Wortenia Senki - Volume 2 - Chapter 34
Advertisement
Capítulo 2 Epiosde 34
Editor: Moosebruce
Dia 178 depois de ser convocado para outro mundo: (Decisive Battle 6)
''Todos! Finalmente chegamos até aqui! Esta será nossa batalha final. A batalha decisiva começará a partir de agora. De agora em diante, esta é a batalha para determinar o futuro do Reino Rozeria! O número total da força inimiga é de 2500. Estou convencido de que obteremos a vitória se todos fizerem o melhor que puderem nesta batalha. Eu acredito no poder de todos! Nós vamos agarrar a vitória! Glória ao Reino de Rozeria! ’
'' '' '' OOOOOOOH! Vitória para nós! Glória ao Reino Rozeria! '' '' ''
Respondendo ao discurso da princesa Lupis, os cavaleiros levantaram suas vozes em um grito de vitória.
Um cavaleiro de pé na frente ergueu um punho alto e os que estavam de pé levantaram as lanças para o alto.
Era a voz do ressentimento do cavaleiro que havia sido reprimido pelo general Hodram durante muitos anos.
Eles finalmente tiveram a oportunidade de gratificar seus ressentimentos.
Além disso, eles estão atualmente em uma situação muito vantajosa.
Gerhardt rapidamente pôs em ação sua intenção de mudar sua lealdade.
Assim que ele apresentou os termos ao mensageiro, ele imediatamente começou a trabalhar nos bastidores para derrubar o homem que atualmente controla a facção nobre, Earl Adelheid.
Por causa da medida implementada por Ryouma, o resultado foi alcançado rapidamente. A facção dos nobres também agora desejava com veemência a Princesa Lupis para melhorar sua posição.
O efeito da medida de Ryouma foi demonstrado dramaticamente.
-------------------------------------------------- --------------------------
"Ooh ... Duke Gerhard-sama, eu fui rude no outro dia ..."
O conde Aldeheid não conseguiu esconder seu embaraço com a repentina visita do duque Gerhardt. Ele cumprimentou-o com cortesia e tentou não ser rude.
Ele estava acampado nos subúrbios de Iráquio com uma tenda.
"Não, não, sou eu quem é rude por se intrometer em você tão repentinamente assim."
Este foi apenas o serviço de bordo habitual entre nobres.
Aldeheid apoiara Gerhardt há muitos anos, mas agora Aldeheid o havia traído pelo lado do general Hodram.
Qualquer um ficaria com raiva nessa situação.
Mas a partir de sua expressão, ninguém seria capaz de ver sua raiva.
Ele é um homem arrogante, mas ele era um homem que poderia adotar uma atitude humilde, se necessário.
Pode-se dizer que o seu ato é perfeito.
Claro, para alguém como Aldeheid, que trabalhou com ele por muitos anos, a atuação de Gerhardt foi transparente. Mas isso fez com que a conversa fluísse suavemente.
Eles podiam falar com calma sem ter que levantar a voz.
''Assim? Qual é o problema? Há muita preparação necessária para as batalhas decisivas de acordo com o General Hodram, então não temos muito tempo ...
Embora as palavras de Earl Aldeheid sejam educadas, havia uma implicação oculta.
Para ser franco, ele não tem tempo para conversar com o duque Gerhardt agora.
'' Oh, me desculpe por isso ... Mas, você sabe disso? A princesa vai fazer um movimento ousado ...
Gerhardt disse de maneira significativa.
Não há outra escolha para Earl Aldeheid do que ouvir o duque Gerhardt.
'' Uma jogada ousada? A princesa Lupis planejou alguma coisa?
Se a princesa Lupis está planejando fazer alguma coisa, o conde definitivamente não pode simplesmente ignorá-la.
Especialmente se vier de Gerhardt.
"Sua Alteza parece ter dividido os cavaleiros em alguns grupos e se dirigido aos territórios dos nobres membros da facção, para queimá-los."
''Wha! Não pode ser! Não há como a Alteza dela fazer isso!
Não é surpresa para o conde reagir dessa maneira.
Agora é uma guerra entre compatriotas, uma guerra civil.
Em outras palavras, para a princesa Lupis queimar os territórios da facção nobre é o mesmo que ferir a economia do Reino Rozeria, que por sua vez também irá prejudicar a si mesma.
Derrubar e saquear vallages não é uma estratégia comum na guerra e, de fato, é uma tática padrão. Quando usado corretamente, pode ser uma tática muito eficaz.
ContudoO conde nunca tinha ouvido falar de tais táticas sendo usadas contra o próprio território da nação.
