Wortenia Senki - Volume 3 - Chapter 10
Advertisement
Capítulo 3 Episódio 10
Editores: SniperIRL/mr.tanen
Dia 10º, 8º mês, o ano 2812, calendário do continente ocidental: (Rumo à península 10)
"Este é o lugar?"
Quando o sol passou seu pico e estava prestes a se pôr no céu ocidental, Ryouma chegou ao seu destino
Na frente de Ryouma, havia um beco mal iluminado.
Apesar de ter acabado de sair da rua principal, a escuridão cobria o beco.
"Aqui é onde as lojas que lidam com escravos são."
Ryouma acenou com a cabeça depois de ouvir a explicação de Laura e entrou no lado escuro do mundo.
...
'Bem vindo, milord! É a sua primeira visita? Estou extremamente honrado com a sua presença, senhor. Somos os maiores comerciantes de escravos da cidade de Epiroz. Escravos trabalhistas, se * escravos e até escravos de guerra! Nós garantimos que temos todos os tipos e quantos você quiser. Estamos confiantes de que podemos encontrar escravos aptos que se adequem ao seu gosto, senhor.
O cara grande com bigodes no rosto que parecia ser o lojista abaixou a cabeça no momento em que Ryouma entrou na loja.
Ao redor deles havia escravos presos por correntes, encarando Ryouma e os outros com olhos mortos.
Diferente em comparação com o lojista cujos olhos brilhavam como se vissem ouro. Era como se o rosto dele estivesse dizendo "sou ganancioso".
Seu corpo poderia ser considerado alto e também grande. Embora sua altura fosse um pouco menor que a de Ryouma, seu tamanho era definitivamente do tamanho de três Ryoumas.
Ele usava um manto com uma longa bainha e decorava seu corpo com joias. Havia também um chicote de couro pendurado em sua cintura.
Alguém poderia facilmente imaginar que o chicote era para disciplinar os escravos rebeldes. O aperto no couro enrolado na alça parecia suave, indicando que o chicote era usado com frequência.
"Estou procurando escravos".
Ryouma tentou reprimir suas emoções tanto quanto possível.
Se Sara e Laura não tivessem agarrado a bainha de suas vestes, Ryouma começaria a chover golpes no rosto do comerciante de escravos naquele exato momento.
No entanto, o comerciante parecia não ter percebido o que estava no coração de Ryouma.
'' Oh! Muito obrigado. Então, milorde, são escravos de trabalho que você quer? Ou talvez alguns se * escravos para brincar? Se são escravos de guerra, temos alguns, mas o montante seria limitado, pois nosso estoque atual é pequeno. Por favor, fale que tipo de escravo você gostaria de comprar? ’
O lojista estava cheio de sorrisos enquanto esfregava as mãos.
Apesar de sua aparência que o fez parecer uma pessoa lenta, sua declaração mostrou que ele era um comerciante rico.
Além disso, se alguém olhasse para ele como um comerciante e como ele tentava agradar seus clientes, alguém poderia até mesmo dizer que era um bom comerciante. [TLN: Como bom em seu 'trabalho' como comerciante.]
Apenas algumas pessoas seriam capazes de perceber que Ryouma era um nobre simplesmente olhando para ele em sua aparência atual.
Afinal, Ryouma usava apenas uma camisa de seda e o manto que usava quando conheceu Earl Salzberg, e não usava acessórios que indicassem que ele era da nobreza.
"Eu quero escravos, muitos deles. Mas não só isso, eu também tenho várias condições. Machos e fêmeas, com idades entre 10 e 15 anos ... Quanto à proporção, quero que seja equilibrada. Por enquanto, eu quero cerca de 300 pessoas ... Se você não tem o suficiente em sua loja, você pode chamar os outros comerciantes de escravos e recolher a quantidade necessária "
Depois de ouvir isso, o escravo não pôde deixar de olhar fixamente.
Foi porque a afirmação de Ryouma foi muito inesperada.
