Wortenia Senki - Volume 1 - Chapter 22
Advertisement
Capítulo 1 E 22 - (Ataque Surpresa 2)
-Sétimo dia depois de ser convocado para outro mundo-
Um vento violento que de repente atacou, rasga a tenda.
Como se uma espada enorme cortasse a tenda em um único golpe.
Depois de vários segundos, o vento parou e Saitou levantou o corpo.
''Sua Alteza! Sua Alteza!''
"Eu estou bem ... O que aconteceu?"
Sardina tentou responder as palavras de Saitou enquanto levantava seu corpo que foi protegido por Saitou sob seu corpo.
"Sua alteza está bem ...?! Por**, além disso, aquele bastardo!
No entanto, desconsiderando as palavras de Sardina, Saitou dirigiu seus olhares para Ryouma.
Lá ele viu uma garota em pé.
"Você está bem, mestre?"
E aquela garota destruiu a algema usando sua espada.
''Sim. Seu timing é perfeito. Você me salvou, Sara. Laura está segura?
"Já era hora da minha irmã mais velha terminar de lidar com os soldados do lado de fora. Assim como o mestre disse, foi fácil obter uma vitória deles.
'' Ara ~. Eu já terminei de lidar com eles, mestre.
Saitou ouviu uma voz atrás dele.
''Sua Alteza!''
Sardina reagiu à palavra de Saitou, escondida atrás do corpo de Saitou.
Sua situação é como um lado oposto da mesma moeda. [TLN: Basicamente, não importa onde ele estava enfrentando, há um inimigo na frente e nas costas dele.]
'' Você não está se machucando? Laura.
''Sim. Desde que foi feito imediatamente depois que eu usei a magia do vento. Esses caras, apesar de estarem vigilantes no caso de um ataque de monstros acontecer, eles não parecem ter esperado que um ataque da arte mágica acontecesse.
Para o depoimento de Laura, Saitou levanta a voz.
''Impossível! Arte mágica que você diz ?!
Esta situação é inesperada para Saitou e Sardina.
Afinal, era estranho alguém de outro mundo trazer companhia.
Muito menos alguém que é capaz de usar arte mágica.
Já que não há muitas pessoas, que podem usar arte mágica, para começar.
Aqueles que servem ao império têm uma classificação não inferior a um cavaleiro.
Quanto aos mercenários e aventureiros, eles são pessoas que podem ser consideradas de primeira classe.
Por causa de sua escassez em número, eles são mais dominantes na estrutura do mundo.
Ser capaz de usar arte mágica. Uma pessoa teria um poder de luta de cinco pessoas por apenas ser capaz de fazer isso sozinha.
Gaies que Ryouma matou, ele pode ser comparado a um exército inteiro.
Claro, no entanto, só porque uma pessoa pode usar o poder destrutivo da arte mágica, isso não significa que ela garantiria a vitória individual, Ryouma sendo capaz de matar Gaies pode ser considerado como uma prova disso.
De qualquer forma, era impossível para uma pessoa que acabara de ser convocada de outro mundo saber usar as artes mágicas, e muito menos conhecer alguém que soubesse usá-las.
''Você! quem no mundo são vocês ...?!
Na direção da pergunta de Sardina, Laura preparando sua espada enquanto respondia a pergunta.
"Somos alguém que serve como mestre. Os inimigos principais são nossos inimigos.
(Essa garota! Ela ...)
Olhando para a postura de Laura, a intuição de Sardina a alerta de algo.
Mesmo entre seus subordinados, apenas alguns deles têm tal domínio em esgrima.
Embora, sem dúvida, habilidade sozinho, Sardina ainda é melhor.
No entanto, dentro dos olhos de Laura, pode-se ver uma solução para estar preparado para morrer.
Uma determinação para morrer enquanto alguém pode levar Sardina junto com eles.
E Saitou também sente tal determinação de Sara.
(O que está acontecendo ... Por que eles estão dispostos a apoiar esse cara até agora? São apenas 6 a 7 dias desde que ele foi convocado para esse mundo, sabe?)
Para Sardina, a ordem para pegar Ryouma era importante.
Mas essa história é se Sardina pode sobreviver a isso.
Quer ou não Saitou ou Sardina morra, esta deveria ter sido uma missão que não possui tal perigo.
Ou Saitou ou Sardina, ambos são pessoas muito importantes para o Império.
Eles detêm o destino do Império no campo de batalha.
Eles não podem se dar ao luxo de perder suas vidas apenas por causa de uma única pessoa de outro mundo.
