Wortenia Senki - Volume 2 - Chapter 27
Advertisement
Capítulo 2 Episódio 27
Dia 171 depois de ser convocado para outro mundo: (Assassino 4)
Quando uma voz tão rouca reverberou dentro da tenda, um velho parado na entrada da tenda.
(Ele acabou de descer de cima da tenda? Bem, na verdade é possível escalar a tenda observando o quão fortes são os pilares que sustentam a tenda, mas olhando como é fácil se infiltrar, isso é preocupante.) *
"Ryouma-sama ..."
Sara e Laura foram imediatamente preparadas para uma briga enquanto chamavam o nome de Ryouma em voz baixa.
''Está bem. Espera.''
Ryouma ordenou com uma pequena voz e acenou para Lione e os outros para pedir que esperassem para ver.
(Agora, um clã de assassinos hein? ... O que você vai me mostrar desta vez ...)
Isso é diferente de um ataque de surpresa, Ryouma não se sentiu muito diferente com um ou dois assassinos mais tarde.
Ryouma, que sentiu que tinha bastante margem de manobra, dirigiu um olhar inquisitivo para o intruso.
O olhar de Sakuya mudou para o velho homem.
Parece que uma pessoa inesperada apareceu com base na expressão de surpresa de Sakuya.
"Ojiji-sama ... Por que você está aqui?" A voz de Sakuya estava cheia de confusão.
Bigode branco e cabelo branco.
Assim como Sakuya, o velho também vestiu roupas pretas semelhantes e até mesmo um novato completo poderia entender que ele passou por um monte baseado nas cicatrizes e feridas no rosto.
E em sua mão esquerda ele segurava uma bengala que estava ligeiramente dobrada para desenhar um arco.
'' Hou ... Você não se sente surpreso com a minha visita? Eu acho isso muito difícil de entender, se você é algum tipo de figurão ou um idiota que é incapaz de compreender a situação atual ...
Desconsiderando a pergunta de Sakuya, os olhos do velho rapidamente examinaram os arredores.
'' Não, eu me sinto surpresa o suficiente você sabe? Afinal, um convidado não convidado apareceu.
Ryouma respondeu ao velho homem com o sorriso japonês característico de zero Yen, os velhos olharam ao redor, notando que ninguém na tenda parecia surpreso com a sua visita repentina.
(Hou, esse jovem, ele parece estar dominando esta sala, hein.)
O velho ficou impressionado com a reação de Ryouma ou a falta dela. Se aquele que lidera deve ser surpreendido ou tenso em uma situação, então aqueles que estão sob ele também seguiriam o exemplo. Isso mostrou que Ryouma entendeu que ele estava no controle completo de seus subordinados e da atmosfera circundante.
'' Fuuh! Bem, tanto faz ... O que eu quero saber é, por que você não a matou? Por que você permitiu que o assassino que estava apontando para a sua vida continuasse a viver? E além disso, por que você não está tentando me capturar enquanto eu estou aqui? '
'' Oh? Eu pensei que você veio aqui porque você já tinha entendido o porquê.
Ryouma responde o velho com um largo sorriso.
Se é apenas para ajudar Sakuya a escapar, então o velho não teria se revelado a Ryouma.
O fato de que o velho homem se revelou significa que ele não tinha nenhuma hostilidade em relação a Ryouma.
'' Eu vejo, você pode fazer esse julgamento, né? Você é muito mais calmo do que eu pensava, rapaz ... bem, agora vamos ouvir mais uma vez ... Vocês são pessoas de Hinomoto? '' [TLN: Hinomoto (日 の 本), nome do velho Japão, simples kun de '' 日本 ''.]
O velho dirigiu uma pergunta para Ryouma.
Ryouma entendeu que dizer uma mentira neste momento não teria sido perdoado quando ele notou a intimidação queimando dos olhos do velho.
Hinomoto era como as pessoas das antigas gerações se referiam ao Japão.
Em outras palavras, o que ele estava se referindo era o povo japonês.
