Wortenia Senki - Volume 3 - Chapter 8
Advertisement
Capítulo 3 Episódio 8
Editor: SniperIRL
Revisor: mr.tanen
Calendário do Continente Ocidental, 9 de agosto de 2812: (em direção à península 8)
Enquanto olhava para o chá que a empregada preparara, Ryouma estreitou os olhos.
''Por favor aproveite. É feito com as folhas especiais de chá de Kirantia.
As folhas de chá de alta qualidade estavam sendo cuidadosamente processadas. A fragrância suave quando o chá estava sendo despejado do bule no copo entrou no nariz de Ryouma.
Combinando com os biscoitos apresentados, a maneira como o chá era servido era de fato uma obra-prima.
'' Isso é ... Delicioso! As folhas de chá são ótimas, mas a maneira como você prepara é perfeito! Além disso, se encaixa perfeitamente com os biscoitos doces ... Eu posso dizer que quem preparou tudo isso atingiu um nível de especialista.
Embora ele não pudesse pronunciar corretamente como um entusiasta gourmet faria, a língua de Ryouma tinha bom gosto em geral.
Houve também o fato de que seu avô era um amador quando se tratava de chá.
Além disso, as coisas deliciosas são deliciosas, não importa quem as coma ou beba.
Não só isso, as irmãs, que tentaram, também arregalaram os olhos com espanto.
''Oh meu! Você entende isso? Parece que o Baron-sama tem um gosto muito refinado.
Simone sorriu com admiração.
'' Refinado é isso? Bem, para mim, pelo menos eu posso julgar se é algo delicioso ou não.
"Eu vejo ... Parece que o outro mundo é um ótimo lugar, não é?"
Ryouma reprimiu desesperadamente sua surpresa. Ele não podia declarar a verdade de suas palavras naquele momento.
(Essa mulher ... quanto ela sabe?)
''O que você quer dizer?''
Ryouma fez essa pergunta sem mudar sua aparência.
'' Eu não acho que era algo que precisava ser escondido ... Do jeito que Baron-sama demonstra conduta refinada, desenvoltura e engenhosidade ... Não era algo que um plebeu comum deveria ter. E não importa o quanto eu sondar, não consigo encontrar nada sobre o seu passado. Não há nenhuma informação sua antes do seu registro de guilda. Naturalmente, isso é impossível de acontecer ... Mesmo que eu não consiga entender o pleno conhecimento dele, com minha rede de inteligência, eu deveria obter pelo menos um pouco de informação. Mesmo se o alvo de tal investigação fosse um membro da família real. No entanto, você é diferente, nada sai mesmo depois de investigar você o mais profundamente que pude ... É como se você tivesse aparecido neste mundo de repente ... viu? Não só isso, Baron-sama registrou-se na corporação dentro da capital de Ortomea Empire. Talvez você tenha sido chamado por Ortomea? Isso é o que passou pela minha cabeça.
"Eu vejo ... Já que você descobriu muito, acho que não há como esconder isso."
Ryouma disse aquelas palavras enquanto mostrava renúncia.
(Droga ... Isso é ruim, eu acho que não tenho escolha a não ser matá-la ... Embora eu não queira matar uma mulher se eu tivesse uma escolha ...)
Não era como Ryouma queria colocar no ar. Mas ele também não teve o passatempo distorcido de matar mulheres.
(Mas então novamente ... Ela é boa ... Sua rede de inteligência que é ...)
Desde que o passado de Ryouma não pôde ser investigado, ela previu que Ryouma era uma pessoa convocada.
Isso significava que ela tinha absoluta confiança em sua rede de inteligência.
Bem ... Para ser honesto, eu não tinha certeza quando disse que você era um outro mundo. Eu acho que a possibilidade é alta, mas ... Normalmente, uma pessoa convocada não poderia escapar, já que o invocador colocaria imediatamente uma magia de Geass sobre eles.
"Entendo ... Então, já que você sabe muito, o que você vai fazer? Você é hostil comigo? ’
Sede de sangue subiu do corpo de Ryouma.
Claro, isso foi uma tentativa de ameaçá-la. Se ele fosse seriamente matá-la, ele teria empurrado silenciosamente a mão em sua garganta.
Alguns segundos se passaram e parecia que Simone também entendia as intenções de Ryouma. Apesar de ter sido banhada pela intenção de matar de Ryouma diretamente, ela não mostrou nenhuma reação.
'' Não ... eu não tenho tais intenções. Eu estou falando honestamente assim porque eu queria mostrar a vocêsvalor de nossa rede de inteligência e também como prova de que não temos nenhuma hostilidade contra Baron-sama. ”
É verdade que falar honestamente sobre a informação que se tem sobre o oponente mostra que o primeiro não é hostil.
Se Simone tivesse alguma hostilidade contra Ryouma, ela não teria divulgado tal informação.
"Hoohou, eu vejo ... Por falar em falar de coração para coração é isso?"
