Wortenia Senki - Volume 1 - Chapter 5
Advertisement
Capítulo 1 E 5 (Escape)
"Sério, que pessoa de coração negro ..."
Ryouma chutou o cadáver de Gaies com os pés.
Ele chutou o corpo sem se segurar, o que fez com que o corpo de Gaie voasse a três metros de distância.
A expressão de raiva que Ryouma incapaz de expressar quando Gaies ainda estava vivo está estampada em seu rosto. É uma expressão de raiva que é semelhante ao rosto de um demônio irritado.
Sua raiva venceu o julgamento. Perder a compostura durante as batalhas era como perguntar "por favor, mate-se a si mesmo". No entanto, como pessoa, não há motivo para não sentir raiva. Especialmente para um adversário como este tempo.
É por isso que Ryouma esmagou sua própria emoção para a profundidade do seu coração. Até o momento em que ele finalmente tem que parar a respiração do seu oponente.
Gaies e os outros devem já ter convocado diferentes mundanos há muito tempo antes mesmo de Ryouma ser convocado.
E como resultado disso, é algo que é muito para se pensar. [TLN: Sobre o destino das pessoas convocadas]
Quantas pessoas foram convocadas e morreram queimadas em desespero?
Essas pessoas provavelmente tiveram seu próprio sonho e esperanças também.
Pensando que, mais uma vez a tristeza e a ira contra o velho brotaram dentro do coração de Ryouma.
Mesmo que ele não mostre piedade, ele ainda é humano. É normal que uma pessoa entenda a dor e o sofrimento ...
* Gangangan * [TLN: Que tipo de SFX é esse?]
"W -... O quê?"
De repente, a porta de ferro desta sala está sendo atingida por fora.
''Está tudo bem? Gaies-sama? ’
A porta então estava sendo fortemente batida novamente.
Do outro lado da porta, uma voz confusa de um homem pode ser ouvida.
"Ouvi da guarda que havia algum barulho vindo de dentro da sala, então me aproximei. Eu sei que nos disseram para não perturbar, já que você está no meio do processo de convocação, no entanto, por favor, mostre seu rosto por todos os meios!
"Chi ..."
Ouvindo as palavras do homem, Ryouma clicou sua própria língua.
Parece que o soldado do lado de fora percebeu algo incomum na época em que eu matei os outros soldados.
(Nesta situação, o que devo fazer?)
Ryouma começa desesperadamente a pensar.
(Existe uma maneira? Existe algo que eu possa fazer nesta situação?)
No entanto, não importa o quanto ele pense, nada vem à mente dele.
Não há janela nesta sala. Há apenas uma porta. E há alguns soldados do outro lado da porta, o que o torna incapaz de escapar.
No entanto, ele não pode ficar ocioso assim também.
Ryouma já havia matado Gaies e quatro soldados.
Assim, não há espaço para negociação.
Não, mesmo que haja espaço para negociação, Ryouma também não vai escolher.
A dignidade de uma pessoa não lhe permite permitir algo tão estúpido.
Muito menos pensar em se render a essas pessoas.
Ele tentou tirar a espada do corpo do soldado para segurar alguma arma enquanto olhava para o cadáver, uma ideia passa por sua mente!
Pensei que era uma aposta meio arriscada.
Depois de alguns momentos de reflexão, Ryouma chega a uma conclusão.
"Eu acho que vou apostar nisso ..."
* Gangangangan. *
A porta está sendo batida novamente.
Mesmo que haja uma barra de ferro como uma fechadura para esta porta, se eles estão indo seriamente para abri-lo, eles devem ser capazes de fazê-lo à força em poucos minutos.
Afinal, neste mundo, existem pessoas que são capazes de tirar raios de suas mãos como este velho.
Não há tempo sobrando.
Ryouma então começou a procurar pelo corpo dos cinco mortos.
De qualquer forma, esse lugar é outro mundo.
(Não importa como eu escapei desta fortaleza, sem dinheiro, a única coisa que eu acabarei com isso será roubar alguém ou roubar alguma coisa.) [TLN: O kanji para fortaleza e castelo é (城) e eu não sei qual um é apropriado para esta linha agora, assim, por enquanto, eu decido sobre fortaleza.]