"Eu não posso acreditar ... Para a princesa tomar essas medidas ... Aconteceu alguma coisa?"
É claro que Earl Aldeheid ficaria surpreso com essa situação.
Gerhardt está convencido de que seu relatório capturou o conde.
''De fato! Isso é porque a sua alteza é uma pessoa gentil.
''Certo? É por isso que a princesa não faria isso.
A maneira como Earl Aldeheid disse essas palavras é como se ele não percebesse que estava participando de uma rebelião.
Bem, para aqueles que conhecem a Princesa Lupis, é razoável que eles entendam isso.
Gerhardt continua falando ao mesmo tempo em que suprime a vontade de rir.
"Mas ... Há um homem sob sua alteza que não se importa com essas coisas ..."
Ao ouvir isso, o conde ficou inquieto.
"Um homem ... é aquele que está sendo chamado de demônio?"
''Isso está certo. Era aquele homem, o conhecido como [O Demônio de Irachion] "
"Mikoshiba Ryouma ..."
O duque Gerhardt assentiu silenciosamente com a cabeça, ouvindo o nome de Earl Aldeheid.
Tendo afogado 5.000 soldados e matado os sobreviventes restantes com um sorriso no rosto, ele era conhecido pelas pessoas ao redor como "O Demônio de Iráclio".
Na verdade, foi apenas o resultado do boato de que Ryouma se espalhou, mas, os camponeses que não receberam educação adequada facilmente acreditavam que era verdade.
Esse boato também chegou ao Conde.
A maioria deles ouvira o boato, porque muitos camponeses pediram para voltar para casa.
"Mas ainda assim ... Esse boato é realmente a verdade?"
'Se ele é o demônio ou não, é apenas um boato. No entanto, sua brutalidade demoníaca e personalidade implacável é a verdade.
Claro, Mikoshiba Ryouma não é um demônio.
Mesmo que ele tenha matado o inimigo sem misericórdia, ele não é alguém que tem o fetiche de gostar de matar outras pessoas também.
No entanto, a imagem dele sendo um demônio é importante agora.
'' ... De fato, se fosse [O demônio de Iracion], então, poderia ser possível ... Mas, é realmente a verdade? Que ele vai fazer o que você disse?
O conde parece ainda incapaz de acreditar ainda.
Claro, Gerhardt também percebeu isso.
Mas seu objetivo é apenas abalar o conde.
Bem, eu lhe disse que acabei de ouvir esse boato. Acredite ou não, depende de você ... Bem, então ... não posso incomodar mais do que isso ... vou sair agora.
''Eh? Você vai voltar já? Você não precisa se apressar assim!
O conde tentou deter o duque Gerhardt como se esquecesse suas primeiras palavras.
O conde parece já se sentir desconfortável.
É por isso que o conde quer ouvir a informação mais claramente.
"Não não, não é bom para mim atrapalhar o seu trabalho ... Bem, se você se sentir preocupado com a minha história, que tal perguntar aos mercadores da cidade. Desde que eu também ouvi as informações de lá. A pessoa que me contou a história certamente contaria a história com mais detalhes.
Desde que ele disse isso, o conde não pôde detê-lo por muito mais tempo.
"Eu entendo ... Obrigado por me contar uma história tão interessante."
Não, não, peço desculpa por perturbar o seu trabalho ocupado. Pois bem, desculpe-me.
Gerhardt saiu da tenda.
O conde reuniu imediatamente seus ajudantes.
Ele quer averiguar a verdade do boato de que o duque Gerhardt havia partido.
"Bem, então, esse boato é a verdade ?!"
Earl Aldeheid ficou surpreso com o relatório que seus assessores lhe trouxeram.
'' Não se sabe se o boato é verdadeiro ou não ... Mas é verdade que os comerciantes que vieram para Irachion espalharam esse rumor ... ''
As palavras de seu ajudante o atingiram.
Os nobres têm um certo instinto impresso neles.
Isso é sempre manter o nome de família, poder e território como as principais prioridades.
Eles são teimosos quando se trata deseu território.
Eles não têm intenção de acalentar seus agricultores. No entanto, também não há nenhum lorde que se mantenha em silêncio quando seu território está sendo danificado.
Ter sua casa incendiada é o mesmo que perder sua fortaleza. Não são apenas suas famílias lá, mas eles também reúnem milícia lá. Agora, só restam mulheres em casa, o que significa que a defesa é quase impossível.
(Isso é ruim ... Muito ruim ... Mas, o que devo fazer?)
O conde estava cheio de ansiedade.
