Xiao Qi, Wait! - Chapter 13

Capítulo 13: Xiao Qi, não vá além das paredes

Depois de estar em Song fu tantos dias, Ha Pi finalmente conseguiu sua própria comida, um pão de milho amarelo e salgado cheio de pedaços de frango. Qian Xiao Qi mordeu seus pauzinhos enquanto observava Ha Pi, que estava perto de seus pés latindo baixinho enquanto comia o delicioso e quente pão de milho, e lançou um olhar confuso para Song Liang Zhuo.

Bolinhos de milho no vapor.

Song Liang Zhuo deu uma tosse leve e disse: '' Se você gosta, então basta mantê-lo. Não é como se eu não tivesse condições de criar nem um cachorro.

Qian Xiao Qi se sentiu um pouco desconfortável e se mexeu como se houvesse unhas cutucando sua bunda. Depois de metade do dia, ela finalmente sussurra: "Isso ah, ele não faz tanto, hum, eu vou te pagar mais tarde."

Canção Liang Zhuo não comentou. Ruo Shui, que estivera debruçado sobre a borda da mesa para ver o que Ha Pi perguntou, com uma voz intrigada: “Song gege, você até fez aquela sacola de pedaços de frango em um coque de milho para o Ha Pi comer? Eu pensei que você iria alimentá-lo diretamente com ele! '

Canção Liang Zhuo abaixou a cabeça e começou a comer alegremente. Qian Xiao Qi ainda como antes só comeu legumes e não tocou na carne. Song Liang Zhuo pegou um pedaço de carne e carregou, dizendo em voz baixa: "Pare de se abster, não estou com pouco dinheiro".

Ruo Shui levantou a cabeça de baixo da mesa, bem a tempo de ver Song Liang Zhuo escolher comida para Xiao Qi. Irritada, ela também levantou a tigela na frente de Song Liang Zhuo. Canção Liang Zhuo impotente também escolheu algo para ela. Apenas, ele não levantou os olhos para olhar Qian Xiao Qi novamente.

Nem quatro, cinco dias depois, Wen Ming Xuan havia chegado, até trazendo um homem branco, robusto e de linhas longas com olhos brilhantes e brilhantes. No momento em que o homem viu Wen Ruo Shui, seus olhos que já eram brilhantes brilhavam ainda mais, e até levavam um leve sorriso.

Nos olhos de Qian Xiao Qi, os homens que usavam branco eram de dois tipos: ou um erudito mais sagrado do que tu, ou um hipócrita que gostava de fingir ser nobre e virtuoso. Canção Liang Zhuo é um estudioso mais sagrado do que tu. Com um olhar, Qian Xiao Qi havia classificado esse homem de olhos brilhantes na segunda categoria.

Wen Ruo Shui se escondeu atrás das costas de Xiao Qi e sussurrou: '' Xiao Qi, ajude-me a bloqueá-lo. Esse cara é um malvado horrível.

Xiao Qi encontrou os olhos brilhantes do homem vestido de branco e franziu a testa: “A Canção Oficial foi para o escritório do condado. Se vocês precisarem dele, vão lá para encontrá-lo.

'Você é a pequena esposa de Liang Zhuo? Você é mesmo pequeno! ”O homem vestido de branco sorriu ao olhar para cima e para baixo, avaliando Xiao Qi, depois assentiu:“ Mas ainda é muito delicado e bonito. Presumivelmente, há algo que é superior a outros, caso contrário, por que Liang Zhuo, aquele monge, quebraria seu voto de castidade? ”

O "voto de castidade" está na verdade quebrando seu "anel de luxúria", que é uma figura de linguagem que significa o que parece.

Xiao Qi franziu a testa e gesticulou para um servo, dizendo: '' Expulse-os. Como você pode deixar qualquer um entrar? '

O criado olhou para os dois homens bem vestidos e disse com uma voz embaraçada e calma: "Estes dois disseram que eram amigos de Da ren."

Wen Ruo Shui acenou com a cabeça: '' Chute um fora. Dê um pontapé naquele ali de olhos de raposa.

O criado deu outra olhada, evidentemente não conseguiu descobrir qual tinha olhos de raposa, então torceu desajeitadamente as mãos, fez uma reverência e foi para o lado, sem se mover mais.

Ruo Shui enfiou a cabeça por trás de Xiao Qi e foi pego de frente pelo olhar de Wen Ming Xuan. Wen Ming Xuan não falou, apenas levantou o queixo com uma expressão descontente e Ruo Shui se arrastou para fora, tremendo de medo, e chamou uma voz suave: "Big Brother".

