Wortenia Senki - Volume 2 - Chapter 2

Capítulo 2 Episódio 2

(O desespero daqueles que estão sendo convocados 2)

.

.

.

Dia 63 depois de ser convocado para outro mundo

''O que você disse?''

Para a pergunta Ryouma, Anamaria responde sem sequer mover a sobrancelha.

"Eu disse que você vai acabar vagando para sempre no espaço entre o espaço-tempo, o que significa que você vai morrer."

Não brinque comigo!

Todas as emoções que vêm se acumulando dentro do coração de Ryouma desde o momento em que ele foi convocado para este mundo explodiram imediatamente.

* Bang! *

O punho de Ryouma afunda na mesa de madeira e rachaduras atravessam a superfície da mesa.

Embora pareça ser uma escrivaninha cara, porém para Ryouma, tal coisa não importa agora.

"Ryouma-sama!"

''Sua mão!''

Laura e sua irmã que estão em silêncio todo esse tempo gritaram.

Sangue se separou do punho de Ryouma depois que ele bateu na mesa sem se segurar.

'' Ryouma-sama! Sua mão.''

''Cale-se! Não intervenha! '

Ele afasta as irmãs que tentam tratar sua mão e continua olhando para Anamaria enquanto ignora o sangue escorrendo de sua mão.

Tente dizer isso de novo! ’

Um ódio frio e profundo residia em seus olhos e sua voz que parece conter uma clara intenção assassina.

'Mesmo se você me ameaçou, a conclusão não vai mudar. Seu mundo original. Em outras palavras, você não pode voltar para o mundo inverso 「Traseiro]」 '' [TLN: Eles chamam o mundo original de Ryouma como '' 裏 大地 リ ア ー ス '', O リ ア ー ス pode ser lido como '' Traseiro '' também, confundir mim.]

'' Reverse World 「Rear」? '

''Está certo. O mundo de onde você veio Chamamos de Mundo Reverso 「Traseiro」 O outro lado do mundo em que vivemos, o mundo 「Terra」 '' [TLN: O nome do mundo deles é '' 大地 ア ー ス '', O ア ー ス pode ser traduzido como '' Terra/Terra '']

Depois de ouvir Anamaria, Ryouma recuperou a calma.

Não importa quão zangado ele esteja, nada vai mudar.

Assim, ouvir todas as histórias tornou-se a principal prioridade.

(Mas ainda assim, este mundo é "Terra"? E o lugar que eu já vivi anteriormente é "Traseiro" mundo hein? Bem, foi o nome dado pelas pessoas que vivem neste mundo depois de tudo ...)

Esta também é uma história comum que acontece em seu mundo.

Embora o sol dê luz igualmente a todas as nações, a nação chamada de sol nascente é o Japão, enquanto a Terra é redonda, mas a China está sendo chamada de Império do Meio.

Quando você tem que nomear algum lugar representam os dois lados, era natural para uma psicologia humana listar o mundo em que lado eles viveram,

Anamaria continua falando.

"No entanto, fisicamente não há nada como costas e frente. Tal nomeação vem convenientemente desde que entre todo o mundo existe, incluindo o nosso, apenas dois têm vida nele.

'' Eu não me importo de qual lado! Diga-me a razão pela qual não posso voltar! ’

Anamaria encolheu os ombros.

''É simples. Para convocar humano do mundo "Traseiro" para este mundo "Terra", temos que oferecer Prana ao Deus existente neste mundo (Terra) para obter autorização para convocá-los. Isso ocorre porque há uma barreira em todo o mundo para evitar a intrusão do lado de fora, no entanto, há também uma barreira semelhante criada no mundo "traseiro" também.

