The Spearmaster And The Black Cat - Chapter 66
Advertisement
MESTRE DE SPEAR E O CAT PRETO CAPÍTULO 66
se*agésimo se*to episódio ~ A criança não desejada da igreja de Berutzemu
'' Rollo, vamos embora. Conversamos com essa senhora um pouco.
"Nyaa"
Rollo mews sua compreensão e olha para a luz do portão.
Yosh, vamos embora.
Imediatamente eu atravesso o portão e saio do espelho, a mulher está chamando Ilodis-sama.
Ela está no meio da oração.
Ela abre os olhos e vê eu que vim através do espelho. Os olhos da jovem se estreitam e ela pára de orar.
E no instante em que nossos olhos se encontram
'' Kyaa ''
''-Desculpa.''
A mulher levanta um grito.
Movendo-me rapidamente, eu passo para frente e coloco minha mão sobre sua boca.
'' Eu não vou fazer nada. Por favor, fique quieto?
Eu digo essas palavras criminosas.
Ela balança a cabeça, seu pequeno corpo tremendo.
Parece que ela entende.
Eu removo a mão que cobre sua boca.
"Eto, primeiro de tudo, ei. Dia bom.''
"Nya"
Ela pisca e olha para Rollo.
'' Ah, hai. Kitty-chan? Eto, bom dia. É um mensageiro de Deus?
Ela se pergunta se eu vim de Deus, bem, eu saí de um espelho.
Eu posso entender isso.
'' ... Não, é diferente. Eu sou um aventureiro. E então, por enquanto, sou o proprietário que usa esse espelho.
'' Um aventureiro? Eu fui rude. O espelho brilhou nos últimos dias, alguém finalmente apareceu dele, eu achei que foi um milagre ... Eu pensei que você fosse um mensageiro de Ilodis-kami, descendo ... ''
Ela diz coisas relacionadas à igreja, seus olhos indo e voltando entre Rollo e eu.
'' Eu não sou alguém tão impressionante. Sinto muito por te surpreender. Primeiro de tudo, vou me apresentar. Meu nome é Shuya Kagari. Me chame de Shuya. Então, esse gato preto é Rollodinu, ela é minha familiar. Você pode chamá-la de Rollo.
''Entendo. Então, Rollo-chan e Shuya-sama. Eu sou Rubia, a criança indesejada.
Criança indesejada? No momento, apenas aceno e olho ao redor da sala novamente.
"Rubia, perdoe-me, mas você vai me dizer onde é este lugar?"
Ela levanta a cabeça e faz contato visual.
Esta criança é um pouco mais alta que 150cm?
''OK. Esta é a Santa Igreja na cidade de Beltozam. É um lugar muito a sudoeste de 【Sect Capital Hesliha】.
【Seita Capitol Hesliha】 ... Eu me lembro de ouvir sobre isso.
"Seita Capitol Hesliha?"
"A capital da seita é onde mora o sagrado papa do 'Santo Capitol Hesfurato'".
"Ah, eu vejo."
Eu lembro o nome do país.
Há pouco tempo atrás, a linda caçadora de vampiros que me atacou.
Seu nome era Norah Egbain.
Norah me contou.
Há uma catedral na capital da seita em uma escala diferente da igreja em Hector.
Então, a igreja aqui é distante ao norte de Hector.
É uma área do outro lado do Grande Deserto Gordekus.
"... Ano, Shuya-sama é um mágico famoso?"
'' Iya, eu não sou nada disso. Rubia não precisa falar tão formalmente, apenas conversar casualmente. E então, eu não sou um mágico famoso. Eu posso usar magia, mas minha ocupação é um guerreiro.
''Mesmo? Usando esse espelho ...
Rubia pára de falar no meio do caminho.
A armadilha do Zohedron de vinte e quatro lados se separou do topo do espelho e está girando em torno da minha cabeça.
Ele circula como sempre.
'' Ah, eu fiquei surpreso de novo. Desculpa.''
Um pouco envergonhado, eu pego a Armadilha de Zohedron do ar e a coloco na pequena bolsa no meu cinto.
"Tudo bem."
"Então, esse espelho é seu?"