O nome perdeu seu valor no Japão moderno e é mais comum em romances temáticos medievais.
''Está correto. Eu sou de fato do país que você chama de Hinomoto.
Enquanto respondia ao velho, Ryouma também foi capaz de obter alguma resposta própria baseada nas palavras do velho.
(Hinomoto hein? ... Esse tipo de maneira antiga de falar ..., eu acho que eu suspeitei hein?)
'' Hou ... Ouvi dizer que as pessoas recentes que coEu, de Hinomoto, esqueci tolamente os caminhos de um guerreiro, mas ainda existem guerreiros como você. ''
Dizendo isso, o velho virou-se para Sakuya.
"Sakuya, levante-se e tire a roupa."
''Eh? Aqui?
A aparência de Sakuya muda depois de ouvir as palavras do velho.
Além de ser uma assassina, ela ainda era uma mulher afinal.
Embora ela se levantasse, era fácil notar que ela estava hesitante em tirar a roupa.
Bem, a menos que você seja um humano com gostos incomuns, ninguém se sentiria confortável em despistar tantos olhos atentos.
''Muito devagar!''
* Kacha *
Juntamente com a voz do velho homem, a luz prateada subitamente irradiava da bengala e imediatamente desaparecia como se estivesse sendo sugada pela bengala novamente.
Os olhos de Ryouma que viram a curva acentuada.
Os olhos de Ryouma pegaram o velho homem de direita arrancando a lâmina escondida em sua bengala, e em um único momento cortando o kimono de Sakuya de baixo para cima.
'' Hou ... Iai hein? Essa é uma boa habilidade que você tem ... Só cortar a roupa sem machucar a pele.
Enquanto Ryouma dizia essas palavras, as roupas de Sakuya começaram a desmoronar lentamente.
Ouvindo as palavras de Ryouma, o velho sorriu para Ryouma que estava olhando para o corpo de Sakuya. O velho então colocou a mão no ombro de Sakuya e começou a examiná-lo.
'' Hou, como eu esperava ... você entregou golpes em seu ponto vital. Além disso, olhando para os pontos de vida, isso não é mero golpe ..., isso é um golpe penetrante, não é?
Para responder o velho, Ryouma apenas estende o punho.
'' Hou, um punho onde você empurra o dedo indicador para fora hein? Na verdade, esse punho é eficaz para apontar o ponto vital.
O velho disse essas palavras com base em como Ryouma empurrou seu punho.
''Está correto. Chama-se punho de um ponto.
Enquanto acena com as palavras de Ryouma, o velho toca o abdômen de Sakuya.
"Ow!"
O rosto de Sakuya distorcido de dor.
'' Eu vejo ..., este é o efeito do punho, huh? Você muda o punho do seu punho dependendo do seu objetivo, não é? Isso é muito semelhante à técnica que é transmitida em nosso clã, e o objetivo dessa técnica é interferir na respiração da vítima, estou certo?
''De fato.''
Ryouma acenou com a cabeça para a pergunta do velho.
"Com essa técnica, você deveria ter sido capaz de matar Sakuya a qualquer momento, não? Você com certeza tem uma habilidade bastante considerável ... "
O velho suspira profundamente depois de dizer essas palavras, ninguém tinha certeza se o velho estava lamentando a falta de habilidade de Sakuya ou se ele estava impressionado com as habilidades avassaladoras de Ryouma.
Atacando o ponto vital.
Foi mais fácil dizer do que fazer, especialmente em batalhas reais, onde é preciso considerar os muitos fatores em um curto espaço de tempo.
Ao contrário do ponto vital que leva a ferimentos graves, uma batida no ombro ou no diafragma requer um poder preciso e também uma precisão precisa para ter um efeito.
Não é algo que seja fácil de aplicar.
E ainda, para executar tal coisa em Sakuya, que é um assassino, para não mencionar no escuro, isso realmente mostra quão habilidoso é o humano chamado Mikoshiba Ryouma.
'' Foi um ataque surpresa, afinal. O resultado pode não ter sido o mesmo se tivéssemos batido de frente.
