Wortenia Senki - Volume 2 - Chapter 39
Advertisement
Registro da Guerra de Wortenia - v2-c39
Capítulo 2 Episódio 39
Editor: SniperIRL
Dia 182 depois de ser convocado para outro mundo: (batalha decisiva 11)
Existem apenas duas pessoas no campo de batalha.
O barulho do ambiente gradualmente desaparece e o silêncio domina o lugar.
Mercenários que anteriormente caçavam os cavaleiros gradualmente se reuniram e formaram um círculo onde Ryouma e Kyle estavam no meio.
"Nee-san ... o que você acha?"
Em direção a Lione, que não está respondendo a ele, Bolts desiste.
Desde que ele era um antigo conhecedor dela.
Ele naturalmente saberia o que estava dentro da mente de Lione.
Em direção a Bolts, Lione fala de repente sem virar o rosto.
Antes dela, Kyle e Ryouma se confrontaram.
Seus olhos estavam olhando para os dois, observando cada movimento.
"Como os inimigos são atendidos em sua maioria, não há mais necessidade de tomarmos o comando ... E, em seguida, nos pedir para deixá-lo fazer essa batalha. Não pode ser ajudado se meu sangue de guerreiros ferver, você não acha? '
Em relação às palavras de Lione, Bolts não pode deixar de mostrar um sorriso amargo.
Ele também é um homem que cruzou muitos campos de batalha como guerreiro.
Embora ele tenha começado a evitar combates corpo a corpo depois que perdeu o braço esquerdo, sua alma guerreira ainda não está enferrujada.
Assim como Lione, Bolts também é um excelente lutador.
Testemunhando algo como duas pessoas duelando até a morte.
Como guerreiro, eles respeitam e apoiam essa batalha.
Todos os presentes naquele lugar entendem esse sentimento.
Nem mesmo um dos mercenários quer esfaquear Kyle pelas costas depois de ver a situação atual.
Embora possa parecer embaraçoso, alguns podem querer fazer alguma coisa, mas não sabem o que fazer.
"Ainda assim ... eu ouvi algo sobre a habilidade de Kyle ... Mas pensar que ele pode ir tão longe ..."
''De fato. Seria um ato suicida para você que perdeu seu braço para lutar contra ele .... Mesmo para mim, se eu fosse lutar com ele cara-a-cara, eu acho que não tenho chance ... "
Lione lamentavelmente expressou sua opinião.
A razão para ela se sentir arrependida é porque ela percebe que a arte da espada de Kyle é melhor do que ela.
Uma das habilidades mais importantes para alguém que luta no campo de batalha é a capacidade de julgar as habilidades dos outros.
A habilidade do inimigo é melhor que a minha ou não?
A qualidade do equipamento do inimigo é melhor que a minha?
O inimigo é uma pessoa forte que pode lutar bem em um campo de batalha difícil?
Para sobreviver no campo de batalha, a capacidade de julgar por essas coisas é necessária. [TLN: Os famosos princípios "conheça seu inimigo, conheça a si mesmo".]
Não importa o quão forte você seja, se o inimigo for muito mais forte que você, então seu próprio poder não significa nada.
Naturalmente, Lione e Bolts que sobreviveram nos campos de batalha por muitos anos têm essa qualidade neles.
Eles entenderam a habilidade de Ryouma e Kyle enquanto os assistiam.
"Bem, não pode ser ajudado então? Para nee-san e eu, nunca aprendemos o esgrima formal ... Nossa espada é uma espada temperada pelo campo de batalha. Se foi um campo de batalha, então acho que nossa habilidade já é suficiente, sabe?
Uma arte de espada de mercenários é uma arte de espada que foi polida em duros combates onde inimigos sempre os cercaram.
Não é dizer que essa arte de espada é fraca.
O que isto significa é que algumas artes da espada são aplicáveis somente em uma determinada situação.
Enquanto a arte de espadas mercenárias é mais especializada para lutar em um campo de batalha lotado, a arte da espada de Kyle é mais centrada em torno de um estilo de espada de um-em-um.
Lione balança a cabeça levemente em concordância.
Ela entende o que Bolts disse.
O jovem mestre também não parece perder comparado a ele ... Ele não está nem um passo atrás de Kyle ... Droga, que vigor! Eu até me sinto dominada por eles enquanto estou aqui ... "
Mesmo sem eles colidirem com suas espadas, sua competência pode ser vista.