Qian Xiao Qi tocou seu ouvido, vendo que Ruo Shui não parecia estar atuando, olhou de perto e percebeu que esses dois realmente pareciam um pouco semelhantes. Qian Xiao Qi curvou os lábios em um sorriso sem graça, cutucou Ha Pi que estava ao lado de seu pé e meio andou, meio pulando para o pátio dos fundos.

O homem vestido de branco estalou a língua para a figura de saída de Qian Xiao Qi e disse em voz baixa: - Aquele cara, o gosto de Liang Zhuo mudou? Ele não gostava de gostar do tipo digno? Mas eu digo que as animadas são melhores, elas parecem ter mais vida.

Wen Ruo Shui se moveu para o lado de Wen Ming Xuan e abraçou seu braço, balançando-o: "Big Brother, eu estava falando em ir para casa quando o Big Brother chegou."

O homem vestido de branco deu um sorriso de escárnioMudou para dar Wen Ruo Shui um eyeroll exagerado.

O 'eyeroll' chinês realmente se traduz em '' olho branco ''. Está literalmente mostrando a outra pessoa o branco dos seus olhos para expressar seu desgosto.

Wen Ming Xuan disse em uma voz calorosa: "Você ficou mais magro?"

'' Eu não tenho, eu tenho comido muito bem. Xiao Qi e Zhuo gege também são muito legais. ”Wen Ruo Shui meio que se pendurou no corpo de Wen Ming Xuan quando ela o puxou para o seu próprio pátio. Quando chegou à pequena entrada do pátio, ela deu uma olhada para o homem vestido de branco, dizendo: '' O pátio de uma senhora, os homens não podem entrar! ''

"Haha, parece que o irmão Ming Xuan não conta como homem!" O homem vestido de branco riu com uma sobrancelha erguida.

'' Hmph, ele é meu Big Brother. Estranhos do se*o masculino não podem entrar. Wen Ruo Shui puxou Wen Ming Xuan primeiro, depois bloqueou a entrada do pátio, gesticulando para o homem vestido de branco como se estivesse espantando uma mosca e fechou as portas do pátio com as sobrancelhas franzidas.

O homem vestido de branco esfregou o queixo e sorriu enquanto seguia o criado para outro lugar.

O homem vestido de branco andou sem rumo pelo pátio e encontrou com Liang Zhuo, que havia retornado cedo. O homem vestido de branco sorriu enquanto olhava para Song Liang Zhuo, que estava entrando, depois cruzou os braços e estalou a língua: - Você se move muito rápido, não é? Diga casar e casar. Você não está preocupado em como explicar ao velho quando voltar?

Song Liang Zhuo entregou a sacola de pano grosso que ele estava segurando para o criado e respondeu com as sobrancelhas levantadas: "O velho só se importa se eu casar, ele não se importa com quem eu me case."

O homem vestido de branco cortou o caminho do criado que se dirigia para a cozinha e olhou dentro do saco de pano. Seus lábios se afastaram e ele acenou com a mão em desgosto: "Por que você trouxe uma coisa tão repugnante para casa?"

Song Liang Zhuo tirou um pano de seda para limpar as mãos, depois levantou a cabeça para olhar para o pátio dos fundos: "Para alimentar o cachorro".

O homem vestido de branco sorriu com uma piscadela: "Quem teria pensado que você era o tipo de pessoa que tem sentimentos ternos pelo mais justo?"

Song Liang Zhuo não respondeu e começou a caminhar em direção ao pátio. O homem vestido de branco, com olhos penetrantes e mãos hábeis, tirou um pequeno saco de pano que estava enfiado no peito de Song Liang Zhuo.

Song Liang Zhuo franziu a testa: '' Entregue de volta '

O homem vestido de branco abriu-a e olhou para o modelo de barro e o barro dentro dele e disse com uma risada: '' Você começou a brincar com esses tipos de coisas também? Você realmente mudou! ’

Song Liang Zhuo franziu as sobrancelhas enquanto pegava as coisas de volta. O homem vestido de branco agarrou Wen Ruo Shui da mão e disse, sorrindo: '' Dê-me um presente, caso contrário, se a cunhada perceber que ela pode ficar infeliz '.

Song Liang Zhuo balançou a cabeça e ergueu os cantos da boca: "Você explica isso a Ruo Shui, só não faça ela me pedir."

"Naturalmente, naturalmente!"

Canção Liang Zhuo mais uma vez colocou as coisas em seu peito e, segurando-as, dirigiu-se para o estudo.