'' Saitou ... Devemos nos retirar por enquanto. ''
Foi uma decisão que ela tomou depois de calcular as várias perdas e ganhos em sua mente.
Sardina murmurou essas palavras para Saitou com uma voz baixa, para não acabar sendo ouvida por Ryouma e pelos outros.
''Sim. Como tal situação inesperada se desenrolou, não temos outra escolha senão retirar ... No entanto, eles nos deixarão ir facilmente assim? ”
''De fato. No entanto, este não é o lugar onde devemos morrer. Com Gaies sendo morto, e então nós também em cima disso, a força do Império vai diminuir muito ... Se isso acontecer, então ...
"A nação ocupada e a nação vizinha vão se vingar ..."
Esse foi o pagamento pelo país vizinho invadido com energia pura.
Se o poder do Império caísse, os aristocratas e as pessoas que foram oprimidas pela ocupação se revoltarão.
Tais são vários pensamentos que atravessam as mentes de Saitou e Sardina. No entanto, duas pessoas não pararam de pensar em outras possibilidades.
"Se você quiser se retirar, não me importo que saiba?"
As palavras de Ryouma imediatamente sacodem a situação que se transformou em um impasse.
It /> Foi Saitou quem respondeu primeiro.
Não seja estúpido ... Não há razão para nos retirarmos aqui! Nós o levaremos até a capital imperial, junto com aquelas duas mulheres também.
'' Hee? Vocês vão arriscar sua vida apenas para nos capturar?
Uma expressão de ridículo aparece no rosto de Ryouma.
"Eu posso ver se uma pessoa tem coragem de arriscar a vida ou não apenas olhando para os olhos, sabe?"
Os olhos são tão eloquentes quanto a língua.
De seu olhar, gestos e brilho dentro de seus olhos, o interior da mente humana pode ser visto através dela.
Assim como Saitou tinha lido a mente de Sara que ela está preparada para morrer só de olhar para os olhos dela, não é estranho Ryouma ser capaz de fazer isso também.
'' Então, qual é a sua intenção? Nos matando, esse não é seu objetivo? '
"Bem claro. Essa foi a minha intenção original. Mas a situação muda ...
Ryouma encolhe os ombros.
(Como esperado ... Essa pessoa quer nos matar ao invés de ser capturado por nós. Não é de admirar que ele estivesse disposto a ser pego em silêncio ...)
Sardina sente o suor frio nas costas.
Esta é a verdadeira natureza do mau pressentimento que sentiram há algum tempo.
E essa foi uma intenção assassina emitida pelo caçador em direção a sua presa.
(Certamente, sua medida é eficaz. Pensamos que a outra pessoa havia escapado, nunca em nosso sonho mais louco que o outro lado virasse suas presas para nós.)
E como resultado disso é isso.
A maioria de seus soldados de escolta estão espalhados dentro da floresta, e a arte mágica aniquilou aqueles que guardavam o acampamento.
Se a intuição de Saitou não tivesse surgido, Sardina poderia ter morrido devido ao ataque surpresa.
(No entanto, esta situação ... quando três contra dois, eles devem ter a vantagem. Não é impossível nos matar se ele sacrificasse as duas garotas, mas por quê?)
"Eu vejo ... Você não quer matar, hein."
Ouvindo as palavras de Saitou, Sardina arregalou os olhos.
Alguém que Ryouma não quer matar nessa situação.
Como Saitou e Sardina não podem ser considerados para isso, apenas duas outras pessoas saíram.
"Bem, é assim que é ... Os dois estão dispostos a colocar suas vidas para mim, você vê."
A linha de visão de Ryouma está sendo direcionada para Sara e Laura.
'' Não importa quão alto opossibilidade de eu sobreviver, mas não vou poder matar vocês dois sem sacrificar os dois.
(Eu vejo se é esse o caso, então devemos usar essas mulheres como um escudo. Mas não, nessa situação, seria impossível. Além disso, ele não parece ser uma pessoa que sacrifica sua vida pelas mulheres. ..)
''Sua Alteza. Por enquanto, não temos escolha ... "
O conselho de Saitou era semelhante ao que Sardina tinha em mente.
Não há outro caminho, não importa o quanto eles pensem sobre isso.
'' Muito bem ... Nós vamos retirar aqui. Saitou colocou sua espada de volta.
Respondendo às instruções de Sardina, Ryouma também dá instruções para Laura e Sara.
"Laura, Sara, retire-se!"
Ouvindo a ordem de Ryouma, os dois puseram a espada para longe e caminharam em direção ao lado de Ryouma.
No entanto, eles ainda mostram a intenção de ser o escudo de Ryouma no momento em que Sardina faz um movimento suspeito.