''Não. Ouvi dizer que foi doado para a igreja no passado, mas não sei os detalhes.
Hmm.
De qualquer forma ... é estranho.
Eu tenho usado a detecção de presença o tempo todo, mas não há essência mágica por perto.
Lá nósre várias reações no outro dia, o que está acontecendo?
Vou tentar perguntar.
''...Entendo. Agora, há um padre nesta igreja?
Não há ninguém aqui além de mim agora. ... Priest-sama foi com os outros diáconos para 【Forton Mountain】.
Forton Mountain. Uma peregrinação?
Eu acho que entendo, mas é normal deixar uma pessoa para trás?
"Rubia, por que você está aqui sozinho?"
''EU...''
O rosto de Rubia cai.
N? É difícil falar sobre isso?
"Se você não quiser, não vou forçá-lo a falar sobre isso. Eu quero olhar em volta desta cidade, então eu vou sair.
Eu digo e tento deixar Rubia no quarto.
Ah, por favor espere. Eu também vou. Eu mostrarei a você por aí.
"Bem, então, vou deixar para você."
A igreja não mudou desde que eu olhei da última vez.
Subo as escadas do corredor e, em seguida, apareço na plataforma ao lado do altar.
Há a capela no centro e filas de bancos.
Passando pelos bancos, eu vou para a saída enquanto observo a arte religiosa em exibição.
Lá fora ainda há uma planta parecida com milho crescendo.
Rollo pula do meu ombro e corre para o campo.
'' Rollo, não coma nada na sensação, tudo bem? Não destrua nada.
"Nnn, nya"
'' Rollo-chan é enérgico. No entanto, é estranho. Que uma pessoa e um gato apareceram de um espelho ...
Nós pegamos a estrada de terra e saímos da igreja enquanto conversávamos.
'' Haha, isso é verdade ... a propósito, esta cidade é chamada Beltozam, certo? Está longe da capital? ''
'' A pé, leva mais de dez dias. Mount Forton está mais perto.
Supondo que eu ande quatro quilômetros por hora a pé, o tempo que você pode andar é das sete da manhã às dez da noite ... geralmente, deve estar a trezentos quilômetros da capital sagrada.
Se for a cavalo, provavelmente chegarei mais cedo.
''...Compreendo. Obrigado. Eu continuo fazendo perguntas, mas há um aqui? '
''Há sim. Se você continuar, chegará a uma estrada que sai da cidade, a pousada está perto de lá.
É longe?
"Isso é muito longe."
"É Shuya-sama da cidade?"
Ela parece estar tomando uma decisão.
"Você poderia dizer isso ... por quê?"
"É normal que uma pousada rural esteja nos subúrbios da cidade. Quando há uma rodovia dentro de uma aldeia, a quantidade de terras agrícolas e pastagens diminui, é fácil que campos próximos a estradas sejam destruídos. Além disso, torna mais fácil a defesa contra ataques de monstros e bandidos.
Heh, então essa é a razão. Então é assim que esta área é organizada.
Perto de Fadyke e Hector, as cidades tinham cidades próximas às rodovias.
Ah, então naquela hora, havia bandidos perigosos ...
Ah, eu posso ser um mal-entendido, cidades e vilas cheias como Beltozam podem existir são regiões distantes desta maneira.
'' ... Desculpe, eu entendo agora, estou acostumado com a cidade. ''
"Fufu, como eu pensei."
Rubia sorri.
O cabelo pendurado sobre os ombros é fofo.
Olhos azuis claros e cabelos dourados.
Sua pele é bronzeada e parece um pouco infantil, mas é uma beleza.
A combinação de seus cabelos dourados e orelhas longas faz com que ela pareça um elfo.
No entanto, ela não tem Elf Crest em sua bochecha.
E seu vestido simples é coberto com manchas negras e sujeira.
É um desperdício com seu lindo rosto. Ela é como a Cinderela antes de conhecer o príncipe encantado.
Rubia, que tipo de vida você mora na igreja?
'' Eto, eu sou a empregada do Priest-sama. Eu tenho a batalha do diácono Ocupação, eu sou bom em magia de recuperação, então eu sou capaz de curar ferimentos e doenças. Eu também ajudo a fazer trabalho físico e subjugar monstros.