Se os rumores são verdadeiros, então não há outra escolha senão voltar e proteger seu território e família.
Mas retornar ao seu território sem obter nada apenas deixa dívidas.
Embora seus subordinados ainda não tenham saído para batalhas, ele também não pode sair sem nenhum salário.
Até mesmo os camponeses que foram recrutados acabaram deixando o trabalho.
Se eles voltassem para casa sem nada, isso criaria insatisfação.
(Mas ... Se isso é verdade então ... Minha família ... Minha esposa e netos ...)
Seria bom se eles acabassem sendo vendidos a um comerciante de escravos.
Ele ainda seria capaz de comprar sua liberdade.
No entanto, a pessoa com quem ele está lidando é o homem conhecido como [O demônio de Iráquio].
Ele vai matar impiedosamente, mesmo que seja uma menina pequena ..
Esse medo agarrou o coração de Earl Aldeheid com força.
Seu filho, que estava ao lado dele, não conseguiu entender o sofrimento do pai.
Mas também ficou claro que ambos querem retornar ao seu território o mais rápido possível, para sua esposa e filhos.
'' Earl-sama! Por favor, dê-me licença.''
Um soldado apareceu na entrada da tenda.
Ele parece ter trazido algum relatório.
Earl Aldeheid virou-se para dispensar a interrupção.
''O que é isso?! Eu te disse para não me perturbar.
Mas o soldado hesitantemente tentou dizer alguma coisa.
"Eu entendo, mas ... o visconde Romane e os outros nobres querem encontrar sua Excelência. Eu disse a eles que sua Excelência não quer ser incomodada, mas eles disseram que era urgente ... O que devo fazer? ’
O conde suspirou porque sabia exatamente por que o visconde e os outros haviam chegado.
"... Eu entendo, deixe-os vir."
''Sim!''
Enquanto observava as costas do soldado, o conde se virou para o filho.
''O que você pensa sobre isso?''
"Eu acho que meu pensamento é o mesmo do pai ..."
''Você também? Então, o que devemos fazer? ’
O conde estava feliz por seu filho ter crescido para ser um homem sábio como ele.
"Acho que devemos voltar ao nosso território ..."
"Seu filho está certo!"
Várias pessoas entraram na tenda.
'' Oh, vejo todos vocês terem vindo por causa dessa emergência. Mas o que você vai fazer sobre isso? Com as forças da princesa tão próximas, seria impossível para nós retornar aos nossos territórios.
O conde perguntou ao pequeno homem de meia-idade que entrou na tenda.
Ele se sentou em uma cadeira abruptamente, mas ninguém prestou atenção à pequena descortesia quando havia coisas mais importantes para discutir.
'' Earl, gostaria de dizer isso claramente. Estou planejando retornar ao meu território.
''Wha!''
As palavras do visconde Romane chocaram Earl Aldeheid.
O visconde é um de seus membros da facção, mas seu desejo de retornar a seus territórios não será fácil de tratar, por causa de sua arrogância e posição. Como o líder dos nobres inferiores, ele era uma pessoa agressiva mas gentil. Individualmente, os nobres têm de dezenas a centenas de soldados, mas unidos, eles são uma força formidável. Por essa razão, o conde ignorou o comportamento do visconde. No entanto, ele não pode simplesmente ignorar sua declaração.
O conde ergueu a voz com a maior dignidade possível.
Não seja tolo! Você pretende trair Duke Gerhardt ?!
Era tarde demais para ele dizer isso, já que o grupo sob o comando de Earl Aldeheid já havia mudado de lado do duque Gerhardt para o general Hodram.
No entanto, o maior exército ainda pertence ao duque Gerhardt.
Embora ele não tenhaO Duque ainda é a bandeira da facção deles.
Mas o visconde apenas torceu os lábios levemente e zombou dele.
'' O que você está dizendo agora? Você não é o único que o traiu no outro dia? Embora você já seja velho, não acho que você esteja na idade em que esquece as coisas facilmente.
O ajudante do conde que ouviu isso moveu a mão até o cabo da espada.
''Pare!''
O conde imediatamente parou seu ajudante.
Então o conde virou-se de frente para o visconde como se estivesse desistindo.
"De fato, não tenho desculpa para dizer isso ... Bem, vamos direto ao ponto ... Por quê?"
Ele estava perguntando por que o visconde queria retornar ao seu território.
Embora o conde tivesse antecipado o motivo, ele só queria confirmar.
E com base na resposta, ele planejaria seu próprio futuro.
Você já deveria saber o motivo, não? Sobre esses rumores ...
