Xiao Qi, Wait! - Chapter 45.2

Capítulo 45.2: Aiyo, média sogra

Sentimentos complicados ao voltar para casa não são sem razão.

No momento em que Song Liangzhuo entrou nos portões da cidade, ele começou a ficar um pouco nervoso. Pelo contrário, foi Xiaoqi que se encostou na janela da carruagem enquanto mastigava espinheiro cristalizado enquanto olhava para os portões da cidade que eram muito maiores que os de Tongxu.

'' Canção Oficial, como é que essa pessoa fica olhando para a nossa carruagem? '

Song Liangzhuo seguiu o dedo de Xiaoqi e olhou por cima. Os olhos do homem que Xiaoqi apontou para acender quando ele rapidamente correu para gritar: “Jovem Mestre retornou ah! Eu vou voltar para me reportar ao Mestre e à Madame imediatamente!

'Song Song Tian!' 'Song Liangzhuo gritou para aquele homem,' 'Vamos juntos. Quando você correr de volta, a carruagem provavelmente já teria chegado.

O homem chamado Song Tian coçou a cabeça, depois sorriu e assentiu enquanto se aproximava e subia na carruagem. Empurrando a cortina da carruagem, ele disse: '' Senhora me fez esperar aqui por alguns dias já. O jovem mestre estava imerso no trabalho. Desde a última vez que você visitou para comemorar o ano novo, já passou mais de meio ano.

Xiaoqi piscou os olhos enquanto olhava para Song Liangzhuo. Song Liangzhuo disse calmamente: "O filho do antigo mordomo, Song Tian."

Xiaoqi assentiu e levantou a voz: "Hello Song Tian".

"Haha, olá senhorita." Song Tian riu gentilmente.

Xiaoqi sentiu a semente de ouro preparada em sua manga, sem saber se ela deveria recompensá-lo agora ou recompensá-lo depois que eles entrassem no fu. Mas ela sempre sentiu que espremer dinheiro nas mãos das pessoas assim não é muito bom. É como o que o Segundo Cunhado falou uma vez, que o que é legal, realmente não é bom.

Song Liangzhuo parecia entender o que ela estava pensando e amassou a mão que escondia dentro de sua manga. Abaixando a voz, ele disse: "Esta prática não existe, só é feita durante o Ano Novo Chinês e outros festivais".

Xiaoqi soltou um suspiro de alívio, depois pegou outro pedacinho de espinheiro cristalizado antes de levantar a mão para enfiar a metade restante na boca de Song Liangzhuo. Sorrindo, ela disse baixinho: "E você disse que sou estranho por estar com medo."

Song Liangzhuo franziu as sobrancelhas e rapidamente engoliu em seco antes de responder: '' Não tenha medo. O que há para ter medo de ir para casa?

Xiaoqi lançou um olhar de lado para Song LIangzhuo e deu-lhe uma cotovelada, dizendo: '' Eu não estou com medo. Mamãe disse que Xiaoqi é amado por todos;as pessoas que vêem amarão, as flores que vêem se espalharão. "

Jovem Mestre, um mês antes, a Segunda Senhorita da família Lin retornara ao fu. Eu ajudei o jovem mestre a perguntar por aí. Eles dizem que ela foi solta como serva. Originalmente eu enviaria uma carta a Young Master, mas depois de ouvir o Mestre dizer que o Young Master estava voltando, eu não enviei um no final.

Ouvindo sobre a segunda senhorita da família Lin, Song Liangzhuo franziu levemente as sobrancelhas, mas depois de um momento elas se desdobraram novamente.

'Jovem Mestre, Madame disse que uma vez que você voltar desta vez, você terá um casamento.'

Xiaoqi ficou desconcertada quando virou a cabeça para olhar para Song Liangzhuo, "Ainda temos que nos casar mais uma vez?"

Song Liangzhuo balançou a cabeça e acariciou sua bochecha, "não precisa".