Ela faz um pouco de tudo.
Tal conversa continua.
'' Priest-samaaaa. ''
Uma criança fica sem gritar.
N? A criança está chorando.
"Fay, o que há de errado?"
'' Ah, é padre-sama não está aqui? Mas, mas você é a garota mágica, não é? Ritt pulou a cerca e machucou a cabeça.
''Compreendo. Vamos, depressa. Shuya-sama, eu preciso lidar com isso.
Rubia fala com uma expressão séria. Depois de se desculpar, ela foge com a criança.
Estou curioso, então eu a sigo.
Depois de subir a colina, chegamos a um lugar com cercas altas, com flores na cintura que parecem flores do sol.
Há um menino agachado no chão.
'' Ritt, você está bem? Você ficará bem quando a mágica for usada?
"Uu ..."
O menino está sangrando de sua cabeça, mas ele parece consciente.
Rubia coloca a mão sobre a cabeça do garoto e começa a usar magia.
"Grand Heal"
Eh!? Sem canto? Os olhos de Rubia mudam de azul para vermelho.
Além disso, acima de sua cabeça, uma deusa carregando um bastão brilhando de luz sangrenta aparece.
A deusa tem três olhos, o rosto dela tem uma expressão afetuosa.
A mão magra de Rubia brilha em vermelho e o menino está envolto em luz.
A luz que cobre o menino desaparece de repente.
Eu vi a figura da deusa por um momento ... Eu a vi em algum lugar antes.
"Onde, onde estou?"
O menino se levanta como se nada tivesse acontecido parecendo perfeitamente saudável.
A ferida na cabeça desapareceu.
"Ritt no bakaaa." (TL: Eu prefiro o japonês dessa frase.)
Fay sorri e se agarra ao menino Ritt, batendo no peito dele.
'' Huh, Fay? Ah, bruxa Rubia.
Ritt olha para Rubia com uma expressão duvidosa.
Ela o curou, mas ele está olhando para ela desse jeito?
'' Ritt, você caiu e bateu com a cabeça, não ficou ferido? Fay veio me pegar.
Rubia parece desassossegada pelo olhar de ódio da criança ou por ser chamada de bruxa, ela apenas olha para a criança curada com uma expressão gentil.
"Ah-"
Finalmente lembrando, Ritt toca sua cabeça, vendo a ferida curada.
'' Ritt. Mou, não suba a cerca novamente.
''Un...''
"Você deve agradecer a Fay."
'' -Fay. Obrigado. Você me salvou. Bruxa Rubia também, obrigada.
Estou feliz por ter ajudado você. Garota mágica, obrigada. ”(TL: Também pode ser traduzida como '' Jovem Bruxa '', mas '' Garota mágica '' soa mais gentil, o que eu acho que é o propósito.)
Fay abraça Ritt.
Parecendo envergonhado, o menino para de falar.
"Fufu, agora você já me agradeceu o suficiente, então volte para casa."
"Ha ~ i"
'' Até mais tarde ~ Magic girl ~. '’
O menino e a menina fogem alegremente.
Estou curioso sobre essa coisa toda de garota mágica ...
Eu olho para o rosto de Rubia.
Porque o que?
Eu não sei porque essa mulher é chamada de bruxa.
Em vez de uma bruxa, ela deveria ser chamada de donzela do meio ou santuário ...
Por que uma bruxa?
Desde que eu não posso perguntar diretamente, eu vou perguntar sobre a deusa com a equipe sangrenta que apareceu quando ela usou magia.
"Rubia é incrível. Aquele que apareceu mais cedo parecia uma deusa, ela está relacionada com o seu uso sem canto? Uma habilidade?''
'' Ah, uh, hai. Uma deusa? Eu não entendo, mas é bom para um usuário mágico usar nenhum canto? Estou surpreso. É natural não precisar de um canto quando se usa magia de recuperação.
'' Heh, é uma habilidade incrível. Apesar disso, por que você está trabalhando como diácono em vez de padre?
''Que...''
Ela está lutando para me olhar nos olhos.
Estou curioso. Vou tentar perguntar.