"Você é estúpido ... Você acha que há um assassino que ataca pela frente?"
Ouvindo as palavras do velho, Ryouma mostrou um sorriso fino.
Depois de todas as palavras do velho homem não passaram de uma discussão.
"Bem, isso é verdade ..., oh, seria lamentável deixar Sakuya-san assim, por favor, use isso."
Ryouma pegou um cobertor próximo e entregou a Sakuya.
"T-obrigado."
"Não, não, é realmente um espetáculo para ser visto."
Ouvindo as palavras de Ryouma, Sakuya imediatamente escondeu o peito atrás dos braços.
Ela finalmente percebeu que seu peito tinha sido deitado nuao longo da conversa.
'' Fuh ... Você parece saber como lidar com mulheres? '
"Não se trata de saber sobre isso ou não. Bem, você pode dizer que isso é apenas minha cortesia.
Enquanto respondia ao velho, Ryouma encolheu os ombros
Ryouma gosta muito de mulheres, mas não é um hobby seu ver mulheres nuas em roupas rasgadas.
Seria diferente se fossem apenas os dois em sala privada, mas agora eles estavam cercados por pessoas.
Bem, ele não sabe se tal pensamento neste mundo é normal ou não, no entanto, Ryouma não tem nenhum plano de se desviar de seu senso comum, exceto em situações de risco de vida.
"Bem, então, se possível, eu gostaria de fazer algumas perguntas"
Ryouma virou a mesa no homem velho como ele não poderia ter permitido o velho ser o único questionamento.
Afinal, a identidade do velho ainda era um mistério para ele.
'' Eu não me importo ... Mas eu acho que você já tem toda a resposta não? O que mais você vai perguntar a esse velho?
O velho respondeu assim.
"Bem, às vezes nossas expectativas e realidade podem ser totalmente diferentes, sabe?"
Ao ouvir as palavras de Ryouma, o velho homem entra em um pensamento profundo.
'' Eu vejo ... Você com certeza é cauteloso, bem, já que você está liderando um exército, deve ser natural, né? Muito bem, vou responder às suas perguntas.
"Primeiro, deixe-me confirmar algo, o seu clã descendeu de um clã anterior que foi convocado há muito tempo. *?"
"Bem, vamos ver, diz-se que a primeira geração do clã foram as pessoas convocadas de outro mundo há 500 anos atrás"
O velho responde prontamente à pergunta de Ryouma.
'' 500 anos atrás, huh? Espere, 'pessoas'? Não apenas uma pessoa? ’
Houve uma palavra inesperada misturada na resposta do velho.
"Isso é correto;nossos ancestrais foram convocados juntamente com toda a sua aldeia."
"Toda a aldeia que você diz?"
O velho acena para as palavras de Ryouma.
"Isso mesmo, bem, naquela época era apenas uma pequena aldeia com uma população de 20 pessoas."
De acordo com a história do velho homem, seus ancestrais foram convocados enquanto ainda dormiam em seus futons.
Bem, desde que o fluxo de tempo entre este mundo e o outro é diferente. Seria possível que as pessoas convocadas estivessem dormindo no meio da noite.
"Mas, ainda assim, é possível convocar uma aldeia inteira?"
Tanto quanto Ryouma sabia, ele nunca ouviu falar de um fenômeno tão estranho, especialmente em uma era moderna, onde as informações em todo o mundo voam livremente, notícias de uma aldeia desaparecendo durante a noite nunca foi mencionado. [TLN: Ele está falando sobre o mundo original dele]
Não, bem, isso é uma história do passado. Agora, os catalisadores necessários para a convocação são escassos e caros, mesmo entre as grandes potências. Eles mal conseguem convocar várias pessoas em um ano.
(Isso significa que eu tive muito azar né?)
Uma nação só pode convocar várias pessoas em um ano.
Embora ele não saiba quantas nações existem neste mundo, mesmo que todas realizem convocações, a média seria de cerca de 200 a 300 pessoas em um ano.