Xiaoqi piscou os olhos e maliciosamente balançou a cabeça: 'Amarrar mais uma vez não é ruim. Não me lembro mais da última vez. "

Song Tian parecia ter ouvido o que Xiaoqi disse e hesitante perguntou: "Jovem mestre, esta senhora é?"

"Jovem senhora!"

''Eh?''

A pergunta de Song Tian foi feita muito suavemente, mas Xiaoqi ainda ouviu. Ela piscou os olhos, intrigada, mas antes que ela pudesse abrir a boca para perguntar a Song Liangzhuo apertou sua mão.

Do lado de fora da carruagem veio o som da resposta respeitosa de Song Tian de sim. Depois disso, a carruagem tremeu. Xiaoqi sabia que Song Tian definitivamente pulou da carruagem.

A carruagem parou lentamente e o coração originalmente calmo de Xiaoqi começou a pular descontroladamente com o 'badump badump'. Song Liangzhuo não se moveu, então Xiaoqi também não se mexeu. A pequena mão que segurava sua grande mão ficou levemente suada.

"Não tenha medo." Song Liangzhuo virou a cabeça para o lado e suavemente beijou o cabelo dela.

Xiaoqi levantou a cabeça e sorriu ao dizer: "É só que meu coração continua pulando e pulando".

Do lado de fora da carruagem havia o som de algunsum andando. Xiaoqi olhou com os olhos arregalados para a porta da carruagem e, como esperado, alguém respeitosamente levantou a cortina.

Song Liangzhuo queria se levantar e sair, mas Xiaoqi de repente lambeu os lábios como se tivesse acabado de pensar em alguma coisa. Puxando-o com o rosto corado, ela disse: "Tem alguma coisa presa na minha boca?"

Song Liangzhuo indicou que a pessoa abaixasse a cortina primeiro, depois virou-se e segurou o rosto de Xiaoqi enquanto ele o examinava atentamente. Então, beliscando o rosto rosado, ele enganchou o canto da boca: "Muito bem".

Hah O que significa muito bom ah?

Xiaoqi ainda queria perguntar, mas a cortina foi novamente aberta depois que Song Liangzhuo bateu na carruagem.

Xiaoqi viu Song Liangzhuo esperando ao lado dela depois de sair da carruagem e não teve escolha a não ser ferozmente limpar a boca e sair correndo. Ao lado da carruagem foi colocado um banquinho. Xiaoqi olhou para aquela altura, depois olhou para os criados e criadas de pé ao lado. Engolindo, ela olhou para Song Liangzhuo.

Song Liangzhuo baixou os olhos e levantou Xiaoqi diretamente do cavalo. Imediatamente depois disso, um criado rapidamente pegou o banquinho e conduziu a carruagem até a porta lateral.

Xiaoqi puxou a mão de Song Liangzhuo enquanto ela seguia com pequenos passos. Song Liangzhuo coordenou-se bastante bem com ela e especialmente diminuiu o ritmo, esperando que Xiaoqi desse o passo com seus passos de lótus. Xiaoqi andou segurando sua postura até que ela estava completamente suada. Ela passou por um pátio inteiro com o criado, mas ainda não viu uma sombra da Canção Mãe. Finalmente dando um grande passo, ela perguntou com voz baixa: "Onde está a mãe da sogra?"

Song Liangzhuo abaixou um pouco a cabeça e estava prestes a exortar quando já viu várias criadas escoltando uma sra. Que andava a passos largos.

'' Liangzhuo, meu filho. Você finalmente voltou.

Xiaoqi piscou os olhos e olhou diretamente para aquela sra. Essa Sra. Era realmente um tipo completamente diferente da Sra. Mei em Qian fu. A cintura da sra. Mei era magra, a cintura da sra. Era redonda;O estilo de andar de Mei era encantador, o estilo de andar dessa senhora era digno;Os olhos de Mei eram grandes e alongados, os olhos dessa senhora eram grandes e redondos;O rosto de Mei não tinha rugas, no momento em que esta sorriu, os cantos dos olhos eram pés de galinha.