O ar liberado por eles é diferente.
Um ar frio, agudo e intimidante é descarregado no meio ambiente por eles.
'' Será que omenino não pretende se mover?
"Bem, ambos tentaram se ver ... E Kyle também usa uma armadura e também um pequeno broquel ... Ele não pode se mover como quiser quando o inimigo tem essa defesa ..."
Kyle está usando sua armadura junto com seu capacete, espada na mão direita e um pequeno escudo na mão esquerda.
Ele está totalmente equipado como um cavaleiro.
Por outro lado, a arma de Ryouma é a espada apresentada por Genou, segura por ambas as mãos, enquanto sua armadura é a coisa chamada armadura de couro.
Era uma armadura leve que tem uma alta mobilidade, mas em termos de poder de defesa, era esmagadoramente inferior comparada com o desgaste de Kyle.
"Kyle tem um equipamento pesado com ele ... Se eu fosse confrontá-lo como é, eu tentaria lutar contra ele raspando sua força física aos poucos ..."
"De fato, mas normalmente nós fortaleceremos nosso corpo com mágica nessa luta, é por isso que eu acho que não podemos compará-lo a eles ..."
'' Eu concordo ... Embora ele estivesse usando uma armadura tão pesada, a agilidade de Kyle não foi abalada. É por isso que o menino que não pode usar as artes mágicas é, sem dúvida, uma desvantagem ... No entanto, por que essa criança demonstra tanta confiança? ”
Em relação às palavras de Lione, Bolts não tem palavras para retornar.
Kyle, que usa arte mágica para fortalecer seu corpo. Resultando em sua agilidade não sendo amortecida pela pesada armadura.
Ter Kyle usando essa habilidade enquanto estiver usando uma armadura com forte defesa.
Ryouma está em uma situação desvantajosa.
No entanto, Ryouma não mostrou que ele está em apuros em tudo.
Na verdade, ele parece confiante
Como se ele não tivesse nada a temer.
Pode-se dizer que ele tem uma confiança absoluta.
Ou ele realmente um idiota que não pode julgar a situação.
* Clank *
Faísca espalhada entre os dois.
Os dois se movem ao mesmo tempo e espatifam as espadas.
* Clank, clank *
Espada esfrega contra outra espada em alta velocidade, criando sons estridentes.
No início, sua força é igual, mas gradualmente a espada começa a se aproximar de Kyle.
Depois de tudo Ryouma usando sua espada com as duas mãos, enquanto Kyle usa apenas uma das mãos.
Entre as duas mãos e uma mão.
Seria óbvio que segurar a espada com as duas mãos geraria mais energia.
No entanto, a batalha não pode ser decidida apenas com isso.
* Doga *
Um som surdo pode ser ouvido.
Kyle rapidamente usa seu escudo e joga seu corpo para frente empurrando Ryouma para trás.
Depois disso, os dois pularam de volta para criar um espaço entre eles novamente.
(Droga! O que há de errado com esse cara? ... Ele está tentando dizer que ele é igual a mim? Eu? Quem é um dos melhores usuários de magia e arte da espada dentro do reino de Rozeria? Além disso, sua arma ... Ele parece usar uma espada de um lado ... Que tipo de espada é essa? É uma arma especializada em matar?)
Enquanto Kyle tinha tal pensamento, ele postou seu escudo na frente dele para endurecer sua defesa.
(Não, espere ... Vamos nos acalmar primeiro. Meu oponente só usa uma armadura leve. Por ter uma espada e uma armadura leve ... Sua defesa pode ser dita tão fina quanto papel ... Se eu conseguir evitar o ataque dele com o escudo então o empurra para baixo ao mesmo tempo, tudo estaria então acabado ... Eu que tenho uma defesa melhor do que ele, sem dúvida, tem a vantagem ... Não há necessidade de me apressar, eu só tenho que endurecer minha defesa e esperar por uma abertura ... eu posso fazer isso ...)
Sua espada é a herança de sua família.
Sua armadura e escudo seriam transmitidos geração após geração por seus ancestrais, que serviram ao Reino Rozeria.
Ele coloca mais força em sua mão e fixa sua postura.
'' Oryaaaaaaa !!
Uma voz alta repentina sai de Ryouma, um forte choque atingiu a mão esquerda de Kyle.
