Wortenia Senki - Volume 4 - Chapter 21
Advertisement
Capítulo 4 Episódio 21
Editores: Starbuck11, Kev
'Você realmente acha que faríamos uma coisa dessas ?! Você está tirando sarro do Zalda Kingdom ?! Não há como querermos sobreviver enquanto suportamos tal humilhação! ”
Era meia-noite, uma época em que a maioria de seus moradores já dormia, tão alta voz ressoava dentro de um dos quartos dentro do castelo real.
Era uma voz cheia de fúria, o rugido de um leão cujo orgulho estava sendo ferido.
Grahart olhou para Ryouma cheio de raiva.
Julianus tinha ordenado intencionalmente que as pessoas esvaziassem o quarto antes, mas devido a quão alta era a voz, eles tinham virado sem querer seus olhos para a porta.
Aquela voz grande era certamente adequada para alguém que estava acostumado a comandar em batalha, mas não era adequado para alguém fazendo conversa privada.
Sorrisos amargos também apareceram no rosto de Elena, sentados ao lado de Ryouma, e também na mulher que estava sentada à esquerda de Grahart.
'' Isso nunca foi sobre pode ou não. Na verdade, não há outra maneira ... Ou você quer ser destruído pela Ortomea assim?
Ryouma respondeu sem nem mesmo mudar sua aparência, aceitando toda a raiva de Grahart.
''O que você está dizendo?! Ainda não perdemos para ninguém! Em primeiro lugar, sua proposta é uma teoria vazia. Se fosse apenas minha nação, poderíamos perder, mas não se temos Rozeria e Mist Kingdoms como agora, é o que eu penso. Se você acha que os outros dois países aceitariam sua proposta, então você é louco! ’
'' Bem, isso é realmente verdade ... Então, Grahart-san, você tem outro jeito de vencermos essa guerra? Existem vários métodos se você quiser apenas atrasar a extinção de sua nação por alguns anos, mas se você quiser salvar o Reino de Zalda e vencer ... Então não há outro caminho ... ''
Esse é o propósito do conselho de guerra, discutir esse tipo de coisa! Olhe para você, naquela hora você só ficava em silêncio no canto da sala, e agora você age muito importante! Sua Majestade! Eu organizei esta reunião devido à reputação da Elena-sama, mas acho que não posso permitir que isso continue mais! Isso é apenas uma perda de tempo. Por favor, volte para o seu quarto.
Grahart virou o rosto para Julianus e pediu que ele fosse embora.
No entanto, Julianus respondeu enquanto acariciava sua barba branca e estreitando os olhos.
'' Bem, espere, Grahart. Nós finalmente conseguimos definir esta reunião depois de passar por todos os problemas. Não vamos apressar uma conclusão.
Ouvindo o desejo de Ryouma por uma palestra privada, eles marcaram essa reunião com grande esforço.
Assim, o rei achou que não seria bom se terminassem a reunião a meio caminho.
'' No entanto, sua majestade. A proposta deste homem é apenas um sonho. Primeiro de tudo, se fizermos do jeito que ele disse, nossa nação acabaria se tornando a posse de ErnestGora.
No entanto, o que Julianus disse depois disso foi uma surpresa mesmo para Grahart.
"Isso não é bom, Grahart?"
Depois que ele disse essas palavras, o silêncio dominou a sala.
Mesmo Elena não conseguiu esconder sua expressão de surpresa.
"Y-Sua majestade ..."
'' O que você está surpreso? Se ficarmos assim, acabaremos como Estado vassalo do Império Ortodoxo, se não isso, a única outra maneira é levar meu povo a uma morte honrosa. De qualquer forma, o resultado não vai mudar muito a partir disso. Se for esse o caso, por que não optar por ser um Estado vassalo para aquele com a melhor condição?
Se eles lutassem até o fim, então a terra do Reino de Zalda cairia em ruínas.
As vidas das pessoas também cairiam em ruínas.
Isso também se aplicava mesmo que o Reino Zalda voluntariamente sugerisse se tornar um Estado vassalo por meio de negociação.
Afinal, uma guerra sempre foi preenchida com atividade econômica.
Quanto mais importantes os gastos de guerra precisassem gastar, mais dinheiro Ortomea Empire compraria de Zalda, que se tornara seu estado vassalo.
Todos os anos, eles teriam exigido o reino de Zalda por um grande tributo.
E também uma taxa tarifária desigual.
A diferença era se eles escolhiam morte instantânea ou lenta, não importava qual Zalda escolhesse, a situação deles permanecia a mesma.
Mas isso não foi porque o Império Ortodoxo era um malestado quer.