Ryouma então apagou sua aura assassina.
"Como esperado ... Você é muito forte, ao ponto de não conseguir mover meu corpo ..."
"Parece que você ainda tem espaço para isso?"
"Isso é porque eu sabia que Baron-sama não era sério ..."
Simone mostrou um sorriso misterioso, assim como uma criança travessa faria.
'' Eu vejo ... Mas, parece que a pessoa se escondendo atrás da parede não pensa o mesmo que você? Eu posso sentir a presença deles, sabe?
"Não poderia ser ajudado. Desde que eu também considerei que isso poderia ter sido um esquema desonesto dos capangas de Mistel. Por favor, me desculpe por isso ... "
Dizendo isso, Simone inclinou a cabeça profundamente.
Junto com isso, a forte presença de trás da parede desapareceu.
"Esse é o homem que nos guiou antes?"
"Sim, ele é meu ajudante e também guarda-costas ... Ah, pense nisso, eu também deveria me desculpar por ter pegado as espadas também."
'' Eu não me importo. Eu não sou alguém que é obcecado com tal coisa, e como uma nota lateral, você pode relaxar.
Ouvindo as palavras de Ryouma, Simone se sentou no sofá, relaxando seu corpo enquanto mostrava um sorriso amargo.
'' Então, vamos começar nossa negociação, vamos? Eu compreendi algumas das intenções de Baron-sama ao vir aqui. Baron-sama quer comprar alguns suprimentos até que a península de Wortenia se torne auto-suficiente. Estou certo?''
Os olhos de Simone estavam sorrindo. No entanto, sua aura e comportamento mudaram completamente no momento em que começaram a negociação.
Seu olhar ficou afiado como uma espada.
'' De fato ... Você está certo, e no futuro, estou planejando fazer comércio fazendo um porto na península. No futuro, quero deixar a venda e aquisição de mercadorias para a firma Christoph como nosso parceiro exclusivo. ”
Ouvindo a afirmação de Ryouma, a expressão de Simone mudou.
Ela provavelmente não considerou isso.
'' Isso é ... Na verdade, um plano magnífico ... Se for possível, a península seria capaz de obter um recurso financeiro muito abundante e não alguma riqueza semipermanente ... Por que você nos pediu ajuda? ''
A voz de Simone tremia. Não poderia ser ajudado.
Se a história de Ryouma pudesse ser transformada em realidade, a firma de Christoph que o ajudaria teria privilégios especiais e seria capaz de reunir uma enorme fortuna que não poderia ser comparada aos negócios atuais das outras empresas.
Se fosse um comerciante com pouco ou nenhum poder, tal plano seria considerado impossível. No entanto, dentro da mente de Simone, a aparência de um porto a ser construído na península de Wortenia emergiu claramente.
'' No entanto, para fazer isso, muito tempo e dinheiro seriam necessários ... Além disso, isso não é algo que pode ser deixado no meio do caminho. Em outras palavras, à medida que você fornece alguns fundos, também compartilhamos o mesmo destino. "
A proposta de Ryouma estava falando sobre o futuro.
Para chegar lá, ele precisava fazer uma cidade na península e garantir rotas comerciais.
Foi uma proposta que levaria muitos anos.
Se ela seguisse seu plano, seria o mesmo que apostar o destino da firma Christoph em Ryouma.
Mas dentro da mente de Simone, ela já havia tomado sua decisão.
Mesmo sem Ryouma dizendo nada, ela estava planejando oferecer alguns fundos.
'' Fine by me ... Essa foi realmente a minha intenção desde o início ... No entanto, eu não acho que seria tão grande assim ... ''
"Eu vejo ... Como esperado, a empresa parece estar mal de pé, né?"
Ryouma olhou para Simone com olhos inquisitivos.
Sua loja estava de fato cheia de móveis antigos e caros que se podia ver herdados por muitas gerações.
Com essa aparência, era difícil acreditar que a firma Christoph estivesse enfrentando algum tipo de crise financeira.
Mas, novamente, isso foi apenas uma fachada.
Isso porque não poderia haver futuro para uma empresa que tivesse perdido todos os seus parceiros de negócios e também fosse incapaz de encontrar novos.
'' De fato ... Já que ainda temos alguns recursos, ainda poderemos permanecer vivos por um tempo, mas neste estado, seria ótimo se sobrevivêssemos por mais três anos. Nós tivemos que tomar a decisão até então. Ou abandonando a cidade de Epiroz e encontrando uma nova base, ou encontrando uma nova fonte de força, suficiente para competir com a firma Earl e Mistel.
"Entendo ... acho que precisamos nos conhecer mais, hein?"
Simone acenou com a cabeça em resposta à declaração de Ryouma.
"De fato ... devemos conversar mais um sobre o outro ..."
Ryouma então falou sobre seu plano e perspectivas futuras.
Depois disso, ele precisava mostrar a Simone que ele tinha o poder de perceber isso.
...