'' Com licença, senhor, esses escravos não seriam jovens demais para trabalhos pesados? Eu acho que os escravos por volta dos 20 anos seriam mais adequados para o trabalho ... Mesmo se os escravos fossem usados como força de trabalho descartável, eu acho que eles não seriam muito úteis ... E se nós falarmos sobre revendê-los Como escravos, como escravos do trabalho, eles não possuem os olhares necessários para se qualificar como escravos ... E 300 pessoas? Nossa loja é a maior traficante de escravos em Epiroz, mas com esses números ... Até nossa loja não conseguirá satisfazer sua demanda ... Peço perdão, senhor, o que você vai fazer com eles? '
Quando o comerciante de escravos perguntou isso, Ryouma desviou o olhar para o seuolhos.
Um escravo trabalhista era usado principalmente para a agricultura. Eles eram geralmente tratados como ferramentas agrícolas diferentes de vacas ou cavalos.
E o valor dos escravos do trabalho dependia de sua força.
Os homens eram, portanto, considerados mais adequados do que as mulheres por causa disso e, geralmente, eram vendidos como adultos e não como crianças.
Embora alguns possam ter comprado mulheres para o trabalho de parto, era incomum que alguém realmente as quisesse na mesma quantidade que os homens.
Pelo menos, para o comerciante de escravos que tinha uma longa história no negócio, esta foi a primeira vez que ele experimentou algo assim.
Além disso, Ryouma não suportava o rosto de alguém com algum complexo lolita. [PFN: Eu não acho que alguém precise dessa explicação, mas apenas no caso, isso significa amar garotinhas, um lo * ic * n, um pedófilo.]
Sem mencionar que essas crianças teriam força subdesenvolvida. E porque o corpo deles ainda está crescendo e se desenvolvendo, eles precisariam de mais comida do que o habitual.
Em outras palavras, essas crianças trabalhavam menos e eram mais caras de manter.
Assim, era natural que o escravista fizesse essas perguntas. No entanto, Ryouma respondeu-lhe com uma voz fria.
"Não é da sua conta, não é?"
Quando Ryouma disse aquelas palavras, as irmãs que estavam atrás dele tremiam. E também foi o mesmo para o comerciante de escravos.
Ryouma nunca levantou a voz. De fato, pelo tom de sua voz, era o de um personagem calmo.
No entanto, sua voz era muito fria, como se fosse uma lâmina de aço.
E sua mensagem estava claramente sendo transmitida ao traficante de escravos.
(Eu vou matar você ...)
Dentro da mente do mercador de escravos, uma cena tocava onde ele estava sendo abatido.
Até agora, ele havia matado muitos escravos.
Antigos escravos, escravos rebeldes, escravos que haviam perdido parte de seus corpos e escravos que haviam sido infectados por alguma doença, entre outros. E os escravos que o homem antes de Ryouma abateu mais eram as crianças.
Para ele, filhotes que não poderiam ser escravos do trabalho eram irritantes.
No início, ele sempre acorrentava as crianças que ele comprava mais barato na loja.
Mais importante ainda, ele comprou jovens que tinham boa aparência e força física, pois dessa forma eles ainda seriam úteis.
Mas naturalmente, mesmo com isso, restavam algumas crianças sem compradores. Aqueles que não podiam ser vendidos mesmo depois de um certo período de tempo eram geralmente eliminados pelo comerciante de escravos.
Ele fez isso para evitar a despesa de alimentar mercadorias que seriam apenas um fardo para ele, e que então faria com que seus lucros diminuíssem.
Em oposição aos seus bens comercializados, os traficantes de escravos eram conhecidos por desfrutar de um estilo de vida luxuoso, engordando do lucro de seus negócios obscuros.
No que diz respeito a toda a crueldade pela qual ele foi responsável, ele ignorou totalmente isso. Afinal, em sua mente, ele simplesmente se livrou de escravos defeituosos. Quanto àquelas vítimas de seu ofício, em seus olhos não passavam de ferramentas em forma humana.
E quando uma pessoa deixa de ver outra pessoa como um ser humano, todos os sentimentos como um homem semelhante desaparecem. Foi por isso que ele não sentiu nenhum tipo de pena.
E então, quando olhando para ele, os olhos de Ryouma brilharam como o comerciante de escravos ao olhar para seus próprios escravos.