(Supondo que eu escolha encontrar trabalho,Eu não sei se eles vão permitir que estudantes do ensino médio trabalhem ou não.)
Nesse tipo de tempo, se isso fosse novidade em luz, então uma pessoa gentil apareceria e forneceria comida, necessidades e abrigo, mas ele não era estúpido o suficiente para que algo assim acontecesse.
Por enquanto, do cadáver, ele encontra cinco bolsas de couro cheias de moedas de ouro, prata e cobre. Esse dinheiro é Ryouma esperança.
(Pelo menos, mesmo que eu não consiga encontrar trabalho, até que esse dinheiro desapareça, eu posso viver sem assaltar) [TLN: Certo, então que tal tirar alguém de alguém? uma gestão de resíduos?]
(Mas como eu não sei o valor monetário disso, eu estava preocupado sobre quanto custaria a vida, mas, neste estágio, não há nada que eu possa fazer.)
Gangangan.
"Gaies-sama! Gaies-sama! ’
A porta está sendo batida mais uma vez. O volume da voz que vem do outro lado da porta aumenta ligeiramente.
As pessoas do lado de fora parecem ter chegado a uma conclusão de que há algum tipo de acidente.
Não há tempo para Ryouma hesitar.
Tirou o uniforme de estudante, soltou o cinto de couro e o amarrou no peito.
Embora pareça engraçado, mas não há outra escolha.
Ele amarra firmemente a bolsa cheia de dinheiro ao cinto firmemente.
Em seguida, Ryouma tirou o cadáver que tem um corpo semelhante construído com ele. Vestir o cadáver com o uniforme de estudante e queimar o rosto com uma tocha.
Isso é para garantir que eles não identifiquem o rosto. Então, ele colocou as roupas e armaduras que ele havia tirado do soldado em si mesmo.
'' Fuu ~. De alguma forma, eu pude usá-lo, hein?
Palavras aliviadas saem da boca de Ryoma.
(Eu nunca tentei usar armadura antes;assim, demorei um pouco, mas pelo menos consegui usá-lo).
(Fico feliz por saber que esta armadura não é o tipo completo, mas o tipo que eu tenho que colocar em parte por parte.)
* Gangangan! *
Enquanto tentava usar a armadura desesperadamente, a questão do estado da sala externa não cruzou a cabeça de Ryouma. No entanto, a atmosfera agora se transformou em algo que eles provavelmente viriam correndo para esta sala a qualquer momento.
Enquanto Ryouma caminhava até o cadáver de um soldado, ele cortou a artéria carótida do pescoço do soldado e deixou o sangue fluir no chão. Então ele deitou seu corpo na poça de sangue e esperou.
A porta está prestes a ser aberta pela força.
"Esta é uma aposta perigosa, mas é melhor do que tentar ultrapassar ..."
.................................................. ..........
Apenas quando Ryouma estava no chão.
Muitos soldados tentaram entrar pela porta.
'' Rolph líder do cavaleiro imperial. A Wookland-sama chegou a você! ”'[TLN: this 宮廷 法術 師 [- essa é a classificação dela, como vou traduzir isso em inglês mesmo assim ... Tribunal Imperial? Corte Real? Usuário mágico? Mágico? Desde que era um império, deveria ser tribunal Imperial ye?]
Após o relatório do soldado, aparece uma mulher ruiva.
''Oque esta acontecendo aqui!? E quanto a Ojiji-sama? ’’ [TLN: Vovô ... deixo com o termo JPN]
No momento em que ela vem, ela questionou o homem chamado Rolph com um tom sério.
Ela tem um rosto bem organizado, mas a força que vem de seus olhos deixa as pessoas nervosas. Ela parece competente, mas parece que ela não é do tipo que as pessoas gostam.
''Por favor acalme-se. Seria-sama. ’
O olho de Rolph brilha.
"Como posso me acalmar!"
Eles parecem ter que se apressar.
