Wortenia Senki - Volume 3 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 3 Episódio 1
Editor: SniperIRL
Dia 275 depois de ser convocado para outro mundo: (Rumo à península) 1
"Eu me pergunto, quanto tempo passou desde então?"
Céu azul claro. O vento calmo atravessa a capital real Preaus.
Ninguém pensaria que o reino onde a cidade está localizada experimentou apenas uma guerra civil.
O cenário espalhado na frente dos olhos de Elena é calmo e cheio de vigor. Elena murmurou aquelas palavras enquanto olhava a paisagem através da janela.
'' Você está falando sobre Mikoshiba-dono? Já faz meio mês desde que ele saiu. Se eles não encontrarem nenhum obstáculo ao longo do caminho, eles devem chegar à península agora.
Seu ajudante, que estava checando alguns documentos, respondeu que Elena estava resmungando.
"Eu vejo ... eu acho que é assim ..."
Seus olhos se voltaram para o norte.
"Você se arrepende?"
"...................."
Elena respondeu sua pergunta de ajudante com o silêncio.
Ou melhor, não há necessidade de ela dizer nada.
'' Não há outro jeito ... Sua majestade Lupis tinha comandado isso. Essa foi a decisão do governante ...
Apesar de pensar nos sentimentos de Elena, o ajudante apoiou a decisão da rainha Lupis.
Ele não tem segundas intenções, ele apenas pensa profissionalmente. E muitos cavaleiros e nobres também pensam o mesmo.
(Elena-sama ... Certamente, nós devemos a ele ... Mas, pela nação ...)
Ryouma é alguém que é poderoso demais para ser deixado sozinho pela nação. Assim, parecia natural que o ajudante pensasse em tal coisa.
'' Vamos deixar essa conversa para depois, agora eu gostaria de falar sobre a nomeação de Mikhail como general. Eu sei que Elena-sama está insatisfeita com isso, mas por favor, tente refrear seu pensamento por enquanto. "
Elena acenou com a cabeça em direção à sua sugestão de ajudante.
Os erros de Mikhail já eram bem conhecidos em todo o reino. No entanto, para Lupis, ele é o homem mais confiável.
Para os cavaleiros, nobres e também os cidadãos, muitos deles querem que Elena continue como o General, mas todos conhecem os pensamentos de Lupis. Se por acaso Lupis duvida da lealdade de Elena só um pouquinho, Lupis estaria disposto a dispensá-la e propor Mikhail como o General.
Como pessoa, Elena é alguém que nunca subestimou Mikhail. É sem dúvida que Mikhail e Meltina seriam o futuro dos líderes militares do Reino Rozeria.
Mas Elena achou que era cedo demais para liderar o exército. Compostura, profundidade de seus conhecimentos, artes marciais e estratégia. Eles estão faltando todos esses aspectos.
Um deles supostamente perdeu suas qualificações para ser promovido devido ao abandono de sua missão apenas por causa da impaciência.
(Eu sei disso. Mas eu não posso deixar a posição geral para o atual Mikhail ... E eu também traí esse homem .. Mesmo que por causa do argumento que eu fiz para a nação ...)
Ela sabe que pensar assim é uma indicação de ser ingênuo.
Ela também entende que até ele não a ajudou a resolver seu problema não por boa vontade. No entanto, por causa dele, ela conseguiu a oportunidade de matar Hodram.
Dentro de seu coração, o arrependimento estava rodopiando. Mas, mesmo assim, ela não podia abandonar o país em que nasceu.
Atualmente, o atual Reino Rozeria está em perigo.
Da perspectiva de Elena, a rainha Lupis como líder era muito imatura.
Capacidade política, diplomacia, economia. Exceto pelos militares, ela não tinha todos eles.
Como chefe da nação, ela não é muito confiável.
A razão para isso também é clara. Ela não tinha experiência em assuntos internos e também para o bem ou para o mal, sua própria natureza como pessoa.
Quanto ao conhecimento, ela pelo menos possui um nível suficiente por ter sido criada como realeza.
E por causa do povo do reino como ela, como uma realeza, ela não é tão ruim assim. Mas o problema é como ela se comporta como um governante.
Especialmente a estrutura de poder que ela atualmente pretende construir, Lupis quer manter todo o poder centralizado em seus braços. Isso é um menos.