'' N-não, claro que não! Por favor me perdoe. Eu imploro seu perdão! Por favor! Eu fui um tolo! Por favor me perdoe...''
O mercador de escravos imediatamente se arrastou no chão, implorando por perdão.
Ao redor deles, não havia escravos, mas ele não tinha intenção de fingir. Ele sabia, a menos que ele fosse perdoado, ele não teria como sobreviver naquele dia.
Isto não foi porque Ryouma era um nobre. Mesmo que ele fosse um plebeu, o mercador de escravos teria feito o mesmo.
O traficante de escravos podia ver a clara diferença de poder entre eles e que seria fácil para o jovem antes dele terminar sua vida.
"Ryouma-sama ..."
Laura puxou fortemente o manto de Ryouma, enquanto ele olhava para o lojista, que continuava se curvando no chão, com um olhar frio.
Para ser honesta, Laura e Sara também queriam matar o mercador de escravos.
Eles também tinham visto a horrível condição em que os escravos estavam dentro da loja.
Vivendo em meio a sujeira e miséria, cicatrizes de chicote claramente vistas em seus corpos, eles provavelmente nunca tinham tomado banho antesré! Seus cabelos estavam emaranhados e suas roupas eram menos que mínimas. No caso das crianças, elas pareciam ter sorte de até usar roupas íntimas. A maioria dos outros não teve tanta sorte e ficou completamente nua.
A luz da vida desapareceu de seus olhos.
O que restou foi apenas olhos mortos, olhando para o vazio vazio.
Embora Sara e Laura fossem escravas uma vez, elas nasceram e foram criadas em uma casa de cavaleiro de prestígio.
E o mais importante, ambos eram muito bonitos. Foi por isso que, mesmo quando eram escravos iguais aos que acabaram de conhecer, nunca tinham sido tratados com muita severidade.
Nesse sentido, o mercador de escravos que havia comprado as irmãs poderia até ser considerado uma pessoa gentil.
Ou seja, comparado ao homem que estava rastejando diante deles no momento.
"Ryouma-sama ... Agora é ..."
Mais uma vez, Laura puxou o manto de Ryouma.
"Eu sei ... eu estou bem Laura ... Eu sei que não deveria ouvir minhas entranhas agora ..."
Ryouma tentou o seu melhor para conter suas emoções.
(Acalme-se ... não posso fazer nada imediatamente ... Se eu matei esse cara agora, não serei capaz de salvar ninguém ...)
Como ele estava indo mais longe no beco, Ryouma gradualmente ficou mais irritado, mas por enquanto, ele não podia deixar sua raiva explodir.
Isso se deve ao fato de que isso também fazia parte do território de Earl Salzberg. O que isto significava era que os mercadores de escravos tinham obtido permissão para seus negócios dele.
Se Ryouma fizesse algum tipo de problema aqui, ele seria culpado por perturbar o meio de vida dos cidadãos do Conde.
Na época, Ryouma ainda tinha que alcançar qualquer poder real. E desde que ele entendeu isso, ele tentou ignorar toda a miséria que ele viu ao seu redor.
Foi a última expressão do infeliz comerciante que o levou a ser incapaz de manter toda a sua raiva e deixar parte dela exalar.
Felizmente para o traficante de escravos, Ryouma não sacou sua espada imediatamente.
"Chega ... Levante sua cabeça ..."
'' Y-Sim! T-muito obrigado.
Seguindo a afirmação de Ryouma, o mercador de escravos imediatamente obedeceu.
Tentou não fazer mais nada desnecessário, pensando que, se piorasse o ânimo do jovem nobre, poderia ser abatido no ato.
'' Eu vou dizer mais uma vez ... Eu quero 300 escravos, homens e mulheres, com corpos saudáveis, e suas idades precisam ter entre 10 e 15 anos de idade. Você pode preparar tudo isso? ’
Ryouma repetiu seu desejo mais uma vez.
'' O-Claro ... Por favor, deixe-me organizar o seu pedido, milord! Deixe para mim. Arriscaremos até as nossas vidas para que possamos preparar todas elas. ’
Desta vez, o comerciante de escravos também não pronunciou nenhuma bobagem inútil.