A ruiva ficou chateada, seu peito rico que cresceu bastante tremeu muito.
''Por favor acalme-se!''
Rolph voz irritada é ressoada neste momento.
Guardas Imperiais são pessoas que não apenas experimentaram em batalha, mas também bloquearão uma flecha que foi apontada para o imperador com seu próprio corpo no campo de batalha, um longo guerreiro de serviço que foi saudado como 『Imperador Escudo』.
Seria, sendo contada por uma pessoa que sobreviveu ao sangrento campo de batalhapor tantos anos, foi o suficiente para apagar a inquietação do jovem usuário da magia da corte imperial.
Sendo oprimido pela voz irritada de Rolph, Seria finalmente estabelece.
''Eu sinto muito. Rolph-sama Eu mostrei algo desagradável.
Assim, Seria baixou a cabeça.
Ela deve ter notado que está com raiva sem razão. Ela então penteia o cabelo para tentar acalmar seu próprio sentimento.
''Não. Eu mesmo sendo indelicado. E eu posso entender você se sentindo chateada, já que isso é sobre seu parente de sangue, afinal.
Seu um olho então um pouco amolecido.
Era um olho parecido que parece um pai vigiando sua filha estritamente.
Então, Rolph-sama. O status é?
O tom da voz da Seria voltou a ser mais calmo.
Ela retoma o rosto de gênio que está sendo reconhecido como a Rainha da Tempestade de Neve, a Tempestade de Neve, que tem calma e frieza.
"Há muitas coisas que ainda não sei."
''Eu não me importo. Por favor, diga-me as coisas que você é capaz de entender.
"Três horas atrás, Gaies-sama entrou na sala com quatro soldados para realizar a cerimônia de convocação ..."
Ouvir palavras Rolph Seria face ficar nublado.
'' Três horas são? ... leva 2 horas para preparar a cerimônia de convocação e outros 30 minutos para lançá-la. isso significa exatamente o que aconteceu nos 30 minutos restantes ... "
Um sentimento desagradável espalhou-se pelo coração de Seria.
"Sim ... Pela história do guarda, há cerca de 30 minutos eles sentiram uma grande vibração da sala, depois de receber o relatório, eu imediatamente contatei a Seria-dono e depois vim para cá com os outros."
''Entendo...''
'' Esses caras tentam confirmar a situação enquanto esperam do lado de fora, porque estão sendo proibidos de entrar na sala e fazer barulho durante a cerimônia, eles esperam por mais instruções ... não é verdade? Oi, você!
Rolph perguntou aos dois soldados que estavam atrás dele.
"Eu vejo ... não há problema com o seu julgamento."
Seria então acenou para os dois soldados.
"Ha!"
Ouvindo as palavras de Seria, um sorriso aliviado é mostrado no rosto dos soldados /
Eles se orgulham de ter que fazer o melhor para cumprir seu dever.
No entanto, muitas famílias nobres não entenderam isso. Na pior das hipóteses, há a possibilidade de que eles perguntem: "por que vocês não entraram?" .......................... ...................
Como tal possibilidade não acontecerá, ficou evidente que a expressão deles seria relaxada.
"É justo, já que demorou muito tempo, então eu tentei bater a porta eu mesmo, no entanto ..."
Rolph começou a explicar a situação mais uma vez.
"Não há resposta?"
''Sim...''
Enquanto Seria está pensando as coisas, ela também dá sua própria opinião.
"Leva de duas horas a três horas para preparar o ritual de convocação e lançar o feitiço. Para o avô, ele deveria ter realizado essa cerimônia mais de 100 vezes. '' [TLN: Qual você acha melhor? para a palavra '' grandfather '', termo JPN ou Translated one?]
''Está certo. 121 cerimônia de convocação foi feita, e não há falhas.
Rolph assentiu.
No entanto, se assumirmos que não há nada de errado com isso, então não temos nenhuma explicação sobre a vibração que o guarda sentiu. Porque não há nada na cerimônia que cause vibração.
"Um acidente ... é isso que você quer dizer?"