'' Me desculpe se eu ofendi você. Eu não sei muito sobre a igreja, então eu assumi que alguém com uma habilidade tão notável seria um padre ...
''Não. Ser um sacerdote é impensável. Eu sou uma criança indesejada. Estou feliz por poder viver na Santa Igreja de Beltozam.
Além disso, o que é essa criança indesejada ...
'Criança indesejada? O que é uma criança indesejada? ’
''Eh.''
'' N? O que é essa reação? A única coisa que consigo ver é uma garota comum e bonita.
'Su-tal coisa. Essa é a primeira vez ... Você deveria ter visto meus olhos ficarem vermelhos antes, e você não viu minhas longas orelhas? '
Mesmo que seus ouvidos sejam um pouco longos, em comparação com Quiche, eles ainda são mais curtos.
''Ainda. O que está errado?''
'' ... ''
N, ela olha para baixo e não diz nada.
Suas bochechas estão tingidas de vermelho. Uma reação tão fofa, estou preocupada com ela sendo chamada de bruxa e criança indesejada.
Esta criança vive em um lugar onde a perseguição e os insultos são comuns.
"Th-obrigado ..."
"Iya, isso não é nada para me agradecer por ..."
Palavras comuns saem
''Isso não é verdade. Em toda a minha vida, você é a primeira pessoa que falou comigo assim.
Estou curioso, então vou tentar perguntar um pouco.
''Mesmo? Isso é horrível. Mas por que a cor dos seus olhos mudou? Por que seus ouvidos são longos e você é chamado de criança indesejada? Essas crianças estavam chamando você de bruxa.
''É verdade. Eu fui chamado de bruxa por tanto tempo quanto me lembro. Eu posso usar magia de recuperação sem um encantamento, então eu fui tratado como um herege. Meus olhos mudando de cor é provavelmente a prova de ser descendente de seres demoníacos. Minhas longas orelhas são evidências do sangue dos elfos, então eu fui abandonada e deixada para a igreja.
O que? (TL: Escrito em Inglês) Eu involuntariamente respondo como um estrangeiro.
Uma criança bruxa herege indesejada desde criança ... Discriminação incrível, oi.
No entanto, não é surpreendente para um mundo com escravidão.
Em vez disso, não está sendo deixado em uma igreja melhor do que ser vendido como escravo?
"... Então seus olhos e orelhas longas são a razão pela qual você é odiado?"
'' Hai. Neste país, um "elfo" é alguém com "sangue demoníaco". Eu sou uma existência tabu neste país, a Santa Igreja mantém o que de mim e espera que Ilodis-kami julgue. Então eu posso ser vendido como escravo ou queimado até a morte pelos Cavaleiros Sagrados.
Oi, oi, sendo queimado até a morte, isso é uma caça às bruxas ...
Como as caçadas às bruxas de Salem ou Jeanne d'Arc.
"Talvez, Rubia é meio elfa?"
Minha mãe e meu pai pareciam humanos. Então eu não acho que sou misto.
Uma pessoa? Isso é atavismo?
'' Apareceu ’’ ... Indo por seu fraseado, sua filiação na verdade pode ser desconhecida.
Ou ela realmente tem o sangue de seres demoníacos?
Yui disse que ela tinha sangue de criaturas demoníacas, mas nunca disse nada sobre esse tipo de discriminação.
Norah disse que havia pessoas ao sul das montanhas Manheim que acreditam em uma multidão de deuses, em Hesfurato parece ser um sistema social.
"... Hou, este país trata elfos e seres demoníacos da mesma maneira."
'' Eeh, Hai. Há muito tempo atrás, a guerra com o "Grande Império de Befarittsu" ocorreu, os elfos abateram seus caminhos através dos humanos que vivem aqui ... Eu não sei nada mais detalhado.
A história se repete. Hã.
'' Outros países são tolerantes com os elfos, como alguém que viajou de longe, você está surpreso, certo? Já ouvi falar de brigas surgindo nas fronteiras quando aventureiros élficos tentam entrar sem saber. E os elfos são capturados e transformados em escravos. ... É raro alguém ser deixado em uma igreja como eu.