A mão esquerda que segura o escudo sente-se dormente e é empurrada para o lado.
(Droga, que golpe! Meu braço ficou dormente ... Como é que o golpe dele é mais pesado que antes? Assim, não consigo mover minha espada e só posso me concentrar na defesa! Droga, seu monstro!)
Ryouma usa todo seu peso corporal para balançar sua espada.
Tal barra onde ele usa toda a sua força muscular pode ser said ser um golpe de morte.
A evidência disso pode ser vista no escudo de Kyle, que termina com uma marca profunda da barra.
Um escudo escudo é feito com madeira e material de couro no interior, enquanto a superfície é coberta com ferro fino. Esse escudo teve seu ferro arrancado, e a parte de madeira está espreitando por dentro.
Os olhos de Ryouma viram isso.
(Eu consegui cortar a superfície? Como esperado, não foi feita puramente de aço né?)
Mesmo para Ryouma, seria impossível cortar um escudo feito de aço puro.
No entanto, olhando para o aço danificado, Ryouma se sentir tranquilizado.
Se este fosse o mundo anterior de Ryouma, seria bom senso abandonar esse escudo danificado, mas aqui está outro mundo.
Como há uma mágica para fortalecer o corpo, não se pode confiar no senso comum.
(Certamente, era inacreditável que ele se movesse livremente apesar de usar uma armadura tão grossa).
Ryouma calmamente observou seu oponente.
Normalmente, essas armaduras pesadas limitariam o movimento do seu corpo.
Seria mais se o ferro fosse usado como material de base.
No entanto, o adversário de Ryouma ainda era capaz de igualar sua velocidade.
O fato de que seu oponente foi capaz de bloquear a maioria de seus ataques é uma prova disso.
De fato, o cavaleiro seria capaz de se gabar como uma pessoa que tem um poder esmagador no campo de batalha, se puder se mover com tanta armadura e escudo que facilmente.
(Arte mágica que pode complementar uma arte marcial própria né? Não só que também não precisava cantar também ... Na verdade, tal coisa é muito mais irritante do que arte mágica que requer um longo canto ...)
Tal arte mágica só pode ser aplicada ao próprio corpo, mas com os benefícios de eliminar a necessidade de cantar, tendo o consumo de prana muito mais baixo que a magia normal, para não mencionar o efeito.
Tendo essa arte mágica, não admira que as pessoas deste mundo a chamam de trunfo na guerra.
Se você é ou não capaz de usar arte mágica, isso determinaria entre ser um ser humano que domina os outros ou é dominado.
(No entanto ... Não existe algo como absoluto ...)
Os olhos de Ryouma observam a fraqueza de Kyle.
(Kyle ... eu vou te matar bastardo aqui sem falta! Eu vou te mostrar! A técnica que meu avô me ensinou!)
Ar frio enrolado em Ryouma.
[Ryouma Listen ... Katana faz parte do seu corpo. Em vez de balançar uma espada, pense nisso como mover seu braço ... Quando você tirar sua katana, nunca hesite. Hesitação só distrairá sua mente e consciência, tal hesitação seria então transmitida para sua katana. Concentre-se e não hesite! Acredita na técnica que te ensinei! E sua katana nunca seria quebrada ...]
Na mente de Ryouma, as palavras de seu avô emergem.
(Concentre-se e não hesite ... O que eu tenho que fazer é apenas uma coisa, e isso é matar meu oponente!)
"Kyleeeeeeeeeee!"
Ryouma gritou o nome do seu oponente.
Ao mesmo tempo, ele correu em direção a Kyle com grande vigor.
(Venha! Eu vou defender contra o seu golpe, e então eu vou te empurrar de volta!)
Kyle prepara seu corpo para receber o golpe.
* Bang! *
O corpo de Ryouma que vem correndo para Kyle voou no ar.
(O que ?! Você é estúpido ?! Se você pular no ar assim, você ficará desprotegido até pousar!)
Com tal julgamento, Kyle levantou a mão esquerda acima de sua cabeça.
Enquanto ele ainda estava no ar, Ryouma inclinou seu corpo para trás.
Ele colocou todo o poder de seus músculos nesse golpe.
''Coma isso!!''
Um golpe que foi muito forte.
Atingiu o corpo de Kyle com toda a força do corpo de Ryouma.
* Bang! Rachadura!