''Espere um minuto? Chega de coisas de barreira. Eu fui convocado para este mundo, não é isso? Não será suficiente apenas perguntando ao Deus que me convocou? '

''Não. Se você pode ou não entrar em cada mundo, depende dos deuses dentro de cada mundo, quer eles deixem você entrar ou não. Em outras palavras, para entrar no mundo "Traseiro" depois de deixar este mundo "Terra", você precisa obter permissão para entrar no mundo "Traseiro" do Deus que administra a barreira do mundo "Traseiro".

Ryouma head converte o expa linguagem que Anamaria dá a algo fácil de entender.

(Então, é livre para sair? Mas o problema é a permissão para entrar ... Isso não é semelhante a uma porta de auto-travamento?)

O sistema de bloqueio automático que é comum em um hotel.

É fácil abrir a porta por dentro, mas quando a porta se fecha, ela se trava automaticamente e, para entrar por fora, é necessária uma chave.

Substituindo os dois mundos como quartos de hotel, e substituindo o espaço entre o espaço-tempo como a passagem do hotel pode tornar mais fácil.

"Em outras palavras, se for apenas passar a barreira de fronteira deste lado, é possível, no entanto, não é possível passar a barreira de limite no lado do mundo" Traseiro ". Como resultado disso? Você será levado dentro do espaço-tempo ... "

"Eu vejo, então é assim que é ..."

'' Mas, se for esse o caso, e se conhecermos o Deus que administra a barreira no lado do Mundo? '

Ryouma disse a Anamaria em refutação, esperando a resposta para este argumento.

Não se sabe desde quando as pessoas deste mundo 「Terra」 estiveram chamando esse mundo 「Terráqueo」, entretanto, certamente é algo que foi feito mais de 10 ou 20 anos.

Em outras palavras, existem mais de milhares de pessoas que foram convocadas para este mundo - a Terra -.

Alguns deles podem tentar retornar ao seu original "Terra" depois de fugir como Ryouma fez.

Pelo menos, era uma coisa certa que Ryouma não é a primeira pessoa que tentou retornar.

* Bang! *

Anamaria joga um livro com uma cor opaca na mesa quebrada.

Este é o registro de humanos de outro mundo que tentaram retornar. "

O livro que Anamaria ofereceu é tão grosso quanto um livro do Dicionário Japonês publicado por Iwanami.

Não é difícil preparar os rituais mágicos de regresso a casa. Porque você pode apenas mudar um pouco o ritual de invocação. Mas não há nada que eu possa fazer se eu não conhecer o Deus para o qual eu tenho que oferecer o Prana. "

Ryouma abriu a página dos livros e ofereceu a Ryouma.

O nome dos deuses que existem em seu mundo está escrito aqui. Em outras palavras, este é o nome do Deus que tentamos usar no ritual e ainda não tem efeito. "

"Isso significa ... A menos que eu saiba o nome do Deus que ainda não foi mencionado aqui ..."

"Você não poderá voltar ao seu mundo anterior."

Uma declaração sem coração perfurou o peito de Ryouma.

"Tsukiyomi, Susano, Amaterasu, Jeová, Yahweh ..."

Dentro da estalagem depois de voltar de Mireish, Ryouma se fechou dentro de seu quarto deixando Sara e sua irmã examinando o livro desesperadamente.

O rosto que Ryouma mostrou quando retornou de Anamaria é como o rosto cheio de tragédia, que Sara e sua irmã não conseguem descrever com palavras.

Na frente da sala onde Ryouma ficou, a irmã estava de pé.

Seu olhar é derramado na porta do quarto de Ryouma.

"Já são 5 horas ..."

Laura acenou com a cabeça em direção às palavras de Sara.

Já é tarde da noite.

"Ryouma-sama ..."

As irmãs sabiam como Ryouma se sentia incapaz de voltar para casa.

Calafrios percorrem seu corpo apenas imaginando o que eles fariam se estivessem na posição de Ryouma.

No entanto, as irmãs não conseguem salvar Ryouma.

O que eles podem fazer é apenas se sentirem preocupados com a condição de Ryouma enquanto estão em frente à porta.