Uhee, nação da discriminação. (TL: Eu sou inteligente.)
"O País Sagrado não parece muito sofisticado ..."
Não é horrível? No entanto, as pessoas desta igreja me criaram gentilmente. Eles estão sendo bem cuidados comigo.
A igreja cuidou dela? □ Gentil? Mesmo que ela diga algo assim, não sinto nenhuma bondade quando olho as roupas de Rubia ...
Eu comecei a ter pena dela.
''...Isso é bom.''
Com pena dela, apenas palavras superficiais surgem.
Por exemplo, como tenho ouro, não posso tirá-la deste país?
Entre outras coisas, tirá-la pode ser irresponsável ...
'' ... Hai. ''
"Ainda assim, por que você foi deixado para trás?"
'' Não pode ser ajudado. A peregrinação foi importante para o sacerdote-sama. Eles deixaram este prenda para mim. Eles iriam ficar longe por um longo tempo, então eles me pediram para ficar em casa o tempo todo.
''Pelo que? O tempo todo?''
"Quando o Sacerdote-sama de uma igreja local vai em peregrinação, houve casos em que todos abandonaram a área. Me disseram. Então, eu fiquei aqui para proteger ...
Enquanto Rubia tem uma expressão tão desesperada, Rollo finalmente retorna da corrida nos campos.
É diferente da igreja cristã que conheço.
Normalmente, a comunidade local é um assunto sério, o pastor trabalha duro todos os dias pelo bem coletivo dos membros.
Maa, pensando com uma imagem moderna, pode ser inútil.
"Nya"
Apesar de ter pensamentos tão tolos, Rollo de repente salta.
Usando seus antenas, ela sobe a capa até meu ombro direito.
Ela está lentamente dominando o uso de seus antenas.
Seu pouso superou o de uma ginasta.
N, ou devo dizer. Ela está pegando minha nova capa suja.
'' ... Rollo-san. Suas almofadas de pata estão sujas.
Dizendo isso, eu agarro Rollo pela nuca e a afasto.
Assim, eu a abaixei no chão.
"Eu vou te lavar, então fique lá."
"Nya"
Eu removo um pano de couro da minha bolsa e produzo água com magia de vida.
Eu limpo cada uma das suas patas.
No entanto, curioso sobre o fluxo de água, ela começa a deslizar a água na brincadeira.
'' Assim, cuuute ~ e engraçado também. Rollo-chan. ’
Depois de limpá-la, eu a carrego de volta para o meu ombro, onde ela sobe no capô.
"Normalmente não sou assim, mas esta capa é nova."
De qualquer forma, não faz nem uma hora, mas já está sujo.
''É lindo. O bordado no peito é Iliad-sama? ’
"Ah, é isso. Você reconhece isso.
'' Hai. É incomum neste país, muitos não acreditam em outros deuses além do deus da luz.
Então monoteísmo?
Os fundamentos do cristianismo, ou os ensinamentos básicos do Islã?
''...Mesmo? Se eu usar este sobretudo, serei perseguido? ’
"Não, não, não é assim ... embora você possa ..."
Então ... é possível.
O país sagrado é assustador ...
Então, viver aqui enquanto nega a Deus, usando a teoria heliocêntrica, torna-se como Galileu?
Ainda assim, é possível.
A criança elfa da igreja, as únicas outras opções que a bruxa tem é a escravidão ou ser queimada viva?
Se eu for descoberto, por causa dos meus aspectos demoníacos, o papa poderia despachar cavaleiros sagrados para me caçar.
As forças do papa devem ser um grupo perigoso ...
Eu não gosto deste país.
Bem, então, por enquanto, eu descobri o nome deste lugar, eu deveria retornar.
Eu pretendo voltar para o Inn, mas à distância ...
...
Depois de ouvir sobre a história de perseguição, minha motivação para continuar explorando desapareceu.
"Bem, então, por enquanto, eu voltarei para a igreja."
"Você não precisa ir para a pousada?"
"Un, bem, tudo bem."
''Entendido. Vamos voltar.
E seguimos a estrada de terra de volta para a igreja.
No entanto, várias essências mágicas estão cercando a igreja.
Advertisement