Yobidasa Reta Satsuriku-sha - Chapter 52

CAPÍTULO 52 - MENINA APERTADA

 

"Humph ~" (Hifumi)

Enquanto mexia a carne do tipo de javali que havia sido abundantemente jogado no cozido, Hifumi retornou uma resposta indiferente.

Uma vez que ela foi capaz de encontrar Hifumi, tendo sido guiado pelos soldados territoriais, Phyrinion calmamente observou Hifumi quando o mensageiro de Biron implorou por ajuda se prostrando e explicando a situação de MÜ nster com vigor.

A resposta de Hifumi é a única palavra mencionada anteriormente.

'' Hifumi-sama, o que devo fazer com estes vegetais? '' (Origa)

'' Ah, continue jogando-os sem se importar. Eu acho que não é bom pensar nisso seriamente, já que é só cozido. ”(Hifumi)

"Parece delicioso ~" (Alyssa)

Alyssa está olhando para o ensopado enquanto baba devido à rica fragrância da banha e dashi dos ossos quebrados do monstro, que estão fervendo dentro do ensopado com movimentos frouxos e irregulares, vagando ao redor, completamente sem relação com a atmosfera tensa que o mensageiro é Folheado.

Nas proximidades da unidade de abastecimento no centro, vários grupos estavam cercando ensopados imitando Hifumi.

Todo mundo está olhando para seus guisados ​​com um rosto frouxo.

'' Erm ... '' (Mensageiro)

"Ah, por enquanto, vocês também comem. As conversas são depois disso. '' (Hifumi)

Phyrinion olhou atentamente para aquele prato rústico de guisado quando se sentou ao lado do mensageiro e começou a comer a tigela distribuída com uma grande quantidade do ensopado nela.

"Isso é saboroso, Ojou-sama." (Krinola)

Krinola, sentada ao lado dela antes de perceber, sorriu agradavelmente para Phyrinion.

Para Phyrinion, que só comeu a comida que trouxe, mesmo na hora do treinamento de campo, ela acha que o sabor é ruim se é a carne de um monstro, mas não consegue negar o cheiro aparentemente delicioso.

Olhando para Hifumi com um olhar fugaz, ele está comendo, obviamente apreciando o gosto, ao lado do grupo de Origa. 'Será rude recusar neste momento. Tenho medo de irritá-los.

Resolvendo-se a prová-lo, sua fome é reforçada pelo sabor forte.

"Ah, delicioso ..." (Phyrinion)

"Isso é natural porque foi feito pelo próprio Hifumi-sama." (Origa)

"Usando ingredientes como esse, ele se tornará um prato delicioso." (Hifumi)

Depois de comer em torno de 3 tigelas em um piscar de olhos, Hifumi olhou para cima do lugar gramado completamente satisfeito.

"Então, você quer que eu ajude com minhas tropas desde que as cidades na direção de Horant estão em perigo." (Hifumi)

O mensageiro assentiu com pressa para Hifumi compreender adequadamente a história.

'Ao invés das tropas, me disseram para contar a você que Earl Biron deseja solicitar o próprio Earl Tohno. Aqui está escrito nesta carta. '' (Messenger)

'' Passe para mim. '' (Origa)

Quando Origa o entrega a Hifumi depois de recebê-lo, Hifumi, que o abriu violentamente e escaneou seu conteúdo brevemente, levantou-se como se estivesse pulando.

"Você disse que o senhor feudal da região perto de Horant é Earl Biron." (Hifumi)

'' Y-Yes! ’'(Mensageiro)

"Ainda há alguns colegas interessantes neste país" (Hifumi).

Após a redação sobre o pedido de reforços, que tinha um estilo de escrita estereotipado, havia apenas uma única linha finamente escrita como mensagem particular para Hifumi na carta de Biron.

"Como há muitos inimigos, gostaria que o Earl Tohno se livrasse deles sem exceção."

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Quase todos os membros da Unidade do Segundo Cavaleiro, começando com o capitão, Stiffels, estavam de prontidão em uma insignificante vila agrícola perto da fronteira.

Os feridos foram enviados de volta ao Mumu e estão recebendo tratamento médico lá. Vários membros foram enviados como escolta para atuar como pessoal para vigiar os movimentos de Earl Biron.

Várias casas foram alugadas e usadas como local de hospedagem para a ordem dos cavaleiros. Os soldados estão acampando fora da aldeia.