"Você não vai ver a cunhada primeiro?" O homem vestido de branco sorriu com olhos de raposa apertados.

Song Liang Zhuo deu uma olhada, sabendo que ele só tinha esse tipo de personalidade presunçosa, deu um leve sussurro e apagou.

O homem olhou para baixo para olhar atentamente para a figura de barro na mão, o dedo gentilmente roçou-o, depois, felizmente, colocou-o no bolso da manga. Depois disso, ele pegou uma carta e entregou a Song Liang Zhuo.

'' Mas, irmão Liang Zhuo, quando você voltará a Ruzhou? Parece que o significado do tio Song é que desde que você se casou, então você deve se apressar e voltar.

'' Estes dois anos há inundação, é inconveniente retornar imediatamente. Na melhor das hipóteses, ainda levará um ano.

O homem vestido de branco balançou a cabeça: '' Errado, errado. Irmão Liang Zhuo, uma vez que você saia, alguém como você, ou talvez até melhor, chegará naturalmente a ser o magistrado do condado de Tongxu. As águas, no entanto, serão gerenciadas.

"Eu ainda devo dar uma explicação às pessoas aqui." Song Liang Zhuo exalou e disse: "Assistir a mudança de Tongxu sob meu governo realmente traz alegria ao meu coração."

O homem de vestido branco looked mais divertidamente: '' Sim, sim, sim. Gostando do fato de que você tem essa habilidade, certo?

Song Liang Zhuo sorriu e balançou a cabeça: '' Vamos parar de falar de mim. Quais são os planos de Heng Zhi? ’

'' Eu ah, haha. Vou continuar meu negócio familiar, desenvolvê-lo e trazê-lo para uma maior prosperidade! '

Song Liang Zhuo assentiu: "Também é difícil".

"Mas antes disso eu tenho que adquirir minha esposa primeiro." O homem vestido de branco encolheu os ombros.

Canção Liang Zhuo não pôde deixar de rir: '' Essa tarefa de Heng Zhi também pode ser considerada árdua ''.

O jantar ficou muito mais animado. Qian Xiao Qi aproveitou o tempo enquanto bebiam e tagarelavam sobre eventos em casa para alimentar furtivamente Ha Pi com um monte de ombros de porco, alimentando Ha Pi a ponto de seu estômago já redondo começar a se arrastar um pouco no chão.

Xiao Qi foi mais uma vez, pela enésima vez, carregando um pedaço de carne para cair debaixo da mesa quando Song Liang Zhuo interceptou a mão dela e a guiou até sua própria tigela, dizendo em voz baixa: "Ele já está cheio, você deveria coma você mesmo. ''

Xiao Qi levantou o pé para cutucar Ha Pi, que percorria dois círculos atrás do próprio rabo, antes de se deitar no chão, imóvel, e levantou a mão para jogar a carne na tigela de Song Liang Zhuo.

"Eu não como carne de porco"

O homem vestido de branco riu: “O irmão Liang Zhuo e a cunhada são tão afetuosos. Haha, Heng Zhi saúda uma taça para a cunhada.

No momento em que essas palavras foram ditas, Ruo Shui ficou um pouco infeliz e olhou para Qian Xiao Qi com um beicinho. Qian Xiao Qi piscou os olhos e olhou para Song Liang Zhuo, apenas para vê-lo sorrindo em direção a ela e seu coração deu uma pancada violenta, o rosto corado visivelmente vermelho. Qian Xiao Qi levantou a mão para tocar seu próprio rosto, enquanto se enfurecia consigo mesma por ser uma boa para nada. Por que ela não pode olhá-lo quando ele sorri para ela, não é como se ele fosse a reencarnação de Pan An ou um homem excepcionalmente bonito, nem é sua flor de pêssego.

No simbolismo chinês, flores de pêssego simbolizam boa sorte, ou neste caso, amor intenso. Pan An é um escritor durante a dinastia Jin Jin, nascida em Henan, onde esta história se passa! Ele é conhecido como um escritor bonito e melancólico, e um dos cinco chineses antigos conhecidos por sua beleza. XD

"Sister-in-law?" O homem vestido de branco chamou novamente com um sorriso.

Qian Xiao Qi relembrou o que Song Liang Zhuo disse anteriormente sobre agir como a esposa de um magistrado do condado durante esses dias e saudou uma xícara com um leve beicinho, erguendo a xícara em direção ao homem vestido de branco e bebendo de um só gole.