Um governante que não pode tomar uma ação decisiva. Ajudantes que não fazemNão tenho o intelecto necessário. Os nobres que começaram a se mover secretamente atrás da cena. E, finalmente, o tipo de coração que ela possui quando se trata de sua família ou associados próximos.
Depois de apenas dois meses, ela já restabelece Mikhail.
Todos entendem que, como governante, ela precisa de pessoas confiáveis ao seu redor para reconstruir a nação.
No entanto, para uma pessoa que cometeu erros tão graves, mas recebeu um castigo tão leve, enquanto o plebeu que realmente acabou com a guerra civil está sendo empurrado para a península de Wortenia, sua majestade foi incapaz de ver as coisas corretamente? É o que Elena pensou.
Sua Majestade não entende.
A guerra civil poderia ter terminado e o declínio da força nacional era mínimo. Mas a disputa interna não diminuiu em nada.
Ou melhor, ficou pior.
Na superfície, o reino parecia ter recuperado sua estabilidade e paz. No entanto, na verdade é uma situação semelhante à de uma torre de castelo sendo construída sobre uma fundação de areia.
É muito delicado e propenso a entrar em colapso. Essa foi a situação em que o Reino Rozeria está atualmente.
A circunstância pode ser diferente se as pessoas que assistem a rainha forem mais engenhosas. Ou pelo menos, se a própria rainha fosse uma pessoa com forte determinação, a situação poderia mudar.
Mas a realidade é diferente.
O muro de status entre as classes mais comuns e dominantes dentro do reino era muito alto, tanto os cavaleiros quanto os nobres odiavam o jovem que conseguiu todo o crédito durante a guerra civil. Se esse homem se tornar assessor de Lupis e ajudar a governar o país, a crise atual seria algo evitável.
[TLN to Editors: Quando você está sendo excelente demais, e mostra às massas como você é excelente. Você não será regado com amor, mas com ódio. Tenha isso em mente, jovem. -.- PT: Mas eu sou tão bom assim.
Elena se opôs à decisão em que Mikoshiba Ryouma deve deixar o país.
Ela deseja que ele permaneça no Reino.
No entanto, Lupis acabou com medo dele. E Lupis acabou jogando-o na península de Wortenia.
"Haaah ..."
Elena suspirou muito, ela começou a voltar os olhos para o documento mais uma vez.
Não importa quantos problemas um esteja, a realidade não mudará. Ela já tomou sua decisão.
Como o atual general do reino, ela se esforça para reconstruir o país. É por isso que ela não disse nada quando Lupis tomou sua decisão.
Agora, Elena, que atualmente é a General, não pode se opor à decisão da nova rainha. Se ela disser imprudentemente sua mente, o estado atual que já é frágil o suficiente acabaria se desfazendo.
"Reconstruir a nação vem em primeiro lugar agora. Mesmo se você estiver insatisfeito, você não pode mudar o futuro deste país apenas por ser imprudente. Além disso, apesar de ser um plebeu, ele estava sendo elevado a uma terra nobre e dada. Embora fosse diferente da primeira promessa, não deveria haver nenhum problema.
"Espero que seja verdade ..."
Elena sentiu medo depois de ouvir como seus assessores falam sobre isso. A maioria dos nobres também parecia ter pensado o mesmo que ele. Apenas algumas pessoas sob o comando de Earl Bergston entenderam qual a implicação dessa decisão.
(Era como se soltasse uma cobra venenosa em seu próprio jardim ...)
Nos olhos de Elena, ela pode ver que Ryouma esconde raiva e ódio. Apenas como magma fluindo sob o solo, silenciosamente, lentamente, com certeza emergindo.
Ela entendia isso porque já passara os dias escondendo tais sentimentos quando esperava a hora da vingança contra Hodram.
(Odeio para aqueles que detêm a autoridade, e aqueles privilegiados da classe ... Eu ainda me lembro deles claramente ...)
Embora, como opção, a escolha de Lupis fosse algo a não ser elogiado, também não era algo a ser condenado.
No entanto, ela cometeu um erro sobre como ela procedeu com isso.