Com os ataques de Horant tendo se acalmado, a situação atual é que alguns permaneceram na fronteira para vigiar ali.

Apenas quando o conselho de guerra da Unidade do Segundo Cavaleiro se reuniu, a Unidade do Primeiro Cavaleiro apareceu na aldeia.

Os membros da Unidade do Segundo Cavaleiro se apressaram para ver as circunstâncias devido ao som dos pés do cavalo. Eles voltaram para o lugar do conselho de guerra acompanhado por Ribezal.

'' Stiffels. Muito tempo sem ver. ”(Ribezal)

'' Eu pensei que era um ataque inimigo. Não me surpreenda. ”(Stiffels)

Não é o grau em que a Primeira e a Segunda Unidade Cavaleiro estão em condições ruins. Dado que seus locais de trabalho são completamente diferentes, isso resultou no encontro deles raramente. É ao ponto de os capitães e vice-capitães se encontrarem ocasionalmente no castelo.

"Então, qual é a empresa que a First Knight Unit, que deveria se isolar dentro do castelo real, tem na periferia deste país?" (Stiffels)

Como ele não conseguia esconder sua irritação devido à situação de guerra vergonhosa, Stiffels encarou Ribezal.

"Eu procuro propor uma frente comum. Não é hora de se mudar separadamente. ”(Ribezal)

'Frente comum? Não como reforços, mas em uma luta conjunta, o que há com isso? ”(Stiffels)

Como Ribezal explicou sobre o anúncio de herança da Imeraria e os atos de brutalidade dentro do castelo real por Hifumi, todos da Unidade do Segundo Cavaleiro ficaram surpresos.

"De jeito nenhum, para que essas coisas tenham acontecido ... Você informou o príncipe sobre esses assuntos?" (Stiffels)

"Eu não relatei isso. Retornar para o castelo real neste ponto pode até resultar em prejudicar o príncipe, se ele for executado mal. '' (Ribezal)

"De fato ..." (Stiffels)

Quando Stiffs sacudiu a cabeça, incrédulo, viu que Ribezal não estava brincando nem exagerando.

'' Acho que até você sabe disso. Aquele homem agora se tornou um nobre devido a algum erro, mas originalmente ele é uma pessoa invocada desconhecida que nem sabemos de onde ele é. Ele é um rebelde que matou o rei! Você não acha que ele vai se abster de obviamente se tornar antagônico contra o príncipe, não é ?! ”(Ribezal)

Como Ribezal explica que o príncipe precisa da Primeira e Segunda Ordem dos Cavaleiros para se juntar as mãos a fim de parar a facção da princesa, a reação de Stiffels não é desfavorável.

"Ribezal, eu tenho uma única pergunta." (Stiffels)

"O que é isso?" (Ribezal)

"Quantos cavaleiros e soldados você trouxe?" (Stiffels)

"... 30 cavaleiros e nenhum soldado." (Ribezal)

Stiffels riu desdenhosamente da resposta de Ribezal.

'É ridículo chamar isso de uma frente comum se você vier aqui com um número de pessoas que não podem sequer ser chamadas de potencial de guerra. É o nosso lado que se movimentou primeiro para aumentar os ganhos militares para o príncipe. ”(Stiffels)

"E ainda assim você se queixou do príncipe depois de nós" foi o que os olhos dos membros da Segunda Ordem dos Cavaleiros, ouvindo atrás, disseram.

'' Tsk ... '' (Ribezal)

''Você acertou? Este aqui é o campo de batalha da Unidade do Segundo Cavaleiro. Volte para o castelo, defensores do castelo. ”(Stiffels)

Devido à recusa grosseira de Stiffels, Ribezal decidiu parar na aldeia durante a noite e depois regressar amanhã para o MÜnster temporariamente.

Hospedando seus subordinados em várias casas, o próprio Ribezal entra na casa do chefe da aldeia para passar uma noite em uma cama em uma sala isolada. Beirevra, que foi jogado ao lado do cavaleiro que o guarda, chama Ribezal.