Afinal, eles também entenderam que seu país acabaria caindo se não recuperassem o custo da guerra de algum lugar. -
'' Tornar-se o estado vassalo de ErnestGora não é um problema em si mesmo. No entanto, Mikoshiba-dono. Não teria sentido se acabássemos com uma situação semelhante a se tornar o estado vassalo de Ortomea. Estou certo?''
Para a questão de Julianus, Ryouma acenou com a cabeça.
Ryouma também entendeu que era uma questão que naturalmente sairia.
Essa foi a razão pela qual eu pedi para reunir os representantes de todas as três nações, a Zalda, a Rozeria e os Mist Kingdoms. Bem, em primeiro lugar, eu gostaria de corrigir alguma coisa, o que eu sugeri não era se tornar um estado vassalo, mas uma aliança de quatro países com ErnestGora no topo ... Mas, novamente, eu também posso entender, e foi também não completamente errado se você confundiu esta ação como se tornar seu estado vassalo. ''
"A coisa que eu não entendo mais é isso! Por que temos que envolver outro país em nossas circunstâncias? Além disso, temos repetidamente enviado um mensageiro após a batalha de Notiz Plain para encorajá-los a participar da guerra. Mas olhe para o resultado, um ano se passou, mas eles nunca se moveram. Eu não acredito que seu plano possa ser realizado.
Grahart morde Ryouma novamente.
Suas palavras podem ser por causa de odiar o plano, mas suas palavras também não estavam erradas.
(Nossa ... Por que você não ouve alguém até que eles terminem de falar? Mikhail também fez o mesmo que ele ... Isso é devido a sua ocupação?)
Ryouma suspirou com dificuldade.
Embora Grahart não estivesse errado, Ryouma também havia desenhado o plano depois de muitas considerações.
Se as pessoas ouvissem alguém até que terminassem de falar, então a maioria viria a se entender, mas a maioria das pessoas ficaria irritada no momento em que certos tópicos que não gostavam fossem abertos e então eles se recusariam a ouvir mais.
Pode ser compreensível já que Grahart queria proteger tanto seu país, mas a paciência de Ryouma também se esgotou.
(Em primeiro lugar, isso não é por causa de sua incompetência que aqui eu acabei como um reforço? Afinal, a derrota da Planície Notiz também foi porque vocês tinham caído na armadilha do inimigo. Vocês idiotas! Se vocês não goste do meu plano, depois limpe sua própria bagunça sozinho!)
Para Ryouma, ele queria que o reino de Zalda sobrevivesse.
Se o Reino Zalda caísse aqui, o Império Ortomea invadiria os países do Oriente como uma avalanche.
O Reino da Névoa pode sobreviver até certo ponto devido ao seu forte poder econômico, mas o Reino Rozeria, que ainda não se recuperou da guerra civil do ano passado, não seria capaz de sobreviver.
Ou melhor, como a política do Lupis não estava funcionando adequadamente, a situação dentro do próprio Reino Rozeria poderia ser pior do que no ano passado.
Sob tais circunstâncias, não havia como lidar com outro problema.
Para Ryouma, ele havia destruído seu cérebro apenas para pensar em uma saída para essa situação desesperadora.
No entanto, ele não podia perdoar alguém gritando no meio dele, dizendo seu plano ao ponto de instigar Julianus a se levantar.
Chamas escuras começaram a queimar dentro do coração de Ryouma.
E eles estavam gradualmente comendo a razão de Ryouma.
(Bem, então, eu deveria te matar?)
Tal ideia cruzou a mente de Ryouma.
Mesmo que ele fosse o líder de uma ordem de cavaleiro, se Ryouma ordenasse ao clã Iga que enviasse sua melhor pessoa para realizar um assassinato, ele morreria.
'' Grahart-sama você é muito rápido em chegar à conclusão, não acha? Mikoshiba-sama ainda não explicou tudo isso, sabe? E assim como sua majestade Julianus havia dito, nós nos esforçamos muito para que essa reunião acontecesse. Cabe a você decidir se o plano é tolo ou não, mas primeiro, que tal ouvi-lo até o final? '
Uma voz brilhante e refrescante ecoou dentro da sala, era uma voz de mulher.
Ouvindo a voz dela, o fogo de raiva dentro do coração de Ryouma desapareceu rapidamente.
(Isso foi ruim ... Recentemente, minha linha de pensamento se tornou um tanto apressada ... eu acho, eu me senti inconscientemente encurralado também, hein?)
Imediatamente fazendo o incômodo desapareceu.
Esse não era um padrão errado de pensamento, mas não se podia viver com isso sozinho.
Uma decisão precipitada seriaapenas crie outro inimigo.
Além disso, nesse tipo de situação, era melhor ter mais aliados, mesmo sendo um pouco estúpidos.
Fazer tal aliado desaparecer era apenas um último recurso. -
"Marienel-dono ... Você encontra algo digno no plano desse homem?"