Tudo bem se ela pedir gentilmente ao Ryouma o seu consentimento e explicar a situação que levou a isso. No entanto, a diferença de status entre os dois ficou entre eles
Para Sua Majestade, ela achava que pessoas comuns deveriam ficar em silêncio e ouvir suas palavras, já que ela é a governante. Ou pelo menos é o que o comportamento de Lupis indica.
É comum neste mundo que uma classe dominante atropelou o cidadão comum apenas por causa de sua identidade.
Elena nasceu como uma plebéia, ela foi feita para provar um monte de regrets por causa do mesmo problema. Apesar disso, ela escolheu se tornar um cavaleiro para o reino e subir nas fileiras.
Mas isso porque ela é cidadã do reino.
É por isso que, apesar de ter sido feita para provar muitos arrependimentos, ela ainda ama sua nação, mas o que aconteceria se a pessoa em questão não tivesse afeição pelo país? O resultado seria uma raiva e ódio enfurecidos.
(Eu me pergunto, se algum dia, eu teria que lutar com ele?)
Essa ansiedade aparece dentro de seu coração. No entanto, ela não tem qualquer intenção de expressar essa ansiedade.
De fato, se ele vier e executar sua vingança, ela vai jogar sua espada em silêncio.
Afinal, para ela, sua vingança é justa e correta.
(Cinco anos hein?)
Um dia antes de Ryouma deixar a capital real, Pireaus, ele disse algo a ela.
Foi o tempo de graça que resta para esta nação.
O status de Gerhardt foi rebaixado ao de um Visconde, seu território também foi transformado em uma terra perto da fronteira ao sul do Reino Rozeria.
Há uma diferença notável em termos de renda em relação ao seu território anterior. No entanto, o reino não pode fazer muitas coisas no caso de seus bens pessoais, assim ele não tem problemas econômicos.
Foi um mês depois do fim da guerra civil.
Elena ouviu que ele já fez um movimento em direção aos nobres que sobreviveram ao expurgo e os manteve perto dele.
Só isso foi o resultado da nomeação de Earl Bergston, da Rainha Lupis, que era de uma facção neutra em uma posição importante, e aqueles que perderam seus empregos por causa disso migraram para o lado de Gehardt.
Eles parecem estar reconstruindo a facção nobre com Gerhardt como chefe.
Claro, há também o assunto sobre a princesa Ladine.
Graças a Gerhardt, ela foi oficialmente reconhecida como membro da família real.
Isso em si não é suficiente para causar um problema. Mas porque a rainha hesita em executar Gerhardt, ele consegue começar de novo.
Não, Elena sentiu que Lupis está sendo encurralado apesar de ser o vencedor da guerra civil.
Hodram, que tem laços com o reino Thalluja, acaba morto. Esforçando o relacionamento entre as duas nações.
O reino de Zalda e Mist está longe de ser um relacionamento próximo. Ninguém sabe quando a guerra pode irromper entre os dois países.
O Reino Rozeria ainda não é seguro.
Enquanto se preocupa com os inimigos fora do reino, resta o problema do período de carência para a rainha Lupis consolidar sua autoridade.
E esse período de carência é apenas estimativa. Olhando para a realidade, parece que seria mais curto que a estimativa.
"Lupis vai morrer, a menos que ela consiga consolidar sua autoridade dentro de cinco anos ... Bem, eu acho que você já entendeu isso ... Eu só não quero que Elena-san seja envolvida nisso."
Ryouma disse a ela aquelas palavras enquanto ria.
Quando ela viu isso, Elena percebeu que o coração de Ryouma já havia abandonado Lupis.
E suas palavras são puramente fora de preocupação com Elena. Ele dá seu conselho para que ela não seja destruída por causa de um governante incompetente.
"Cinco anos, né?"
''Eh? O que você disse?''
Seu ajudante faz essa pergunta depois de ouvir o murmúrio de Elena.
"Não, não é nada ... Continue classificando o documento."
De acordo com suas palavras, seu ajudante lhe dá novos documentos.
Ela olhou para ele brevemente assinou e colocou um selo sobre ele.
Até o dia em que Ryouma falou sobre ela, ainda há tempo.
(Ryouma-kun ... Por favor, sobreviva ... E mais uma vez ...)
Elena orou do fundo do coração pelo rapaz que está longe dela, como uma avó rezando por seus próprios netos.