Os sons de algo sendo quebrado podem ser ouvidos.
E sons sombrios como quando alguém corta uma melancia podem ser ouvidos.
''O que?!''
O espanto aparece no rosto de Kyle.
Ele virou os olhos lentamente para a mão esquerda.
A primeira coisa que viu foi que o escudo de proteção na mão havia sido cortado ao meio.
Então ele viu a espada que cortou em seu braço.
Aos poucos, ele pode sentir sua mão esquerda ficar quentee a pele começa a ficar encharcada de sangue.
O fluxo de sangue quente passou pela armadura e alcançou seu cotovelo.
*Gotejamento. Gotejamento*
Uma gota avermelhada aparece no chão.
O local está gradualmente ficando maior.
''DROGA!''
A mente de Kyle que estava ocupada pela surpresa começa a se mover mais uma vez, e ele começa a balançar sua espada em direção a Ryouma.
No entanto, apesar dessa resistência, nada acontece.
Como a posição de Kyle é ruim, Ryouma foi capaz de evitar sua espada facilmente.
(Meu braço esquerdo ... Droga, não posso mais sentir! Minha sensação parece ter sido paralisada também ... Merda! O que é ele ?! Cortar meu escudo e machucar meu braço esquerdo, o braço esquerdo que foi coberto completamente com armadura! Ele é um monstro ?!)
'' Esse tipo de sangramento ... Eu acho que tenho seus ossos e artérias. Este é o fim para você.
Ryouma declarou aquelas palavras sem expressão para Kyle.
Ryouma disse a Kyle que a batalha já acabou.
Não brinque comigo! O duelo ainda não acabou! Eu ainda posso lutar! ’
Kyle levanta sua espada.
Certamente, o que Kyle disse pode ser verdade.
Enquanto ainda estiver respirando, eles ainda podem lutar.
Mas ainda assim, para Ryouma, o duelo já acabou.
'' É inútil ... Não há como você se defender contra o meu golpe com apenas a mão direita, mesmo com um escudo que você não conseguiu fazer ... Além disso, esse sangramento. Se você não tomar medidas imediatas, esse sangramento pode matar você. No entanto, você não tem ninguém para te tratar neste lugar ... Assim, esta é a sua perda ...
O rosto de Kyle fica distorcido.
Como Ryouma havia dito, a vitória e a derrota já foram decididas.
O braço esquerdo de Kyle está com o osso partido e já parou de se mover.
Para não mencionar, o golpe de Ryouma também alcançou sua artéria.
Devido ao escudo e sua mão esquerda estar completamente coberta por metal, Ryouma não pôde cortar o braço esquerdo de Kyle completamente, mas sem dúvida que o braço esquerdo já estava completamente quebrado.
Seu braço esquerdo não poderá mais se mover, a menos que receba um tratamento adequado e tenha algum descanso.
Não só isso, o sangue que saiu do corpo de Kyle também drena sua força sem piedade.
Se ele não parar o sangramento imediatamente, nos próximos minutos, ele morrerá de perda de sangue.
Isso está no meio de um campo de batalha.
Ele não tem nenhum amigo para cuidar de tal sangramento e ter um adversário na frente dele. Ele não pode cuidar do próprio sangramento.
'' Eu acho que foi até este ponto huh ... ''
''De fato...''
Ryouma acena com a cabeça em direção às palavras de Kyle.
"... Para pensar que eu morreria neste lugar ... Eu sou um homem sem sorte ..."
No rosto de Kyle, há uma expressão semelhante à de um guerreiro que se preparou para morrer.
"Você é o único chamado Mikoshiba Ryouma?"
''De fato...''
"Eu vejo ... Apesar de ser um excelente estrategista, você também é um excelente guerreiro que é melhor do que eu ... Você é um monstro?"
Kyle usa a palavra "monstro", mas não contém nenhum desprezo.
Pelo contrário, pode-se sentir uma palavra de louvor por isso.
'' Eu estava orgulhoso de ser um cavaleiro sem igual ... Minha arte de espada é superior a qualquer outra, e minha mente sempre foi capaz de ver um passo à frente dos outros ... No entanto, eu não posso te superar em ambos comandando soldados e em uma luta de espadas ... Por que eu perdi? É porque você é um homem com mais talento do que eu?
"Não ... eu não tenho talento melhor que você ... não me considero inferior, mas também não acho que tenho talento melhor que você."