Com bilhões de pessoas naquele mundo, ele ainda era uma das 200 pessoas escolhidas para serem convocadas, Ryouma não pôde deixar de amaldiçoar sua má sorte.
"Entendo, então por que o seu clã ainda é um clã de assassinos?"
500 anos se passaram desde então, mas o clã ainda mantinha seus hábitos de assassino mesmo depois de tanto tempo. Qual era exatamente o seu propósito como um clã de assassinos e quais eram seus objetivos? Isso era algo que Ryouma queria confirmar o mais rápido possível.
"Nosso clã é um clã de espiões."
Ouvindo as palavras do velho, todos, exceto Ryouma e Sakuya, desenharam uma expressão vazia.
Um espião é uma ocupação que era bem conhecida por suas habilidades, alguns até se referem a eles como grama devido à sua capacidade de realizar missões sem sequer pio de seus alvos. Ao longo dos anos eles ganharam muitos nomes, mas havia uma especificaçãonome que veio para a mente de Ryouma, 'Ninja'. [TLN: Grass é outro termo de '' espião '' no Japão, pode ser diferente em cada país.]
O clã de Sakuya é um clã de Ninjas.
(Entendo ... agora eu posso entender por que o clã deles permaneceu como tal apesar do fato de que seus ancestrais foram convocados há mais de 500 anos.)
Certamente, se o convocador tivesse convocado os Ninjas para este mundo onde as guerras são desenfreadas, eles definitivamente desejariam utilizar as habilidades do ninja.
Como resultado, os Ninjas sobreviveram por mais de 500 anos e nesse tempo começaram a aprimorar e refinar suas habilidades de combate.
E estando em um clã de espiões, isso significa que Sakuya não é apenas especialista em assassinato, mas também distúrbio de informação, sabotagem e dever de guarda pessoal.
"Eu vejo ... A propósito, quais artes da escola Ninja seu clã herdou?" [TLN: Referindo-se à escola de artes marciais]
'' Quem sabe, um espião é um espião. Nós nos infiltramos, roubamos e matamos, isso é tudo.
Eles não precisavam de algo como um nome de escola, poderia ter sido necessário se eles quisessem espalhar sua influência e se distinguir de outros no mesmo campo, mas desde que suas artes eram apenas passadas dentro dos descendentes de seus clãs, o pensamento de ter um nome seria desnecessário.
'' A propósito, você sabe o nome do lugar de onde seus antepassados vieram?
"Eu não sei o nome do lugar, mas sei que eles viveram em uma montanha perto de um grande lago".
O velho respondeu honestamente a pergunta de Ryouma, já que não era informação que tinha muito valor.
(Um lago ... É o lago Biwa? Isso significa que eles vieram do clã Iga ou Kouga, hein?)
Esses são os nomes dos famosos clãs Ninja, embora ainda existam outras possibilidades.
"Eu vejo, então, por último, você disse antes que" é o destino do nosso clã "o que isso significa?"
Foi a última pergunta de Ryouma.
E a resposta estava além das expectativas de Ryouma.
Ninja japonês geralmente vive em uma área específica e quer procurar emprego em outro lugar ou jurar lealdade e servidor de um lorde específico.
E em um mundo onde muitas pessoas lutam pelo poder mais do que qualquer outra coisa, muitos gostariam de empregar seus serviços, era difícil imaginar que durante todo esse tempo eles estivessem se perguntando.
É uma situação difícil de entender a menos que exista uma razão especial.
"Fumu, sobre isso, isso é algo que não pode ser dito a um estranho ... É a regra do nosso clã."
O velho mostra uma expressão distorcida.
"É isso mesmo, então, por favor, me perdoe por ser rude."
Ryouma abaixou a cabeça quando ouviu o velho responder.
"Hou, você não está curioso sobre isso?" O velho foi pego de surpresa com a falta de interesse de Ryouma.