Esperando por um dia eles se encontram novamente.
O sol nascendo acima da cabeça, lançando sua luz para as pessoas caminhando pela estrada.
Por causa da guerra civil, a distribuição de logística dentro do Reino Rozeria foi perturbada, mas devido à disputa administrativa interna, o problema foi adiado mais de 2 meses após o fim da guerra civil. Neste momento, a vida do povo voltou àquela do calmo e pré-guerra civil.
Enquanto isso, um grupo de pessoas que carrega uma crista característica está se movendo pela estrada.
Bandeira com um fundo preto puro. No diaNa superfície, há uma crista de cobras gêmeas com olhos vermelhos enredando uma espada. [TLN para Editores: Semelhante ao do Símbolo do Caduceu]
Os olhos das cobras dão a impressão de olhar para os arredores.
Quando Mikoshiba Ryouma assumiu a posição de Barão, esse era o brasão de armas que ele fez na capital real, a crista da casa de Mikoshiba.
A espada representa o poder militar, e as cobras simbolizavam astúcia e sabedoria, pode-se dizer que a crista representa um homem chamado Mikoshiba Ryouma.
''Garoto! Estamos prestes a chegar à cidade do forte Epiroz! '' [TLN: Nome da cidade "イ ピ ロ ス’ ’]
Enquanto seu cabelo vermelho balançava devido aos ventos, Lione gritou em direção às costas.
''De fato. Finalmente hein ... Minha bunda já está dolorida ...
'Ma ~ Ma ~, Ryouma-sama, por favor aguenta um pouco mais bem? Vou aplicar um remédio depois que chegarmos à pousada mais próxima.
'' Se você quiser, que tal mudar para uma carruagem? Se entrarmos na carruagem, podemos aplicar o remédio imediatamente.
Para as palavras de Laura, Sara fez alguma interjeição. Parece que as duas irmãs estão no meio da guerra para ganhar o afeto de Ryouma como seu mestre.
"O-Oh, tudo bem ... eu preciso me acostumar a andar de cavalo depois de tudo ..."
Ryouma respondeu aos dois enquanto suportava a dor em sua bunda.
Ele não tem muita experiência em andar a cavalo.
Para não mencionar um assento de carro, até mesmo uma sela de bicicleta é mais macia do que uma sela usada para um cavalo.
Como uma pessoa de um Japão moderno, para ele montando um cavalo por um longo período de tempo, não admira que sua bunda acabe se machucando.
Na época em que ele estava perseguindo Hodram, as irmãs ensinaram-no a andar a cavalo, mas, novamente, essa foi uma medida de emergência.
E sendo usado para marchar por meio mês durante a campanha militar, os pratos de sela já saíram.
'Bem, seja um pouco paciente! Um pouco mais e poderemos ver as paredes da cidade de Epiroz.
Os números totais desse grupo, incluindo Lione, são 30 pessoas.
Além de Lione, Bolts, Genou, Sakuya, as irmãs Marfisto e Ryouma, existem 23 mercenários.
Pode-se dizer que é impressionante empregar mercenários. No entanto, em termos de gestão de território, esse número de pessoas é muito carente.
(Eu acho que preciso de pessoas que possam lidar com o trabalho de escritório, hein ...)
Ryouma é alguém que tem uma boa mentalidade e direção quando se trata de militares.
Embora o poder atual que ele tem só possa ser dito como uma pequena unidade comparada a um exército de uma nação.
(Bem, eu acho que não tenho escolha além de me mover um passo de cada vez ... Não tem como o país que eu pretendo fazer possa de repente ser estabelecido.) [TLN: Ele realmente disse país, não território.]
Enquanto Ryouma pensa isso, ele dirigiu seu olhar para frente.
(Eu vou sobreviver! E ... Lupis! Eu definitivamente vou fazer você pagar pelo que você fez ... Com juros adicionados também ...)
Em sua mente, surge nova determinação.
Quem esperaria que o grupo que estava prestes a entrar no forte de Epiroz influenciaria a situação no continente ocidental?
Calendário do Continente Ocidental, 5 de agosto de 2812.
Uma nova página da história está prestes a ser escrita no livro da história do continente ocidental.
Advertisement