Você não precisa ser tão cauteloso. Em nome da primeira princesa imperial do Império Ortodoxo, vamos nos retirar aqui.
Mesmo com essas palavras vindas de Sardina, a atitude da moça não muda.
''Me desculpe por isso.''
No entanto, Ryouma ainda se importa com a atitude da irmã.
E pediu desculpas para Sardina.
"Bem, tudo bem. Apesar de nos retirarmos agora, não vamos parar a nossa busca no futuro, sabe?
Quanto a isso, era natural.
A razão pela qual Sardina desiste de capturar Ryouma agora é simplesmente porque a situação é muito desvantajosa.
No caso extremo, se houvesse dezenas de soldados neste lugar, seria impensável que Sardina se retirasse.
"Bem, acho que é bem óbvio. Desde o seu ponto de vista, eu sou um criminoso depois de tudo.
Ryouma disse aquelas palavras com calma.
'' No entanto, não tenho intenção de ser pego por você? Matando aquela vovó ou querendo matar vocês dois, eu nunca os considero como algo errado. Então não me importo de você me perseguir, colocar sua vida na linha e vir!
Ouvindo a afirmação de Ryouma, Saitou, sendo incapaz de manter sua paciência, fez uma pergunta.
"De volta ao Japão, você cometeu um crime?"
Saitou quer saber.
Ele estava imaginando que uma pessoa que havia sido convocada não muito tempo atrás da Terra e ainda assim ser capaz de se adaptar a essa regra mundial imediatamente.
Onde neste mundo a força é tudo, a sobrevivência do mais forte.
Não há nenhum lugar neste mundo onde palavras doces como "direito humano" possam ser ouvidas.
Se alguém não quiser ser atropelado, o único caminho é tornar-se forte.
Saitou percebe isso depois que ele foi convocado por Gaies, e passa anos sendo jogado em guerra, matando uns aos outros e ser manchado por lama e derramamento de sangue.
Foi inteiramente uma vida completamente diferente comparada com o que Saitou tinha na Terra.
É por isso que foi surpreendente para ele que Ryouma, que acabara de ser convocado há uma semana, tenha esse tipo de pensamento.
'Ha? Do que você está falando? Se é algo ao longo da linha de urinar ao ar livre, então sim.
''Não. O que eu quis dizer é algo que é mais sério. Como assassinato?
'' Não diga algo que absurdo velho homem. Eu sou apenas seu aluno normal do ensino médio. Bem, eu tenho algum conhecimento das antigas artes marciais. Mas registro criminal, você diz? Isso é impossível!''
''Então por que? Por que você consegue manter a calma depois de matar alguém? Você nunca pensou algo assim tão horripilante?
Ryouma respondeu à pergunta de Saitou depois de pensar um pouco.
'' Por outro lado, gostaria de perguntar algo a você. Tenho que sentir pena de alguém que tentou violar minha liberdade e sacrificar meu corpo como um peão?
Ryouma continuou suas palavras mesmo quando Saitou mostra um rosto surpreendente.
'' Eu nunca me sinto assim. Foi só eu tentei me defender contra um adversário que tentou infringir a minha liberdade. istoé estúpido para uma pessoa que está sendo atingida, mas não para bater de volta. Porque eu não quero ser espancado de volta, é por isso que eu não bato nos outros. Só quando tiver uma resolução que eu seja espancado, vou bater em alguém.
Depois de declarar essas palavras, Ryouma dirigiu sua linha de visão para Laura.
"Bem, agora ... Este não é o momento para eu falar sobre minha filosofia de vida ... Laura."
Ryouma apontou para a entrada da tenda usando o queixo.
"Se demorarmos muito tempo conversando, os soldados podem voltar para esse acampamento. Eu vou atravessar a fronteira imediatamente, tudo bem?
Quando estão prestes a sair da tenda, Laura fica de olho em Sardina e Saitou.
Desde que ela não confia plenamente nas palavras de Sardina.
''Muito bem. Vá ... Mas nunca esqueça disso. O Império não vai deixar você escapar. Você nunca mais pisará no território do Império.
Uma luz aguda aparece dentro dos olhos de Sardina.
'' Fuja o melhor que puder. Em breve, o continente ocidental estará unido sob o nosso império. Sendo esse o caso, não haverá lugar para você viver.
Sardina joga tais palavras para Ryouma que tentou sair da tenda.
"É assim ... Se for esse o caso, voltarei ao meu mundo original antes que isso aconteça."
Ryouma disse aquelas palavras sem se virar e desaparecer na floresta.
Advertisement