Xiao Qi, Wait! - Chapter 55.1

Capítulo 55.1: Mova-se, ameixa verde ruim

Parecia que todos estavam vivendo em harmonia, mas Song Liangzhuo estava um pouco perplexo. Canção Mãe disse que Zixiao foi jogado aqui pela família Lin para eles ajudarem a cuidar, mas esta estadia já durou vários dias. Já é hora de a família Lin enviar as pessoas para levá-la de volta.

Canção da Mãe estava quieta e não fez nenhum movimento porque estava esperando pela oportunidade certa. Xiaoqi ficou em silêncio sem um som porque a Mãe Canção tinha dito anteriormente para não se importar. Song Liangzhuo, no entanto, não conseguia mais ficar quieto. Não importa o que, isso era alguém que ele gostou uma vez. Apesar dos acontecimentos que ocorreram mais tarde, ele ainda esperava que ela pudesse ter um bom casamento e parasse de usar toda a sua afeição por ele. O que ela quer, ele já não pode dar, e ele não vai dar.

Encontrar um bom tempo e lugar foi muito difícil. Song Liangzhuo pensou e pensou sobre isso, e no final, o tempo que ele decidiu foi depois do café da manhã. Ele disse a Xiaoqi que tinha algumas coisas a dizer a Zixiao e, com uma atitude firme, dirigiu a cabeça para o pátio principal com a Mãe Canção.

Zixiao sentou-se ao lado da mesa com um sorriso suave. Sem esperar que a Song Liangzhuo começasse, ela falou: 'Faz muito tempo que o Second Older Brother falava corretamente com Zixiao.'

Song Liangzhuo cuidou de seus próprios negócios, '' Não é hora de Lady Zixiao retornar? Ficar na Song fu o tempo todo causará danos à sua pura reputação. ’

Zixiao sorriu gentilmente: "O segundo irmão mais velho está preocupado com Zi er? Para Zi er, uma reputação pura não se compara a ouvir uma única frase do Seconder Older Brother.

Song Liangzhuo foi sufocado pelas palavras de Zixiao, tanto que por um bom tempo ele não conseguiu pronunciar uma única palavra. Depois de ficar quieto por um período, ele disse suavemente: '' Essa frase que Lady Zixiao quer que eu já não posso dar e também não quero dar. Lady Zixiao terá membros da família para levá-lo, ou o Song fu deve instruir as pessoas a mandarem você de volta? ’

Zixiao deu uma risada suave. Depois disso, uma lágrima clara caiu. Ela levantou-se lentamente e caminhou para ficar diante de Song Liangzhuo. Estendendo a mão, ela inclinou ligeiramente a cabeça enquanto dizia com uma voz trêmula: “Segundo irmão mais velho, não posso voltar atrás. Mesmo se eu voltar, ninguém se importaria se meus dias fossem bons ou ruins. Pode o Segundo Irmão Mais Velho realmente suportar enviar Zi er de volta ao sofrimento? ’

Canção Liangzhuo evitou a mão Zixiao estendida e caminhou até a entrada do refeitório. De costas para ela, ele disse: '' Cabe ao seu marido se preocupar com a sua vida. Lady Zixiao, você sempre foi inteligente. Você deve saber que você não é adequado para ficar em Song fu. Eu já tomei uma esposa, mas mesmo que eu não tivesse tido uma esposa, nós dois já não somos mais possíveis. Lady Zixiao deve voltar o mais cedo possível. Isso, para você e para as famílias Lin e Song, só seria benéfico.

Zixiao inclinou ligeiramente a cabeça enquanto sorria com lágrimas nos dentes. - O que o segundo irmão mais velho tem medo? Se seu coração realmente não tivesse Zi er, o Segundo Irmão Mais Velho ainda teria medo de Zi er estar diante de seus olhos? As palavras na boca do Segundo Irmão Mais Velho são duras, mas o seu coração ainda ama muito o Zi er, certo? Estou esperando. Haverá inevitavelmente um dia em que as nuvens se separam e o sol brilha.

Song Liangzhuo sentiu uma dor de cabeça se aproximando. Levantando a cabeça, ele viu Xiaoqi se escondendo atrás de uma árvore de azevinho, cutucando a cabeça para espiar. Canção Liangzhuo enganchou os cantos da boca dele, mas as palavras que saíram não levaram calor algum.

'' Vou mandar alguém para ligar para as pessoas da família Lin. Lady Zixiao deve arrumar suas malas e esperar que seus familiares venham até você. ”Depois de dizer isso, ele saiu do refeitório.