'' Eu não tenho nenhum hobby de explorar o segredo de outras pessoas. Além disso, há um famoso ditado "Curiosidade matou o gato"
Como ser humano, era natural ser curioso sobre os segredos de outras pessoas e quanto mais as pessoas tentam escondê-lo, mais ele fica curioso.
Há muitas razões pelas quais alguém tentaria esconder seus segredos por causa disso, revelando que alguns segredos poderiam mudar sua vida.
(Conhecer as coisas sem a capacidade de suportá-las só introduzirá mais perigos para mim.)
Não há necessidade de correr um risco extra neste mundo onde o valor da vida é muito barato.
Isso é o que Ryouma pensou.
"Você com certeza tem um grande autocontrole ... Tudo bem, eu decidi! Meu nome é Igasaki Genou. Por favor, cuide de nós a partir de agora. O homem de repente anunciou.
"De agora em diante?" Ryouma ficou intrigado com a afirmação de Genou, já que foi repentino, mesmo para Ryouma, que estava considerando os resultados da situação.
'' O que você está surpreso? Desde que você poupou a vida de Sakuya, isso significa que você estava planejando fazer dela sua companheira, certo? Então você tem que fazer desse avô dela seu companheiro também!
Genou mostra um rosto como se estivesse dizendo "isso não é óbvio?". A atmosfera ao redor do velho mudou de séria para um tom mais alegre.
"Ojiji-sama?"
Sakuya asked o velho timidamente.
'' O que é isso Sakuya? Insatisfeito? Por direito, desde que você não cumpriu seu dever, você deveria ter morrido até agora, mas sua vida foi poupada por Mikoshiba-dono, sabe? Como punição e sinal de gratidão, por que não servir a essa pessoa? ”
Genou se referiu a Ryouma como Mikoshiba-dono, isso significava que a imagem do velho homem de Ryouma se levantou de um jovem homem para um homem digno de seu respeito.
"Eh?! ... Não ... Y-Sim ..."
Sentindo a firme decisão de Genou, Sakuya assentiu com a cabeça.
'' Você não se importa, certo? Mikoshiba-dono. ’
Ryouma estava em profundo pensamento depois de ouvir a pergunta de Genou.
Certamente, como um colega japonês, é bom obter ajuda e com as habilidades de Sakuya como um ninja, Ryouma sentiu que poderia utilizá-lo bem, mas por alguma razão, Ryouma sentiu que a história tinha tomado um rumo estranho desde que a pessoa chamada Genou chegou.
(O que diabos acabou de acontecer?)
Para Ryouma, ele sabia que esta é uma oportunidade para aumentar seu número de subordinados próximos, além de Laura e Sara, todos os seus relacionamentos até agora têm sido de conhecidos.
Os mercenários sob Lione e Bolts podem ser confiáveis agora, mas ninguém sabe quando eles vão traí-lo e os Cavaleiros sob o comando de Ryouma o seguem porque eles foram ordenados pela Princesa que o reconhece.
Se a princesa escolher desistir de Ryouma, os cavaleiros ou abandonariam ou o atacariam.
É por isso que, para Ryouma, era uma dádiva de Deus se eles quisessem se tornar companheiros de Ryouma.
Contudo...
(A situação progredindo muito rápido ..., você é o povo que tinha apontado minha vida, você sabe? Mas ainda assim, suas habilidades são realmente úteis. Não é uma coisa ruim para eles se tornar meu companheiro. O problema está em seus objetivos ... Se eles são sérios, então ...)
Ryouma olha para Genou e faíscas invisíveis espalhadas entre eles.
''Muito bem.''
Ryouma finalmente chegou a uma conclusão.
Ele quer adicionar outra carta útil à sua mão.
(Eu quero pessoas que sejam capazes de conduzir a coleta de inteligência ..., o problema é se elas seriam ou não capazes de encontrar qualquer informação útil ... Bem, isso dependerá do meu próprio julgamento.)
"Bem, então, junto com minha neta, nós serviremos a você. Milord '' Genou abaixa a cabeça para Ryouma e ao mesmo tempo encoraja Sakuya a fazer o mesmo.
Advertisement