Wortenia Senki - Volume 4 - Chapter 15
Advertisement
Capítulo 4 Episódio 15
Editor: Starbuck11
Tarde, 3º dia, 1º mês, ano 2814. Calendário do Continente Ocidental.
''Você precisa de algo? Earl Schwarzheim '' [TLN: Nome シ ュ バ ル ハ イ ム, Outra pessoa tem nome シ ュ バ ル ツ ェ ェ ン. Por**, o autor é a mesma pessoa?]
Julianus the First olhou para a pessoa ajoelhada na frente dele com uma expressão um pouco feliz, enquanto descansava o queixo em uma mão.
Era um homem chamado Earl Schwarzheim, ele usava roupas de seda feitas usando uma quantidade abundante de fios de ouro, e olhando para a quantidade de jóias que ele tinha em seu corpo, ele deve ter sido uma pessoa muito influente dentro da corte real.
Além disso, o rei ainda o deixou falar, apesar de estar empurrando o guarda e se mover com força na frente do rei, o que também mostrou quanto poder ele tinha.
Ele era um homem por volta dos quarenta anos, com cabelos loiros lisos e uma barriga protuberante.
No entanto, do jeito que ele estava de pé e seus braços, ele não parecia um homem comum e poderoso.
"Com todo o respeito a sua majestade, preciso informar sua majestade de alguma coisa, mesmo que isso cause sua majestade desagrado."
Enquanto abaixava a cabeça, o homem olhou para Ryouma com um olhar penetrante.
Ódio, raiva, inveja, desprezo.
Havia muitas emoções vindas do olhar do homem.
(Woah woah, o que diabos está acontecendo com esse homem ...)
Qualquer um ficaria perplexo se alguém que não conhecesse e conhecesse pela primeira vez de repente olhasse para você com tal olhar.
Ryouma tentou ao máximo suprimir a inquietação dentro de seu coração devido ao desenvolvimento súbito. Desde que ele não queria mostrar ao seu possível inimigo uma fraqueza.
Claro, havia também um plano que deliberadamente o fez ser fraco para reduzir inimigos hostis, mas agora o que Ryouma precisava fazer era impressionar os aristocratas do Reino de Zalda.
Para esse fim, ele precisava ter extrema cautela.
"Se você quiser dizer algo para mim, diga."
"Essa pessoa acha que essa pessoa da Mikoshiba não tem o poder de satisfazer suas expectativas de alta. Acho que deveríamos mandá-lo de volta para o país dele.
Devido à atitude provocativa do homem, a comoção ressoou na sala de audiência.
"Hou, então o conde quer que eu mande Mikoshiba-dono que veio até aqui como reforço de volta ao seu país de origem, estou certo?"
''Sim.''
Em relação à pergunta de Julianus the First, Earl Schwarzheim acenou com a cabeça sem demonstrar qualquer sentimento.
'' O Conde entende o que você está me pedindo para fazer? O conde quer criar uma fissura entre Rozeria e nosso reino?
"De fato, isso pode ser verdade, mas sua majestade apenas disse isso porque sua majestade não viu o exército que essa pessoa dirige."
A sala de audiências ficou em silêncio no momento em que Earl Schwarzheim disse aquelas palavras.
"Elena-dono disse que enviaram seu melhor pessoal como reforços, você não sabe disso?"
'' Se sua majestade acha que tudo estava bem por causa da General Elena Steiner, então sua majestade está errada. Nós confirmamos, mas o exército que ele lidera é apenas cerca de 300 soldados. Não só isso, a maioria deles são mulheres, que não têm utilidade no campo de batalha. Se sua majestade enviou seu exército para o campo de batalha tão mal preparado, e suas tropas acabarem se tornando a presa do inimigo, a moral de nossos soldados cairia, e acho que isso traria tumultos desnecessários para todo o exército. Sem mencionar que, depois de quase um ano de guerra defensiva, não temos suprimentos extras. Como não podemos usar suas tropas como um potencial de guerra, acho que seria melhor para nós enviar seu exército de volta ao seu país de origem.