"Haha, cunhada, boa capacidade de beber." O homem vestido de branco também engoliu em um gole, depois pegou uma mordida para comer antes de continuar: "A cunhada é realmente uma mulher tão refrescante, não é de admirar que o irmão Liang Zhuo o trate especialmente.

Wen Ruo Shui ficou ainda mais infeliz. Mudando de assunto, ela perguntou a Song Liang Zhuo: "Zhuo gege, você trouxe de volta minha figura de barro?"

Canção Liang Zhuo assentiu.

Os olhos delicados de Wen Ruo Zhui brilharam quando ela rapidamente perguntou: Onde, onde? Deixe-me ver!''

Song Liang Zhuo apontou para Liu Heng Zhi e levantou o queixo em sua direção.

As covinhas no rosto sorridente de Wen Ruo Shui desapareceram instantaneamente quando seu rosto ficou feroz como um tigre: '' Zhuo gege, como você poderia dar a ele? Esqueça, Zhuo gege, me compensar! ’

Wen Ming Xuan deu uma leve tosse. Wen Ruo Shui olhou por cima, depois pendurou a cabeça enquanto fazia beicinho.

Canção Liang Zhuo não falou, em vez disso olhou para Liu Heng Zhi com um sorriso. Liu Heng Zhi sorriu e disse: '' Ruo Shui, não fique bravo. Não é melhor se eu aceitar? Vou guardar com cuidado, apenas trate isso como um presente para mim de você.

"Você é sem vergonha!" Wen Ruo Shui levantou a cabeça abruptamente, seus olhos já estavam ligeiramente cheios de lágrimas.

Liu Heng Zhi esfregou o queixo, falou calorosamente: '' Então amanhã eu vou acompanhar Ruo Shui para fazer um. Seu, seu, eu acidentalmente perdi. En, sim, perdi isso! ’

''Seu mentiroso!''

''Seu mentiroso!''

Xiao Qi e Ruo Shui falaram ao mesmo tempo. Os dois trocaram um olhar. Xiao Qi ergueu o queixo, indicando que Wen Ruo Shui falasse primeiro. Wen Ruo Shui com raiva disse: '' Tirar a coisa de outra pessoa sem permissão e ainda agir de forma auto-confident como se você está na direita, você realmente é sem vergonha.

Xiao Qi assentiu: '' Algo que a música oficial acabou de trazer, você nem saiu do pátio, como você a perderia? Você não pode pegar as coisas de outras pessoas, não está certo! '

Liu Heng Zhi ficou claramente divertido com a declaração de Xiao Qi e erguendo as sobrancelhas, olhou para Song Liang Zhuo cujos olhos não mostraram nenhuma reação, dizendo com uma risada: "Levar as coisas de outras pessoas realmente não está certo".

Xiao Qi assentiu, esperando que Liu Heng Zhi retirasse a figura de barro, mas esperou em vão.

Wen Ruo Shui queria continuar repreendendo-o e chamando-o de desavergonhado, mas também estava com medo de Wen Ming Xuan, que estava sentada ao lado dela, então ela estava louca a ponto de seu nariz queimar.

Liu Heng Zhi se aproximou para dizer suavemente: '' Ruo Shui, não se preocupe. Eu vou fazer você melhor.

"Quem quer as suas coisas!" Wen Ruo Shui pisoteava ferozmente o pé de Liu Heng Zhi por baixo da mesa, depois ficou a chorar.

Liu Heng Zhi estremeceu de dor. Wen Ming Xuan franziu as sobrancelhas e disse: "Heng Zhi, você não deve levar as coisas longe demais."

Qian Xiao Qi disse indignado: '' Como você pode pegar algo de uma mulher? Não admira que o Ruo Shui jiejie não goste de você. ’

'jiejie' é irmã mais velha. Então Ruo Shui era mais velho, eu sempre achei que por causa de seu comportamento mimado ela era mais jovem.

Qian Xiao Qi se virou e olhou para Wen Ming Xuan: '' Nem se importando quando sua própria irmã está sendo intimidada. ''

Enquanto falava, inclinou-se para pegar Ha Pi e acidentalmente tocou o queixo oleoso de Ha Pi. Xiao Qi franziu as sobrancelhas e enxugou a mão oleosa no braço de Song Liang Zhuo, reclamando com raiva: "Humph, você é tudo a mesma coisa!"

Xiao Qi saiu rapidamente carregando Ha Pi, deixando para trás três homens confusos que apenas se olharam.

__________

Créditos: Traduzido por Chiyomira, Editado por Mintzu