A expressão de Grahart ficou distorcida de suas palavras inesperadas. -
Como era de um general de outro país que também vinha como reforço, mesmo que Grahart se sentisse insatisfeito, não teve escolha senão escutar.
'' Claro-desuwa. Afinal, foi um plano bastante interessante ... ”[TLN: Ela fala com 'desuwa'in em todas as frases possíveis, como um Ojou-sama? mas ei, este é um romance de tradução, não romance romaji, assim eu não vou colocar esse desuwa em cada frase.]
Dizendo isso, Eclatia voltou os olhos para Ryouma.
'' Mikoshiba-sama ... estou certo? Eu ouvi o seu nome ... Durante a guerra civil no ano passado, você lutou por sua majestade Lupis e conseguiu uma conquista maravilhosa. Estou certo, Elena-sama?
"De fato, ele é o melhor estrategista e estrategista que eu conheço ... Assim como eu disse a Grahart-san antes, mas parece que ele não podia acreditar ..."
Elena respondeu enquanto acenava com a cabeça como se estivesse decepcionada.
"H-No entanto, qual parte de seu plano vale tanto?"
'' Chega, Grahart. Saia da sala se você não puder ouvir Mikoshiba-dono silenciosamente.
Sendo admoestado pelo seu senhor, Grahart mostrou uma expressão hesitante.
'' Sinto muito por interromper sua palestra. Grahart parece ter entendido suas ações também. Você poderia continuar? '
''Claro. Sua Majestade.''
Incitado por Julianus, Ryouma acenou com a cabeça e continuou falando sobre seu plano.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------
"Elena-sama ... Ele é realmente uma pessoa capaz e afiada ..."
"Certo, até onde eu sei, a estratégia dele é a taxa máxima".
"E também, como um guerreiro individual ..."
Depois que a conversa terminou, os únicos que permaneceram dentro da sala foram Eclatia e Elena.
Sentados cara a cara, conversaram entre si enquanto bebiam um pouco de vinho. -
"Esse não foi apenas um mero plano inteligente, certo?"
Elena assentiu em silêncio depois de ouvir o murmúrio de Eclatia.
'' Eu não acho que foi apenas um mero plano inteligente. Desde que foi também um plano que foi ativado ativamente durante o conselho de guerra ... "
"Mas, novamente, era um plano que ninguém poderia realizar no último ano ... Elena-sama acha que Mikoshiba-sama pode fazer isso?"
Elena balançou a cabeça respondendo à sua pergunta.
''Não tenho certeza. Embora durante a reunião, se foi essa criança, eu senti que ele poderia perceber ... Mas, para ser honesto, eu não tenho certeza se ele poderia mover aquela raposa do norte ... "
Elena não mentiu.
Se fosse do ponto de vista das possibilidades, então o plano de Ryouma tinha chances suficientes para ter sucesso.
No entanto, se ela foi perguntada se o plano seria absolutamente bem sucedido, então ela iria sacudir a cabeça.
Para dizer a verdade, ela achava que o plano só tinha uma taxa de sucesso de 50% a 50%.
'' E os seus pensamentos, Eclatia-san?
Desta vez, Elena fez uma pergunta a Eclatia.
"Claro que estou planejando enviar um mensageiro esta noite. Como esperado, esse plano é muito pesado para eu tomar uma decisão arbitrária ... Mas acredito que essa pessoa aprovaria essa medida. "
Elena e Eclatia não têm autoridade para tomar a decisão de montar ou não no plano de Ryouma.
No entanto, ao contrário de Rozeria, que havia esgotado sua força nacional e só tinha poucas opções, o Reino da Neblina ainda mantinha seu poder econômico e militar, de tal forma que era possível lutar por vários anos sozinho.
Se eles achassem que não havia sentido em cooperar com as outras duas nações, eles ainda poderiam lutar sozinhos.
'' Depois de pensar sobre as conseqüências do pós-guerra, eu acho que é melhor para nós cooperarmos ... Embora eu esteja um pouco irritado por terfugiu como Mikoshiba-sama queria.
Dizendo que Eclatia encolheu os ombros enquanto mostrava um sorriso travesso como o de uma criança.
"Se Eclatia-san já viu tanto, então não há mais sentido para eu dizer ... acho que foi um erro prendê-lo depois da reunião desse jeito?"
Não há tal coisa. Tenho a sorte de poder falar com alguém que detém o título de Deusa Branca da Guerra de Rozeria assim.
"Oh, meu, estou um pouco envergonhado se alguém com o título de Windstorm disse isso para mim."
Ambos riram enquanto inclinavam o copo cheio de vinho.
"Antes disso eu estava um pouco preocupado com essa guerra, mas graças a Mikoshiba-sama, eu me sinto um pouco interessado nela ..."
Um pequeno murmúrio escapou da boca de Eclatia.
Advertisement