Durante o tempo em que Earl Schwarzheim falou, sua voz era a única reverberando dentro desta sala.
O reforço do Reino Rozeria foi composto por 2.500 pessoas lideradas por Elena e 300 pessoas lideradas por Ryouma.
Embora o reforço estivesse sendo liderado pela infame Elena Steiner, também era um fato bem conhecido que o reforço do Reino Rozeria era muito pequeno em comparação com o reforço que o Reino das Brumas enviara, que chegava a 10.000 homens.
Foi muito rude com a pessoa que veio como um reforço, mas a própria opinião do Conde não estava completamente errada.
Um aliado fraco era muito mais chato do que um inimigo forte.
Em uma guerra, quebrar o coração do adversário foi o mais importante.
Certamente, era verdade que a guerra terminava com o comandante do inimigo morto, mas às vezes o campo de batalha só podia terminar quando o último soldado inimigo morresse.
E a razão pela qual a maior parte do tempo da guerra terminou quando os generais foram mortos, foi porque o coração do soldado quebrou primeiro devido à realidade de que seu Comandante em Chefe havia sido morto.
Muitas vitórias e derrotas chegaram no momento em que os soldados e o general que liderou o exército tomaram conhecimento da derrota iminente.
(Hee ... Ele entende bem quando se trata da moral dos soldados. Esse cara, ele não parece tão incompetente ...)
Pensamento razoável e lógico.
Isso foi impressão Ryouma depois que ele prestou atenção ao discurso de Earl Schwarzheim.
Sua atitude era arrogante e ele parecia um nobre estúpido, mas isso também confirmou mais uma vez que nunca se deve julgar um livro pela capa. -
Enquanto tal preconceito desapareceu, Ryouma passou a entender o verdadeiro motivo de Earl Schwarzheim.
(Existem duas possibilidades. Ele está falando sério ou está tentando induzir algo ... Se ele estava falando sério, então ele é uma pessoa confiável. Mas se ele estava realmente tentando induzir algo, ele é um inimigo.)
Ryouma olhou para o Conde como se ele estivesse tentando ler a mente do Conde ...
De certo modo, a preocupação do conde fazia sentido.
Olhando apenas para a superfície, o exército que Ryouma liderou era de apenas cerca de 300 homens, era pequeno demais.
Não só isso, seu exército estava cheio de jovens, era principalmente mulheres.
Como as organizações militares neste mundo estavam quase sempre cheias de homens saudáveis, as palavras de Earl Schwarzheim faziam sentido.
Era raro um país recrutar pessoas comuns e enviá-las como um reforço, e elas também entendiam a situação dentro do Reino Rozeria.
Atualmente, o povo do Reino Rozeria estava fazendo o possível para reconstruir o país depois de uma guerra civil, que também os impediu de enviar reforços para o país vizinho.
Foi por isso que eles apreciaram que, mesmo com tal condição, o Reino Rozeria ainda lhes enviava 2.500 soldados liderados por Elena.
No entanto, o exército liderado por Mikoshiba Ryouma era diferente.
Não apenas a composição de seu exército, eles também pensavam que os soldados estavam sendo liderados por um nobre inexperiente.
'Você nos enviou esse tipo de reforço! Você está tirando sarro do nosso país ?!
Essa foi a raiva dentro da mente do Conde.
Do ponto de vista do Conde, os soldados de Ryouma pareciam plebeus recrutados que estavam sendo feitos para parecerem soldados apropriados.
É por isso que, obrigado por ter vindo até aqui, mas não podemos nos dar ao luxo de tomar conta de você. Eu não sei qual é o seu propósito para trazer tais soldados, mas, falando francamente apenas por estar aqui você já é um aborrecimento, embora os soldados que você trouxe sejam apenas cerca de 300, nós ainda não podemos fornecer suprimentos ou armas que sejam importantes para o nosso povo! ''
Tal rugido ecoou na sala de audiência.