Ryouma respondeu a pergunta de Kyle com palavras cheias de seu verdadeiro sentimento.
Ryouma respondeu assim porque achava que é uma cortesia para o homem que está prestes a morrer.
"Então, por que eu perdi?"
"Isso porque você perdeu a noção do seu próprio coração ... Foi a arrogância que causou a perda ..."
Os olhos de Kyle se arregalaram enquanto ele ouvia Ryouas palavras de ma.
'' Minha arrogância me fez perder a atenção ... Fufuhahahaha ... Deixe-me perguntar uma coisa ... Por que você está seguindo a Princesa Lupis? É dinheiro? Ou poder? Você deveria saber que tal coisa é apenas uma promessa vazia, certo? Nesta nação, o muro do status social é muito alto ... Mesmo que a princesa esteja disposta a lhe dar algo, os outros nobres não o farão!
"Meu objetivo não é dinheiro nem poder".
Ryouma balançou a cabeça em resposta às palavras de Kyle.
'' ... Isso não pode ser ... Então por que você brigou? Por que você lutou contra nós? Por quê ?!
A voz de Kyle ficou cada vez mais alta.
Ele queria saber.
A razão pela qual o inimigo à sua frente luta e faz com que ele morra aqui.
"Essa é uma pergunta fácil ... A razão pela qual trabalhamos juntos com a Princesa Lupis é por sua causa."
''Por minha causa?''
''De fato. Você, você se lembra de ter tentado capturar Mikhail?
Para as palavras de Ryouma, a expressão de Kyle distorceu.
Ele acenou com a cabeça como se lembrasse de algo.
"É sobre como a Princesa Ladina estava indo em direção ao Reino Rozeria no passado?"
'' Está certo ... Recebemos um pedido da guilda e fomos atacados no caminho para o Reino Rozeria. Como substitutos da Princesa Ladina.
"Eu vejo, eu enviei informações falsas para Mikhail como um chamariz. Enquanto isso, a verdadeira Princesa Ladine estava sendo transportada para o Reino Rozeria ... Que terminou bem em nossa parte ... Graças a isso eu consegui uma posição dentro da facção Duke Gerhardt! '
Dentro das palavras de Kyle, pode-se sentir algum orgulho nisso.
Ryouma então falou com um sorriso no rosto.
"De fato, foi uma boa jogada ... Isso é, se você não tivesse nos envolvido!"
Isso pode não ser 100% culpa do Kyle.
Porque ele não tinha nenhuma intenção de envolver Ryouma.
Foi apenas coincidência que Laura tem cabelos prateados.
Foi coincidência que Laura é o único mercenário de cabelo prateado dentro da cidade portuária de Fulzad.
Como resultado dessa coincidência, Ryouma está na frente de Kyle.
Ouvindo as palavras de Ryouma, a melancolia aparece no rosto de Kyle.
Se qualquer pessoa ouvisse a história de Ryouma, eles não seriam capazes de continuar xingando seu destino.
O destino onde, por causa do próprio plano, faz com que alguém perca a própria vida.
"Foi a minha má sorte, hein ..."
Tais palavras vazaram de Kyle.
Essas foram as palavras de pesar que saíram de um homem não apreciado pela deusa do destino.
"De fato, você está com azar ..."
Ryouma calmamente assentiu.
''Eu tenho um pedido.''
Rumo às palavras de Kyle, Ryouma acenou com a cabeça mais uma vez.
O rosto de Kyle já estava pálido devido ao sangramento, e era uma questão de tempo até que ele morresse.
E Ryouma não foi implacável o suficiente para insultar alguém que está prestes a morrer.
"Eu quero morrer, como um cavaleiro ... Você pode ser meu oponente?"
Ryouma acena em silêncio e fixa sua postura.
''Obrigado..''
''Certo...''
Ryouma silenciosamente levanta sua espada.
Kyle então começa a atacar Ryouma.
"Uoooooh!"
No momento em que a espada de Kyle tentou golpear o torso de Ryouma, Ryouma abaixou a espada.
* Gatsu *
No momento seguinte, a espada corta a cabeça de Kyle.
O corpo de Kyle continua se afastando passando Ryouma.
Dois passos, três passos ...
Gradualmente o corpo de Kyle pára de se mover e eventualmente cai no chão ...
Advertisement