'' Ribezal-sama. A Segunda Ordem dos Cavaleiros, superestimando suas próprias habilidades, não possuía nenhum interesse na persuasão de Sua Excelência. ”(Beirevra)

"Cale a boca, você é irritante." (Ribezal)

A Segunda Ordem dos Cavaleiros e a força expedicionária não têm chance, pois Horant desenvolveu uma nova ferramenta mágica. Mais cedo ou mais tarde eles atravessarão a fronteira. Portanto, posso preparar uma ferramenta mágica semelhante antes disso. Se você fosse repelir Horant em vez da Segunda Ordem dos Cavaleiros, então ... '' (Beirevra)

Tornou-se impossível para Ribezal ignorar aquelas palavras de Beirevra, que continuaram a girar seu conto sem cuidado.

'' Uma nova ferramenta mágica, você diz? Isso é eficaz? '' (Ribezal)

Beirevra lançou um sorriso repulsivo quando o interesse de Ribezal foi finalmente despertado.

Os soldados de Horant são quase completamente recrutados da população comum. Eles são cavaleiros e soldados esmagadores com isso. ”(Beirevra)

"Você entende o significado disso?", Diz Beiréra, enquanto ele é incentivado por Ribezal a continuar falando.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

'' Estou feliz que você veio. Bem-vindo. ’’ (Biron)

"Já faz um tempo, irmão-de-lei-san." (Sabnak)

Chegando em Mumu quando ele liderou um reforço de 500 soldados, Sabnak foi recebidopor um sorridente Earl Biron.

"Eu nunca esperei que você fosse o único a vir." (Biron)

"É lamentável que não seja Hifumi-san." (Sabnak)

'' Não, não mesmo. Desde que eu pensei que eu tenho que fazer o meu melhor, segurando apenas o exército territorial, você está realmente nos salvando. ”(Biron)

Além disso, porque ele estava farto de nada além de grupos estranhos aparecendo na cidade, era ainda mais um sentimento de ser salvo. Sabnak não teve outra escolha senão sorrir amargamente.

"Boa dor, eu não consigo entender os inimigos de Horant e as ordens do cavaleiro de nosso próprio país." (Biron)

"No entanto, não achei que se tornaria uma batalha com Horant" (Sabnak).

''Nem eu. Bem, eu não ficaria surpreso, mesmo que fosse o lado da Segunda Ordem dos Cavaleiros que deu o primeiro passo. ’’ (Biron)

Alertado por Biron, Sabnak se senta no sofá.

Tendo sido presenteado com um chá preto quente, Biron senta-se no lado oposto também.

"Bem, então, como está a situação?" (Sabnak)

''Não é bom. Indo pelos relatórios da fronteira, eles parecem estar lutando pela supremacia por enquanto, mas ... Eu acho que eles estão usando algo idêntico à ferramenta mágica que você me contou. Como eles estão enfrentando soldados inimigos como oponentes que nem sequer mudam de expressão quando sofrem ferimentos graves, a fadiga mental e espiritual de nossos soldados é acelerada. Eu acho que é apenas uma questão de tempo até que o inimigo infrinja a fronteira. '' (Biron)

"Se isso acontecer, o inimigo avançará para o MÜ nster num piscar de olhos", estima Biron.

É claro que, se a Ordem dos Primeiros Cavaleiros e a Ordem dos Segundo Cavaleiros se unirem a suas forças, também poderá ser possível, até certo ponto, que eles ganhem. Mas vai ser difícil, eu acho. Se alguém disser ainda mais, é possível que o lote da First Knight Unit e seus gostos se movam na direção de eliminar você e eu. ”(Biron)

'' Tal ... não, você poderia dizer isso. Eles consideram a mim e ao cunhado-san como parte da facção da princesa depois de tudo. ”(Sabnak)

''Isso é verdade. Se eu estivesse no lugar deles, deixaria o inimigo romper a fronteira temporariamente, produziria uma situação de confusão nesta cidade e usaria a confusão para me matar antes de repelir o inimigo. Eu não acho que eles tenham a intenção de estender o território do país mesmo se Horant violar a fronteira. '' (Biron)

Indo pela análise de Biron, o objetivo de Horant é testar as ferramentas mágicas. "Se for esse o caso, eles serão retirados rapidamente quando puderem avaliar seus resultados de guerra definidos", disse Biron.