O visconde disse com uma expressão irritada.
'' Como esperado ... Essa foi a razão né? Esse rumor é realmente verdade? ’
O visconde sacudiu a cabeça, indicando que não sabia.
"Todos vocês decidiram desistir sem confirmar a verdade primeiro? Todos vocês?''
"A autenticidade desse boato é irrelevante, Earl-dono."
Aquele que disse que era um jovem nobre de pé atrás do visconde.
O conde Aldeheid não conseguiu lembrar seu nome.
Foi provavelmente um dos nobres de menor classificação pertencentes ao Visconde Romane.
''O que você quer dizer?''
'' O boato se espalhou entre os camponeses. Como resultado, muitos deles nos pediram para voltar para casa.
Os que correm mais risco se o seu território foi queimado foram os camponeses.
Toda a sua propriedade desapareceria e suas casas se transformariam em cinzas.
Os nobres poderiam receber ajuda de seus parentes, mas os camponeses só poderiam proteger sua família por si mesmos.
Eles dificilmente seriam capazes de cuidar de outra pessoa se algo desse errado.
É por isso que eles querem voltar para casa, para proteger sua modesta riqueza e a vida de sua família.
''Insensato! Basta fazer uma ou duas pessoas entre os camponeses em exemplos punindo-os, então tudo isso será resolvido, certo?
O conde estava afirmando o método usual da nobreza de cuidar desses tipos de problemas, e era um método muito eficaz.
Normalmente.
"Sobre isso ... Os camponeses parecem ter se preparado para se revoltar contra nós se não os deixarmos voltar para casa ..."
''O que?! Os camponeses, o quê ?!
Isso foi uma surpresa considerável para o conde.
Ele nunca esperou que os camponeses tivessem sido encurralados tão longe.
''De fato. Eu consegui acalmá-los por enquanto, mas depois de investigações, incidentes semelhantes aconteceram em quase todos os outros campos ...
''Então o que está acontecendo? Encontraste alguma coisa?''
O conde não queria mais ouvir sobre isso.
Ele não queria ouvir mais más notícias.
"O marquês Schwarzen já se retirou junto com seu exército".
"Não pode ser ... Decidir isso tão arbitrariamente!"
Nobres também têm facções entre si.
Dentro da facção nobre, Marquis Schwarzen é o número 3.
Embora em termos de confiança do duque Gerhardt, Earl Aldeheid ganhou por causa de sua posição na facção, mas indo pelo tamanho do território e influência, então Marquis é o segundo apenas para o Duque.
Mesmo na formação deste exército também, os soldados do Marquês são o segundo em número apenas para o Duque.
O conde não pode desconsiderá-lo facilmente se uma pessoa tão importante se retirasse da linha de frente sem dizer nada.
"Você relatou isso ao General Hodram ?!"
Essa era a pergunta que o conde queria mais.
No entanto, o jovem nobre apenas balançou a cabeça enquanto mostrava um sorriso desagradável.
"A esta hora, que resultado teremos se reportando a essa pessoa? Marquis Schwarzen também me disse que, se perturbarmos o seumovimentos, ele não hesitará em batalhar. Se for esse o caso, não temos mais nenhum outro caminho ... Devemos começar a pensar na sobrevivência da nossa família em vez de nos reportar ao General Hodram, você não concorda?
'' Você quer sacrificar o General Hodram? Os outros também têm a mesma opinião? ’
Eles ficaram em silêncio quando o Conde perguntou isso.
Em outras palavras, eles concordam com isso.
O conde sentiu-se mal do estômago por sua indiferença.
No entanto, ele também sentiu que podia entender sua atitude, mesmo que fosse repugnante.
Pode ser por causa dos instintos de sobrevivência do nobre que foram enraizados neles desde a infância que levam a tal atitude.
'' Fuuuh ... Bem ... Se todos vocês se prepararam para isso, não tenho mais palavras para dizer ... Vamos seguir sua opinião. ''
'' Então, vamos todos nos retirar imediatamente. Se o boato é verdadeiro ou não, devemos defender nosso território!
Recebendo palavras de Earl Aldeheid, o visconde Romane imediatamente deixou a tenda.
Enquanto olhava para o filho, Earl Aldeheid murmurou.
'' Eu traí o duque Gerhardt e imediatamente sacrifiquei o General Hodram hein ... Isso não é uma coisa bonita para manchar o nome da nossa família com ... ''
Todos os seus ajudantes e seu filho permaneceram em silêncio.
Todos perceberam o quanto a vida dos nobres é dura.
Advertisement