Xiaoqi os comparou em seu coração. No final, ela concluiu para si mesma, ela ainda parecia bastante amável, como tia Feng em Song fu. Mas ela é muito mais bonita que a tia Feng.

Quando Xiaoqi desmaiou por suas costas foi massageada vigorosamente, fazendo-a voltar aos seus sentidos e rapidamente virou a cabeça para olhar para Song Liangzhuo. Song Liangzhuo suspirou levemente e disse: "Esta é a mamãe".

Xiaoqi virou-se novamente para olhar para aquela sra. E viu que o rosto dela que ainda estava cheio até a borda com sorrisos apenas um momento antes agora tinha algum rigor nisso. Xiaoqi silenciosamente disse a si mesma: Não tenha medo, não tenha medo. Nós também viemos de um grande pátio, que situação não vimos antes? Tirando o sorriso que ela acreditava ser mais bonito, ela abriu a boca docemente e disse: "Mamãe é tão bonita!"

Song Liangzhuo soltou um suspiro de alívio, secretamente se regozijando com o fato de que Xiaoqi não ligou para a mãe da sogra no momento em que abriu a boca.

Canção da Mãe pertencia ao tipo digno. Mesmo que seus traços faciais não fossem meticulosos, eles ainda estavam imponentes: quando ela era jovem, ela também tinha uma boa reputação. Neste momento, sendo elogiada por Xiaoqi com os olhos brilhantes, parecia realmente embaraçoso.

Xiaoqi continuou sorrindo docemente, incapaz de entender o que não era bom nisso. O par de olhos da Mãe Canção varreu Xiaoqi para cima e para baixo várias vezes. Vendo que Xiaoqi ainda não tinha nenhuma intenção de cumprimentá-la com uma reverência, ela ficou um pouco descontente.

"Mamãe, vamos conversar depois de entrar na sala." Song Liangzhuo falou para quebrar a atmosfera estranha.

Xiaoqi concordou ao concordar: "Xiaoqi trouxe um presente para a mamãe."

Canção da Mãe se sentiu um pouco mais descontente com isso.

Número um, ela sentiu que esse nome, Xiaoqi, era comum e grosseiro. Mesmo que Song Liangzhuo falasse sobre isso em uma carta, mas ouvir sobre isso em uma carta e ouvir a pessoa dizer que ainda dá uma sensação diferente. Apenas pelo som, você pode dizer que ela não era de uma família literária.

Número dois, ela sentiu que esta Nora sabe como agradar muito bem. A primeira vez que eles se conheceram e ela já preparou algum presente.

Número três, esta Nora não tinha etiqueta, nem sequer tinha a intenção de dobrar o joelho e fazer uma reverência ao vê-la. Parece que ela é um yatou selvagem * que não tem muita educação.

"Yatou" - termo geralmente usado para chamar as criadas, geralmente depreciativas, embora às vezes seja um carinho

Essa contagem caiu no coração da Mãe Canção e Xiaoqi simplesmente não tinha nenhum mérito de falar. Na realidade, sogra e nora nunca se deram bem porque estão brigando por um homem. Um quer puxar de volta o filho para obedecer a mãe absolutamente, um quer puxar o marido para se amar muito.

A relação entre mãe-de-leis e nora sempre foi uma questão difícil ao longo dos tempos ah!

Mas a Mãe Canção tinha autocontrole, portanto, não importava o quanto estivesse insatisfeita, ela ainda não iria criticar asperamente nesse momento.

A Mãe Canção balançou a cabeça e virou-se, indo em direção ao pátio dos fundos, enquanto dizia calorosamente a Song Liangzhuo: '' Você acabou de voltar, então deve lavar-se e descansar adequadamente. À noite, quando seu pai voltar, falaremos mais detalhadamente.

Song Liangzhuo assentiu e levou Xiaoqi para o pátio lateral.

__________

Créditos: Traduzido por Chiyomira, Editado por Ocelot