Certamente foi difícil para qualquer nação compartilhar suprimentos valiosos durante a guerra.
"Earl Schwarzheim, você não acha que suas palavras são um pouco demais?"
'' O que você está dizendo, General Henschel. Na verdade o que você está pensando? Ouvi dizer que você o pegou antes de ele entrar na capital real, mas você não informou sua Majestade sobre isso com antecedência. Você deveria tê-lo enviado antes de apresentá-lo com uma audiência como essa!
Foi um argumento sólido sem espaço para defesa.
O que Zalda Kingdom queria era um reforço, não um fardo adicional.
Tal opinião na sala de audiências fez Grahart incapaz de fornecer qualquer assistência. -
Para os outros nobres, o conde parecia alguém que estava pensando no melhor interesse para o Reino de Zalda.
Os países vizinhos poderiam pensar que Julianus era o primeiro como um governante medíocre, mas para Earl Schwarzheim ele era um homem digno de serviço.
(Sua Majestade não é um rei medíocre. Ele é alguém que é capaz de administrar o país ao longo de muitas guerras!)
Tal pensamento surgiu dentro do condemente. -
"Fumu, eu posso entender a preocupação do Conde ... Mas eu não tenho intenção de mandar Mikoshiba-dono de volta."
Julianus sorriu enquanto acariciava sua barba branca.
Então um tumulto aconteceu dentro da sala de audiência mais uma vez.
''Por quê? Qual é a sua majestade para decidir isso ?!
Com tais palavras inesperadas de seu rei, o conde não pôde conter sua surpresa e tentou se aproximar do trono.
"Você está sendo rude com sua majestade!"
Grahart imediatamente conteve o conde.
''Droga! Me deixar ir! Sua majestade, por quê ?!
Seu rosto tingiu de vermelho e o conde também tentou livrar-se das mãos de Grahart.
'' Henschel. Deixe-o ser ...
Depois que Julianus disse aquelas palavras com calma, Earl Schwarzheim imediatamente percebeu sua própria ação.
Sua ação pode ser vista como um ato de rebeldia por tentar forçar muito próximo desse jeito.
"P-Por favor, me perdoe pelo meu comportamento rude, sua majestade ..."
O conde imediatamente baixou a cabeça implorando perdão, e Julianus apenas acenou levemente com a mão e pediu que levantasse a cabeça.
'' Está tudo bem ... eu posso entender a preocupação do Conde ... ''
Depois que ele disse isso, ele virou os olhos para Ryouma, que até então ficava ajoelhado em silêncio em silêncio.
''Que tal agora ? Todos nesta sala podem ter as mesmas preocupações que o conde. Embora possa ser problemático, que tal mostrar seu poder a todos? ”
"Isso significa uma batalha?"
''Isso está certo. Ou você vai dizer que as preocupações do Conde eram verdadeiras?
Depois que ele disse essas palavras, Julianus sorriu provocando Ryouma.
(Entendo ... É um pouco irritante que a situação tenha acabado assim, mas ... Já que vamos ter que lutar no final. Acho que vou ter que avançar o plano um pouco ...)
Originalmente Ryouma veio defender o Reino Rozeria como um reforço.
Agora que ele tinha tomado o controle soberano da península de Wortenia, o que ele precisava agora era de fama.
Não era exagero dizer que a razão pela qual ele veio como reforço foi também obter essa fama.
Um pequeno sacrifício necessário para obter uma reputação gloriosa.
Quanto mais sangue corresse, mais o nome de Mikoshiba Ryouma se espalharia pelo continente.
"Não, por favor, deixe-me provar o poder de meus soldados na frente de todos."
Dizendo essas palavras, o rosto de Ryouma se distorceu.
Ele mostrou o sorriso de uma fera que encontrou sua presa.
Mas ninguém foi capaz de ver o seu sorriso desde Ryouma abaixou a cabeça quando ele fez isso.
Advertisement