Song Liangzhuo fez seus passos lentamente, e como esperado, viu Xiaoqi dobrar sua cintura e esticar a bunda enquanto corria para o lado de fora do pátio. Enquanto corria, ela se virou continuamente para dar uma espiada no Song Liangzhuo.

Song Liangzhuo abaixou um pouco a cabeça enquanto se dirigia para fora. Quando ele saiu do pátio, ele se virou para a direita e com um puxão perfeito, tirou o Xiaoqi que estava e se escondeu atrás de um cipreste novamente. Xiaoqi gritou, depois cobriu o rosto dela, '' Ele foi arranhado, arranhado. Dói ah.

Song Liangzhuo inclinou-se e inclinou o queixo de Xiaoqi para olhar mais de perto. Com certeza, na face branca de jade havia dois arranhões. Mesmo que não fossem profundas, porque a pele de Xiaoqi era macia, ela ficou levemente vermelha.

Song Liangzhuo esfregou a bochecha de Xiaoqi suavemente com o polegar enquanto ele perguntava com um sorriso:Não estava aprendendo a bordar com a mamãe? Por que você correu de volta?

Os olhos de Xiaoqi se viraram, então ela forçou uma risadinha de 'heehee', 'Ah, eu larguei algo e voltei para procurá-lo'.

''Você achou isso?''

"En en." Xiaoqi acenou com a cabeça rapidamente, e então pegou a mão de Song Liangzhuo enquanto ela caminhava para frente "O marido ainda tem que sair hoje?"

'' Indo para fora um pouco. Hoje volto um pouco mais cedo.

Xiaoqi puxou a mão de Song Liangzhuo ", eu vou ver o marido na porta."

Song Liangzhuo não disse nada em resposta, mas o sorriso em seu rosto se alargou lentamente.

Xiaoqi puxou a mão de Song Liangzhuo até chegar ao pátio da frente. Ela olhou para a esquerda e para a direita. Depois de garantir que não havia ninguém por perto, ela puxou a manga de Song Liangzhuo e disse: "Marido, abaixe-se."

Song Liangzhuo não sabia o que queria. Vendo Xiaoqi tocar sua própria bochecha, ele pensou que o lugar que havia sido arranhado começou a doer novamente, então Song Liangzhuo se inclinou para se preparar para examiná-lo. Mas, inesperadamente, Xiaoqi envolveu seus braços ao redor de seu pescoço e com força beijou seus lábios.

Xiaoqi esfregou-se aleatoriamente para trás e para frente, depois voltou a "mwah" em seus lábios antes de soltar e dizer com um sorriso doce: "O marido é realmente ótimo, recompensando o marido".

Song Liangzhuo olhou para os lábios rosados ​​e teve que se conter para reprimir o desejo em seu coração. Canção Liangzhuo sorriu amargamente. Não é como se ele fosse uma criança, então por que ele está tão incontrolavelmente feliz com o beijo de Xiaoqi, esse tipo de recompensa infantil?

Xiaoqi acenou com a mão com desdém: 'O marido deve ir, Xiaoqi tem que aprender a bordar agora. Depois que Xiaoqi souber como fazê-lo, Xiaoqi fará uma bolsa bordada para o marido.

Song Liangzhuo levantou a mão para acariciar os lábios de Xiaoqi. Ele ficou em silêncio por um momento antes de tirar a mão, depois também acenou: "Então volte, não corra aleatoriamente."

Xiaoqi viu que Song Liangzhuo estava parada ali sem se mover, então ela se virou e se dirigiu para o pátio da Mãe Canção. Depois de caminhar um pouco, ela se virou e viu que Song Liangzhuo ainda estava olhando para ela. Xiaoqi sorriu quando ela riu, então ela levantou a mão e acenou antes de desaparecer atrás de uma fileira de azevinho com alguns saltos.

Foi além das expectativas da Song Liangzhuo. Quando ele voltou para o fu durante a segunda metade do dia, o criado que foi para Lin fu não foi capaz de convidar as pessoas e até mesmo trouxe de volta um pacote de roupas. O criado disse que estas eram as mudanças de roupa que Madame Lin preparou para Lady Lin.T/N

Song Liangzhuo ficou sem fala. Canção da Mãe zombou: '' Envie para o pátio de Lady Lin, diga a ela para colocá-lo com cuidado. Ela terá que sair mais cedo ou mais tarde. Quando chegar a hora, não seria problemático não conseguir encontrar suas próprias coisas?

Uma boa estratégia de batalha era atacar quando o inimigo relaxa. Ou poderia ser colocado assim: o silêncio de Zixiao era para observar e pesar o que todo mundo pensa a fim de se preparar para um ataque melhor.

