Wortenia Senki - Volume 2 - Chapter 1

Capítulo 2 Episódio 1

(O desespero daqueles que estão sendo convocados)

63º dia depois de ser convocado para outro mundo.

A parte norte do continente ocidental.

Três viajantes seguem pelo deserto do Doshu, onde a areia amarela sopra violentamente. [TLN: O nome do deserto é "" ド ー シ ュ ", não posso fazer sentido o inglês para ele, alguma sugestão?]

O manto que os três usavam estava manchado e arranhado levemente, simbolizando a dura jornada pela qual passaram.

Seus passos são pesados.

"Há um oásis de Mireish no final desta duna de areia."

"Esse sujeito está lá, certo ...?"

Os olhos de Ryouma se voltaram para a duna de areia que Laura apontara.

Sua pupila dos olhos tinha uma tristeza misturada com desespero e um pouco de esperança.

'' Vamos tirar a conclusão. Eu sinto muito, no entanto, é impossível para você retornar ao seu antigo mundo. "

Dentro deste lugar, que estava lotado de livros e pergaminhos que ficaram amarelos devido à idade, o gerente do quarto disse essas palavras enquanto estava sentado na cadeira.

O gerente desta sala é uma senhora que usava roupas de cânhamo.

Sua idade é de cerca de 35 anos aos 40 anos.

Sua aparência é como sua mulher comum vivendo em qualquer lugar.

Ela não é linda nem feia.

Olhos negros e cabelos negros.

Ela não tem nenhum traço característico.

Mesmo se ela se vestir.

Ela será apenas sua mulher comum encontrada em qualquer lugar.

No entanto, seu valor real não é isso.

Ela é uma das melhores pessoas que tem o conhecimento da magia do continente ocidental gravado em sua mente.

Essa é a razão pela qual Ryouma a visita.

A mulher a quem as pessoas chamam eremita de Mireish.

Seu nome é Anamaria.

"É porque agora não há mágica para isso?"

Ryouma olhando para ela com olhos sneering.

Essas palavras são as palavras de muitos mestres da arte mágica que lhe disseram ao longo do caminho depois que ele escapou da perseguição de Sardina antes de chegar aqui.

No entanto, o que ela está prestes a dizer sobrecarrega Ryouma.

''Não. Não é porque não há arte mágica para isso que você não pode voltar. Porque a técnica não pode ser criada é por isso que você não pode retornar. "

''O que você disse!''

Uma voz irritada sai da boca de Ryouma.

Foi um ataque de raiva que até Sara e sua irmã que viajaram juntas nunca viram.

Durante esses dois meses, Ryouma e as irmãs, enquanto faziam o trabalho da guilda, visitaram vários usuários de magia de renome para buscar um caminho para ele retornar à Terra.

Claro, ele não encontrou o que estava dentro do território imperial.

E todos eles dão as mesmas respostas.

E isso é que não há volta para casa para ele.

No entanto, eles apenas respondem como,

Não há mágica desenvolvida para isso.

É por isso que Ryouma perguntou se eles podem desenvolvê-lo ou não.

E todos eles disseram uniformemente.

É impossível que eles façam isso.

E dá o nome de pessoas que podem desenvolver a magia.

E um desses nomes é Anamaria.

''Acalme-se. Nada vai mudar mesmo se você estiver ficando agitado. "

Mesmo quando Ryouma mostra sua raiva, a expressão de Anamaria não mudou em nada.

Parece que ela era uma oficial civil no passado, ela teve que desistir de seu emprego depois de ter confrontado um ministro no local onde trabalhava.

''Minha culpa. ... Está bem. Eu me acalmei. ... Você pode explicar por que eu não posso voltar? '

Ele disse aquelas palavras depois de tentar o máximo para conter a raiva dentro de seu coração.

'' A razão é óbvia. ... Mas antes que eu esteja explicando para você, eu quero perguntar, até onde você está entendendo a arte mágica? "

"Compreensão sobre arte mágica, né? "

O conhecimento sobre a arte mágica que ele recebeu de Sara vem à mente.

Uma arte mágica é uma técnica que precisa de energia conhecida como Prana se quiser usá-las.

E dependendo decomo alguém o usa, existem três sistemas diferentes.

Uma é a arte mágica que usa o Prana dentro do próprio corpo.

Essa técnica que não requer elenco é esmagadora em uma situação de combate próximo.

Outra é a arte mágica do tipo Incantation.

Essa arte mágica é do tipo que empresta algum poder de fora, como Deus, demônio e espírito.

Por causa da necessidade de conjurar, não era adequado para combate próximo.

No entanto, uma vez que se usava o poder do ser humano, eles foram capazes de criar um fenômeno que não pode ser feito por seres humanos, como o fogo e a manipulação do vento.

E o último é a arte mágica por meio da doação.

Esta técnica usa Prana em uma substância que não tem Prana dentro deles, como Espadas e Lanças, este método aumentará a força daquele que não tem Prana dentro deles.

Com a explicação de Ryouma, o rosto de Anamaria sorri amplamente.

''Está certo. Você parece saber sobre o básico ... mas agora vou fazer uma pergunta. Você sabe qual tipo é o que está sendo usado para convocar pessoas de um mundo diferente? ’

Ryouma respondeu a pergunta de Anamaria com aborrecimento.

"O tipo de sistema de sintaxe!"

Ouvindo a resposta, Anamaria assentiu com a cabeça.

''Exatamente. Agora o problema é, a quem devemos oferecer o Prana em outro mundo. "

''... O que você quer dizer com isso? Eu fui convocado para este mundo. Foi a conseqüência desta arte mágica mundial que eu estava sendo trazida para cá! Você não precisa apenas rezar para Deus que me convocou para este mundo! '

Ryouma comentário é razoável.

No entanto, a expressão de Anamaria permaneceu a mesma.

Você pode deixar este mundo. Tenho certeza disso. "

''Então!''

No entanto, as palavras que saem de Anamaria depois disso derrubaram Ryouma até o fundo do desespero.

'' No entanto, você vai acabar vagando nos interstícios do espaço-tempo para sempre. "