A propósito, como você conseguiu a folha de chá de Kirtantia? Kirtantia é uma grande potência localizada na parte ocidental do continente. Isso significa que exigiria um tempo consideravelmente longo para estabelecer esse comércio, seja usando o mar ou a rota terrestre, estou certo? ”
Depois de explicar sua condição atual para a firma Christoph, Ryouma perguntou a Simone a questão que mais lhe preocupava.
Bens transportados de uma grande distância são caros, porque as taxas de transporte também estão incluídas no preço.
Apesar de estar em terríveis problemas financeiros, a firma Christoph estava usando folhas de chá caras.
Além disso, era de Kirtantia. Aqui Ryouma sentiu alguma intenção oculta.
"Então você notou ... Esse chá é algo que eu pedi de Fulzad no outro dia."
Dizendo essas palavras, Simone espalhou o mapa do continente sobre a mesa.
"Você conhece a cidade portuária de Fulzad que está localizada no Reino das Brumas?"
''Claro. Eu estive lá uma vez.
Ouvindo as palavras de Ryouma, Simone assentiu enquanto apontava o dedo para a extremidade esquerda do mapa.
O chá que é servido atualmente é o melhor produto da Kirtantia. É um dos melhores produtos comercializados a um preço muito alto em outros países ... Esta folha de chá é produzida em uma cidade localizada na parte noroeste de Kirtantia.
Seu dedo apontou para uma cidade montanhosa, a pouca distância do litoral.
"As folhas de chá produzidas lá são então transportadas para a cidade mercantil vizinha, Lorcana, de onde são transportadas para o leste pelo mar".
Dito isto, o dedo de Simone mudou-se de Lorcana para o sul do continente e depois para a cidade portuária de Fulzad.
A localização de Lorcana ficava no canto noroeste de Kirtantia. Era óbvio que esse caminho significaria fazer um longo desvio.
Considerando a distância, eles precisariam navegar em torno de dois terços do continente ocidental. [PRN: eles fizeram um "U" em todo o continente.]
Ryouma então olhou para Simone com desconfiança.
''Você percebeu?''
'' Por que eles passaram por essa rota indireta? Não espere, eu vejo! Foi por causa da península de Wortenia, hein ?!
''Isso está certo. A razão para o desvio é a península de Wortenia ... Esse lugar é a maior razão pela qual o norte não pode ser usado como rota marítima.
Mesmo antes dos piratas aparecerem, a rota marítima do norte estava sendo evitada pelos marinheiros.
O motivo foi simples. Foi porque não havia porto na península para reabastecer os navios.
Claro, isso era natural, já que não havia pessoas lá. Mas, por causa disso, também seria difícil para os marinheiros pedir ajuda em caso de emergência.
Não se pode saber o que aconteceria no oceano.
Mesmo nas áreas costeiras, havia monstros que habitavam o mar e havia também o problema das tempestades.
Seria difícil se por algum acaso o leme ou alguma outra parte do navio quebrasse por causa disso.
Se fosse esse o caso, não haveria outra alternativa senão desembarcar e esperar que os reparos terminassem.
Demorou cerca de sete a dez dias para navegar em torno da península por um s normalquadril.
Considerando os perigos, era natural que os marítimos não usassem a rota do norte.
Além disso, há piratas que têm fortalezas por lá. Com tantos perigos adicionais, era óbvio que a rota do norte seria abandonada.
“Em outras palavras, construindo uma cidade portuária para o reabastecimento de navios e suprimindo os piratas que fizeram sua fortaleza na península de Wortenia, pode-se obter enormes lucros… Simone, você me contou essa história sobre o chá Kirtantiano. ... Foi porque você planejou construir uma cidade portuária na península desde o começo? ''
'' Sim ... Se um porto fosse construído na península, Kirtantia não seria o único objetivo. O comércio com Ernestgora e outros seria possível também ... se isso acontecer, a península se transformará em uma montanha de tesouros.
Dizendo isso, os olhos de Simone brilharam misteriosamente.
Ela estava prestes a apostar toda a sua fortuna e futuro e apostar no plano e nas idéias de Ryouma.
"Entendo ... Acontece que não estou testando você, mas você está me testando, hein?"
Essa conversa era para ver se ele podia entender o plano dela, e se ele lhe emprestaria seu poder.
E se por acaso Ryouma fosse uma tola, ela estava pronta para deixar Epiroz.
'' Para ser honesto, nunca esperei que o Baron-sama entendesse até aqui. Se por acaso Baron-sama pensasse as mesmas coisas que eu ... eu decidi arriscar toda a nossa firma de Christoph.
"Eu passei no seu teste então?"
Ouvindo as palavras de Ryouma, Simone sorriu gentilmente e apresentou sua mão direita.
''Claro. Por favor, por todos os meios, empreste a nossa firma Christoph o seu poder.
Seu sorriso não era apenas solene, mas também belo.
Era o rosto de um nobre guerreiro pronto para lutar.
Advertisement