Dito isto, não pretendo permitir que a população do meu feudo se torne sacrifício. Portanto, desde que eu criei um plano, quero solicitar sua cooperação, Sabnak. ”(Biron)

"Se é algo que eu posso fazer. E qual é o plano? '' (Sabnak)

'' Ou seja, estamos ansiosos para o prazer depois que eu consegui terminar os preparativos. Bem, agora você não quer falar com minha esposa agora que veio para cá? Claro que você vai ficar para jantar em nossa casa, certo? ’(Biron)

"Como você poderá conhecer sua irmã mais velha depois de muito tempo, é bom levar as coisas devagar", Biron mostrou um sorriso revigorante.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Terminando a refeição, Hifumi mais uma vez sentiu vontade de dar uma resposta para Phyrinion, que transmitiu as orientações oficiais da princesa.

"Ah, bem, tudo bem, mesmo que não seja o Sabnak, desde que você seja útil. Pergunte a Caim, que está em Fokalore, sobre os detalhes. Estou indo em direção a MÜ nster sem demora. ’(Hifumi)

Ao invés de tais coisas, o campo de batalha está esperando por ele, é o que ele está dizendo. Confiando-os ao pequeno diretor militar, apesar de serem seus soldados pessoais, Hifumi montou seu cavalo e desapareceu na estrada em frente.

Naturalmente Origa similarmente perseguiu depois dele também.

Para a esquerda atrás de mensageiro de Biron, tornou-se uma questão de ir em direção a MÜster ao lado das tropas territoriais de Hifumi que também haviam sido deixadas para trás.

'' Você receberá um grupo como acompanhante. Já que os soldados, que quebraram o protótipo de carroça há algum tempo, perderão o campo de batalha desta vez como punição, é bom acompanhá-los. '' (Alyssa)

Sendo apontado por Alyssa, o trio, informado sobre sua punição sem hesitação, está soltando os ombros e pendendo a cabeça.

'T-obrigado. Por que eles estão se sentindo pra baixo? Eles não deveriam estar felizes se não precisassem ir para o campo de batalha? ”(Messenger)

'' Somos Htropas de ifumi-san. Perder uma batalha é uma desgraça. '' (Alyssa)

Embora ele aparentemente não compreendesse Alyssa muito bem, em vez de ficar na cidade continuando seu treinamento diário, era muito mais popular que os soldados se juntassem a uma força expedicionária lutando com várias novas ferramentas.

Assim, acompanhando o trio de rosto sombrio, chegaram à pacífica cidade de Fokalore no dia seguinte.

"Vamos nos encontrar com Caim-san na Mansão do Senhor primeiro." (Phyrinion)

'' Entendido '.' (Mensageiro)

Com Krinola na liderança, eles entregam os cavalos e a carruagem e atravessam a cidade.

(Está prosperando esplendidamente ...) (Phyrinion)

Existem muitas lojas reunidas no centro da cidade. Cada um deles está anunciando seus próprios produtos com vozes altas.

Várias lojas, pequenas e grandes, estão alinhadas. Há também muitas mercadorias de muitos tipos diferentes.

"A animação é completamente semelhante à capital, Ojou-sama." (Krinola)

"Sim, parece que sim." (Phyrinion)

Em vez de algo como a mercadoria, Phyrinion estava incomodado com os sorrisos dos moradores.

Uma razão é que ele é um criminoso sério que assassinou um rei.

Uma razão é que ele é um assassino em massa.

Uma razão é que ele é uma pessoa impiedosa e de sangue frio.

Não pode ser visto em tudo que tal homem está governando a cidade. Parece que os moradores estão aproveitando sua vida.

Até a minha impressão depois de conhecer e conversar com ele, se eu tivesse que dizer, ao invés de um personagem assustador, ele me dava a impressão de ser um jovem inocente e nobre.

"Sim?" (Phyrinion)

Ela avistou um único grande edifício.

Escrito na tabuleta na entrada está 『Centro de Comércio, Indústria, e Crafting Guilds de Fokalore.

Parece ser algum tipo de instalação pública, mas muitas pessoas e anões semelhantes a comerciantes estão indo e vindo. Ocasionalmente, há alguns jovens, segurando pacotes, entrando.

Se você fala de uma guilda, você não costuma imaginar a guilda dos aventureiros, a principal responsável pela eliminação de monstros? Era uma instalação completamente misteriosa no que dizia respeito a Phyrinion.

"O que diabos aconteceu com esta cidade ...?" (Phyrinion)

Parece que há várias coisas em que não seria bom se eu não soubesse sobre elas, Phyrinion avançou em direção à mansão do Senhor visando a pessoa chamada Caim.