente como o que ela disse.
Quando eles falaram sobre essas coisas, Iwato estava interessado em saber por que Karen pode ver almas.
[Venha para pensar sobre isso, Komauchi-san, você parece ser capaz de ver almas, mas não é isso que um humano normal pode fazer, certo?]
Então, o ombro de Karen se contraiu e seus olhos se arregalaram.
[Eu-eu estou surpreso ... Eu não posso acreditar que Nagumo-san saiba que eu posso ver almas ... Ou melhor, como você sabe que eu estou olhando para a alma? Como esperado, você é um fantasma, certo? E também, você pode me chamar de Karen
[Bem, não ter poderes é assim]
[Hee! De acordo com os rumores, há apenas uma pessoa no mundo, mas como esperado, tanto quanto você não tem superpoderes, você é outra habilidade é ótima]
Uma pessoa sem superpoderes é apenas uma pessoa comum que não tem poderes, mas não há como provar isso a Karen ou ao mundo. Afinal, Iwato é o único no mundo.
Karen colocou os dedos no queixo e ponderou.
Ela acha que isso é algo que deve ser mantido em segredo, mas essa pessoa não tem uma presença ruim e, acima de tudo, não há sinal dele mentindo. Que ele é uma pessoa em quem ela pode confiar. Mesmo que Karen seja uma idiota, ela é uma idiota que pensa bem.
[Se você prometer não contar a ninguém, então eu posso falar sobre isso]
Iwato assente.
Ele não tem a intenção de ninguém, e mesmo que ele diga a alguém, ele vaisó conte para a sua meia-irmã, Tsumugu. Ele pode apenas consultar Karen naquele momento. Iwato assentiu enquanto pensava assim, mas ...
[Eu ... eu sou na verdade um Mahou Shoujo]
- Com essas palavras, os pensamentos de Iwato entraram em curto-circuito.
M-Mahou Shoujo? Essa pessoa disse Mahou Shoujo agora? Se chamando de Mahou Shoujo ... Seu cérebro está bem? Iwato já abandonou a confiança nela.
[W-espere um minuto. Se bem me lembro, sua superpotência é [Wound Water], certo? Algo como Mahou Shoujo ...]
[Esse é o único! Porque meu superpoder é fraco, eu treinei meu corpo e então me tornei um Mahou Shoujo! É por isso que eu posso ver almas e posso até invocar uma arma!]
Iwato que ficou sem palavras depois de ouvir o que ela disse, pensando que essa pessoa não está mentindo.
Iwato pode ver através da mentira de uma pessoa apenas por ouvir e olhar para a pessoa. É por isso que ele a guiou até aqui sem ver seu status, mas essa garota pensa seriamente que ela é uma Mahou Shoujo.
Em outras palavras--
[... você deveria encarar a realidade]
[Por que você está me olhando com pena? Sou real! Eu sou realmente o mesmo Mahou Shoujo como o mostrado na televisão!]
Aparentemente, ela é uma garota lamentável que está convencida, mas parece estar errada. Ou ela pode realmente estar convencida de que ela é.
Iwato coça a cabeça, e ele apontou o dedo para um certo homem que caminhava a certa distância e disse isso.
[Então, por exemplo, esse cara. Quão grande é sua alma?]
[Tamanho médio. Em outras palavras, sobre o tamanho de uma cabeça!]
Isso é esplêndido. Iwato adivinhou o tamanho do trabalho de pés e do físico do homem, e era quase o mesmo. Dizendo isso em Battle Rank, o homem será em torno de 5-7.
[Então, essa pessoa]
[Mesmo. Tamanho médio]
[Então, lá]
[Oh! Essa pessoa é provavelmente das Forças Especiais! Tem um diâmetro da altura de uma criança!]
[... Que tal aquele?]
[Um pouco abaixo da média!]
Iwato estava convencido de que essa pessoa pode realmente ver almas.
Isso não significa que Iwato possa ver almas. Portanto, o que ele pode fazer no máximo é estimá-lo a partir da técnica de caminhada e o resultado será diferente se houver superpotência.
No entanto, aqueles que têm superpoderes fortes são fáceis de ver porque seu comportamento é afetado por sua autoconfiança. É por isso que Iwato escondeu aquele com alta autoconfiança entre as três pessoas de nível médio, mas Karen foi capaz de adivinhar olhando para elas. Sem olhar como eles se movem.
Depois de chegar até aqui, não há problema em se convencer de que ela pode ver almas, e este poder pode ser usado como uma arma para medir a habilidade do oponente dependendo do usuário. Deixando de lado o fato de que ela é uma Mahou Shoujo. Claro, experiência e treinamento são essenciais.
Quando Iwato sorri em sua mente, ele disse isso enquanto apontava o dedo para sua casa.
[Então, o que você pode ver lá?]
Karen olha para a direção da mesma maneira que antes e inclinou a cabeça porque não havia ninguém na área residencial. No momento seguinte, ela soltou um grito curto.
[Oi!? O que é isso ... O que é isso? O que é essa alma idioticamente grande?
Karen levantou um grito, embora seja noite agora.
Ela conseguiu se acalmar depois de olhar para a calma Iwato, mas quando ela olha para a direção mais uma vez, ela se encolhe devido ao enorme choque e medo.
Como o que foi dito antes, a alma de uma pessoa comum é do tamanho da cabeça, e o Rank de Batalha é de cerca de 5 a 7. Quanto a um novato das Forças Especiais - o Batalha Rank é 20 com o tamanho da altura de uma criança.
Não é Battle Rank = Tamanho da alma, mas existem muitas pessoas que têm grandes almas com baixa Battle Rank.
No entanto - tendo em conta esses, Karen só pode pensar em uma palavra.
[M-Monster ...]
Existe uma enorme alma que tomou a forma de fogo que pode engolir várias casas completamente.
Advertisement