Ouvindo a explicação de Seria, o rosto de Rolph fica nublado.
Só porque não há acidente todo esse tempo, então desta vez isso não vai acontecer, ele não é senil o suficiente para pensar assim.
Além disso, um acidente de magia é um assunto muito sério.
Na pior das hipóteses, isso poderia levar a nação a declinar. No entanto, Seria balança a cabeça negando a preocupação de Rolph.
''Não. Provavelmente, um ataque mágico foi usado.
Ouvindo aquelas palavras, Rolph de um olho imediatamente abriu bem os olhos.
Se Gaies usasse um ataque mágico, isso significa que ele tinha meios, ele estava lutando com alguém.
"O ataque mágico é isso? ... No entanto, por que Gaies-sama não saiu da sala?"
Rolph ainda era incapaz de abandonar a possibilidade de um acidente.
Recebendo um ataque mágico do usuário mágico da corte imperial Ortomea Gaies-sama, neste continente, nenhum homem pode sobreviver a isso. [TLN: Igual a Seria, eu queria saber qual é o equivalente de sua classificação na diferença em inglês: Seria ter '' Junior/Assistant '' na frente ... Mago da corte imperial?]
Claro, Rolph não descartou a possibilidade de batalhas, mas imaginar Gaies sendo morto é algo que ele não podia imaginar.
"Ou, provavelmente, ele não pode sair?"
"Isso não pode ser possível. Para pessoas como Gaies-sama ...
O rosto de Rolph ficou pálido depois de ouvir as espadas de Seria.
As palavras de Seria perfuraram a mente de Rolph, que descartou intencionalmente essa possibilidade.
"Temos que pensar na pior situação ..."
A expressão de Seria também se torna rígida. Foi uma expressão depois que eles estão cientes de que seu parente de sangue morreu.
"Eu sinto muito!"
De repente, Rolph baixou a cabeça na direção de Seria.
O que você está fazendo? Rolph-sama? ’
Seria ficar confuso.
"Seria-dono. isso foi um erro de julgamento. '
Se por acaso ele invadisse uma sala rapidamente, ele poderia salvar Gaies.
Tal pensamento vem cruzando a mente de Rolph. No entanto, Seria acenou com a cabeça.
''Não. Rolph-sama No meio da cerimônia de convocação, é na lei nacional que ninguém deve perturbá-los. Havia a possibilidade de uma grande catástrofe acontecer se Rolph-sama entrasse na sala sem permissão. Por exemplo, não importa qual seja o resultado, foi a decisão certa para Rolph-sama esperar pela minha chegada ... no entanto, não há possibilidade de um acidente acontecer. Afinal, algum tipo de efeito deveria ter entrado em vigor se isso acontecesse.
De fato, devido à possibilidade de desastres secundários, ninguém deveria ser autorizado a entrar e sair durante a cerimônia de convocação.
Convocação é algo que deve ser feito com muito cuidado depois de tudo.
"Seria-sama ..."
Rolph viu os ombros de Seria tremendo um pouco.
Ela está apenas tentando suportar a sensação de perder um parente de sangue desesperadamente.
'' A situação atual é a pior situação que já aconteceu. De qualquer forma, tenho que entrar e ter certeza! ’
'' A porta é feita de aço e foi trancada por dentro. Por enquanto, devemos tentar usar o dispositivo de ramificação. Embora precisemos de um pouco mais de tempo.
No entanto, Seria não concordou com as palavras de Rolph
'' No Rolph-sama. Nós não temos tempo. Eu vou acabar com isso.
Rolph afobado.
"T- Isso é ..."
'Ó espíritos que governam de fogo! Através da proteção divina, responda ao meu pedido! '
"Seria-dono! Espere ... Todo mundo se abaixe ~~~ !! '’
Desconsiderando tudo, enquanto Seria começou a cantar, Rolph gritou a voz.
'' Para quebrar meu inimigo! Explosão de espírito de fogo, Firebomb! '
Uma chama esférica girou em torno das palmas de Seria, então ela empurrou o braço para frente em direção à porta.
Advertisement