Teve que admitir que Zixiao era um bom lutador. Ela possuía paciência e perseverança que a oposição não possuía. Agora mesmo, sentado à mesma mesa, Zixiao já se tornou um membro digno da casa, se a maneira como Mãe Song e Xiaoqi a ignoraram e o modo como Song Liangzhuo era fria com ela não foi levada em conta.

Os assentos já haviam sido ajustados por Xiaoqi. Zixiao não tinha mais nenhuma oportunidade de escolher pratos para Song Liangzhuo a menos que ela chutasse voando o Xiaoqi que estava sentado entre os dois.

'' Pai Canção, experimente este prato. Zixiao fez pessoalmente um prato de peixe cozido no vapor. Zixiao sentou-se ao lado de Song Qingyun enquanto falava gentilmente.

A Mãe Canção apenas fingiu não ter ouvido e estendeu seus pauzinhos para 'acidentalmente' bloquear a direção que os pauzinhos de Song Qingyun estavam seguindo. Virando, ela disse para Xiaoqi: '' O traje de casamento será enviado amanhã. Ruoshui também virá amanhã para jogar. Vocês dois podem discutir um pouco juntos, se houver algo que você não esteja satisfeito, podemos consertá-lo novamente.

'' Obrigado, mãe. Mãe, eu memorizei um poema, ele elogia as flores de osmanthus ”, Xiaoqi sorriu alegremente. T/N2

Canção da Mãe ficou muito surpresa que Xiaoqi usou uma maneira tão indireta de mencionar esse assunto novamente depois de tantos dias, mas ela ainda dava um "oh" muito cooperativamente. Vendo Song Qingyun mudar para pegar um pedaço de carne assada com alface chinesa, a mão de Mãe Canção virou sem deixar vestígios para uma direção diferente para pegar um chocheio de bok choy enquanto ela enganchada os lábios, "Tente recitar."

Xiaoqi soltou uma leve tosse, depois se endireitou antes de começar, '' A luz escura suave amarela sua disposição suave, sentindo traços fluindo livremente longe com fragrância, seu único relato. Que necessidade de jade raso ou desonesto carmesim profundo, como naturalmente é o melhor das flores. As ameixas certamente invejarão, os crisântemos se sentirão envergonhados. As flores pintadas do corrimão são coroadas do outono. É preciso questionar a falta de amor da pessoa triste, por que esse ano não foi coletado. Haha, é isso.

Continuando com o que não foi explicado da última vez

3 'fluir livremente para longe' refere-se ao fato de que os osmanthus freqüentemente crescem nas montanhas profundas, então eles não são vistos, mas sim sua fragrância é cheirada.

4 'Painted banister' vem de uma canção de Tang Lihe que diz 'fora do corrimão pintado de árvores de osmanthus pendura a fragrância do outono', apontando para as flores osmanthus como a flor número um do outono. 'Coroado' significa o número um.

5 Doloroso aponta para Qu Yuan, o autor do poema "Sorrow at Parting"

6 A última frase do poema critica Qu Yuan por não ter apreciado bastante a beleza, já que Sorrow at Parting registra muitas flores, mas as flores de osmanthus foram deixadas de lado.

Xiaoqi apresentou este poema muito bem. Todos os tons oblíquos e oblíquos foram captados apropriadamente e sua voz nítida até carregava uma delicadeza subconsciente. Parece que ouvir as histórias de livros e óperas realmente beneficiou muito o Xiaoqi. No mínimo, quando se comportava com compostura, ainda conseguia intimidar as pessoas por um tempo.

A Mãe Canção ergueu as sobrancelhas quando perguntou deliberadamente: "Qual é o significado?"

"Dizem que as flores de osmanthus são as melhores de todas as flores, ninguém mais pode comparar." Xiaoqi olhou para Zixiao enquanto continuava: "Até as flores das orquídeas não se comparam".

Xiaoqi alegremente chutou seus pezinhos enquanto seus olhos arregalados olhavam para todos os presentes, um por um. No final, ela fixou os olhos em Song Liangzhuo e perguntou: "Diga, Marido, está certo?"

Os cantos da boca de Song Liangzhuo continham um sorriso enquanto ele assentia: "Como você se apaixonou por memorizar poemas?"

"Mamãe disse que não ter cultura era realmente assustador. Eu também sinto que é muito assustador.

A canção da mãe balançou a cabeça, '' Como é assim, então no futuro Xiaoqi deve memorizar um poema por dia. Seja ela longa ou curta, não importa, essa mãe vai checar todos os dias no jantar.

O rostinho imensamente orgulhoso de Xiaoqi imediatamente entrou em colapso. Enrugando o nariz, ela achatou a boca e abaixou a cabeça.

__________

Créditos: Traduzido por Chiyomira, revisado por Ocelot