E respondeu a Ryouma com apenas as palavras necessárias.
"Bom então ... Primeiro de tudo, quanto é para 300 pessoas?"
"Os preços dependem do se*o e da idade ..."
''Quantos?''
Ryouma repetiu sua pergunta ao mostrar que ele estava mais uma vez começando a se sentir incomodado.
"H-Como cerca de 1,5 milhões de baht?"
Isso significava que uma única cabeça custaria 5.000 baht. Convertido para o iene japonês, seriam 100.000 ienes no total.
Ryouma se perguntou se era por causa de sua explosão anterior de raiva que ele estava recebendo uma barganha. Mas desde Ryouma não sabia o preço para as crianças, em primeiro lugar, ele não estava totalmente certo também. No entanto, por enquanto, Ryouma concordou com o preço.
"Tudo bem ... a que horas devo ir buscar os meus bens?"
"Bem, porque esta loja sozinha não pode atender a esse pedido, se possível, por favor, me dê uma semana!"
"Muito bem ... Que tal o local de entrega?"
"Sinto muito, mas como são 300 pessoas, seria difícil fazer isso dentro da cidade ... Que tal nos encontrarmos nos arredores de Epiroz?"
De fato, era impossível entregar todos os 300 escravos dentro desse beco escuro. .............
Era necessário que eles se encontrassem em um lugar espaçoso.
(Bem, nós também precisamos sair em direção à periferia para fornecer àqueles escravos alguma educação. Norte da cidadeé a fronteira com a península Wortenia, enquanto a oeste é a fronteira com o Reino Zalda ... Eu acho que nós vamos ter que acampar na periferia leste, hein ...)
Ryouma imediatamente calculou tudo em sua cabeça.
"Prefiro me encontrar nos arredores do leste ... vou pagar metade do preço agora. O resto será pago depois que você entregar todos os bens para mim. Tudo bem?
Ryouma pegou a bolsa de ouro de Sara e a entregou ao comerciante de escravos sem sequer contar o que havia dentro dela.
No interior, há 750.000 baht. Vá e confirme, depois me traga o recibo.
''Por favor espere um momento!''
Depois de receber o ouro de Ryouma, o escravista correu para a loja. Muito pouco tempo depois, ele voltou com o recibo na mão.
Ele não se atreveu a contar o dinheiro dentro da bolsa.
Como comerciante, tal ato seria considerado desleixado, mas, neste caso, ninguém poderia culpá-lo, já que ele estava em estado de choque e excitação.
"Bem, então ... Uma semana, está certo?"
''Sim senhor! Muito obrigado pelo seu patrocínio. Tenha certeza, nós definitivamente entregaremos as mercadorias depois de uma semana! ’
Ryouma imediatamente deixou a loja, ignorando o comerciante de escravos que se abaixou seu corpo.
Ele não queria ficar mais tempo em tal lugar.
Lá dentro, Ryouma teve que lutar constantemente contra o desejo de vomitar.
A loja emitiu muita sensação de ganância e malícia humanas, o que causou náuseas Ryouma.
O grupo de Ryouma saiu rapidamente do beco escuro até que eles finalmente voltaram para a rua principal da brilhante cidade.
As três pessoas então soltaram um suspiro profundo.
"Ryouma-sama ... Você está bem?"
Laura perguntou ansiosamente a Ryouma.
"Sim ... eu estou bem ... Esqueça de mim, vocês dois estão bem?"
Em resposta à pergunta de Ryouma, as duas irmãs silenciosamente assentiram.
Sua expressão era dura.
"Eu acho que esse era o lado escuro deste mundo, huh ... Droga!"
Embora ele já soubesse do sistema escravista, a realidade era mais dura do que ele imaginara.
(Eu definitivamente vou mudar isso ... Absolutamente!)
Ryouma jurou dentro de seu coração.
Ele percebeu que tal voto era apenas auto-satisfação.
O que ele acabara de testemunhar era a realidade deste mundo. E o que Ryouma poderia cuidar agora era apenas a ponta do iceberg.
Advertisement