Yomigaeri No Maou - Chapter 5
Advertisement
Capítulo 5 - As Ruínas ＊
Não importa o que seja, a prática repetida é essencial.
Há um ditado entre aqueles que precisam manter algum tipo de habilidade que vai "descansar por um dia, e você terá desperdiçado três", e isso foi para magia e artes marciais também.
Luru era um daqueles que acreditavam nessas palavras, então ele nunca perderia a prática por um único dia. Ele agora podia se mover de uma maneira que ele não podia como um bebê, e praticava não apenas magia, mas também esgrima.
De manhã cedo, depois de tomar café da manhã, ele praticava manipulação de mana e espadachim em um lugar sem ninguém por perto, um pouco afastado da aldeia.
As técnicas de esgrima que ele praticava eram a forma que ele aprendeu no passado.
Em outras palavras, era o antigo estilo de corrida demoníaca, ou o estilo do rei demônio, talvez você devesse dizer.
Ele também estava aprendendo a esgrima humana moderna de seu pai, Patrick, mas quando ele se moveu em um capricho, foi o seu antigo esgrimista que saiu.
Claro que ele não podia usar essas técnicas quando praticava com o pai.
Seu pai era um cavaleiro que servia ao país, e ele não apenas era bastante habilidoso, como parecia que era fácil para ele ver através dos princípios por trás das técnicas de seu oponente.
Enquanto isso fosse verdade, se ele começasse a usar as técnicas que ele usou como um rei demônio, seu pai certamente sentiria que algo estava fora de jogo.
É por isso que Luru não usou nada além de esgrima moderna quando praticava com seu pai.
Além disso, aprender novas técnicas, ou seja, praticar com nada além dessas novas técnicas, era um ótimo treinamento, então ele não tinha nenhuma queixa em particular.
Pois quando ele deixasse a vila um dia, ele tentaria preservar o máximo possível das técnicas antigas do estilo demoníaco e mantê-las como seus trunfos, ele pensou.
Por causa disso, não havia escolha senão alcançar um nível prático de habilidade no estilo que seu pai ensinava, e por causa disso ele se concentrou e sinceramente repetiu as coisas que seu pai ensinou.
É claro que mesmo assim, seu estilo original de combate não era outro senão aquele que foi apoiado por sua enorme mana e habilidade física.
A razão pela qual ele foi capaz de fazer o uso mais eficiente e lógico dessas vantagens foi porque a raça demoníaca com habilidades mágicas e físicas muito acima dos humanos havia passado longos anos criando essas muitas técnicas.
É por isso que era necessário que ele praticasse as muitas técnicas do antigo estilo demoníaco de esgrima e magia, de modo que ele pudesse usá-las sem problemas em seu corpo humano, para que pudesse usá-las quando realmente precisasse delas no futuro.
Ele continuou a treinar de forma sincera para poder usar tanto as técnicas humanas quanto as antigas técnicas demoníacas.
Isso exigiria mais que o esforço comum.
Seus dias começariam com o treinamento de técnicas antigas de estilo demoníaco no início da manhã e, em seguida, treinando com Rusty a esgrima humana que ele aprendera com seu pai quando o sol nascesse.
Os dias em que ele treinava com Rusty eram frequentemente arranjos do dia anterior, e não era algo que eles faziam todos os dias.
Por causa disso, não era raro ele passar o dia inteiro treinando sozinho, como fazia hoje, e mergulhando no treinamento de técnicas antigas de demônios o dia todo.
Ouvir os gritos dos pássaros na neblina da manhã durante o treinamento o acalmou, e ele pôde sentir sua mente se aguçar.
Talvez por causa de seu treinamento a cada dia, ele podia sentir a mana em seu corpo circulando como desejava, e porque sua habilidade física enfraquecera desde que se tornara humana, através da circulação de mana, ele podia sentir-se cada vez mais próximo para o seu antigo eu.
Passando seus dias assim, ele se lembrou de várias coisas.
A maioria deles eram lembranças de seu tempo como um rei demônio.
A batalha final com o herói.
Ele se lembrou das muitas técnicas que o herói lhe mostrara, refinadas o suficiente para que até mesmo o rei demônio tivesse uma dura batalha.
Ultimamente, ele pensava em recriar (/ reproduzir) essas técnicas e, embora descobrisse que ainda não conseguia, era uma boa maneira de matar o tempo.
E assim, depois de rever suas técnicas de quando ele era um rei demônio, e balançando sua espada de madeira (praticando), de modo a usurpar as técnicas que o herói usou em suas memórias, ele acabaria.
Quando terminasse toda a sua prática, o sol geralmente se punha e levaria para casa a lancheira vazia que sua mãe preparara para ele. Essa era sua rotina diária.
Normalmente, as mulheres da vila terminavam de fazer as coisas diárias de que precisavam, como trabalhar nos campos, conversavam umas com as outras, por exemplo, e o cheiro do jantar de cozinha flutuava.
No entanto, esse dia foi diferente, e Luru percebeu que a aldeia estava mais cheia do que o habitual.
As mulheres usavam expressões desconfortáveis, e os homens estavam ocupados correndo.
Imaginando o que estava acontecendo, Luru perguntou a uma das garotas da aldeia que ele conhecia.
''Aconteceu alguma coisa? Tudo parece estranhamente instável.
Quando ele fez, ela respondeu com desconforto visível em sua expressão.
Isso é ... Parece que Rusty e o resto não estão aqui. Mesmo que eles procuraram por eles, eles não podem encontrá-los!
Se fosse apenas isso, seria apenas algo comum, então não parecia ser o suficiente para perturbá-los tanto, ou assim Luru pensava, mas parece que não era um problema tão simples.
A garota da aldeia continuou.
'' Se eles estivessem em algum lugar da vila, tudo bem, mas ... quero dizer, olhe, aquelas crianças, e Rusty, em particular, admiravam os aventureiros, certo? Por isso, os aventureiros de ontem, humm ...? [(Quais eram os nomes deles novamente?)]
"Gran e Yuumis?"
''Certo. Nós estávamos imaginando se talvez Rusty e os outros seguissem atrás deles ...
A primeira coisa que ele pensou quando ouviu que Gran e Yuumis eram certamente os excêntricos e despreocupados, ele não achava que eles eram do tipo que traziam crianças para lugares perigosos.
E os aldeões deveriam ter entendido isso também, depois de falar com eles ontem.
Mas o que ela estava preocupada provavelmente era algo completamente diferente.
Isto é, a preocupação de que eles não tivessem sido levados por Gran, mas haviam seguido Vovó por vontade própria.
Quando Luru sugeriu isso, ela concordou com ele e disse com um aceno de cabeça,
''Certo! Isso é exatamente certo! É por isso que todo mundo está preocupado ... Seria ótimo se eles estivessem realmente na aldeia e estivéssemos preocupados por nada, mas ... Ahh [Ohhh], falar assim só me deixa mais preocupada. Eu vou ajudar a procurar! ’
Dizendo isso, ela correu para procurá-los.
Luru considerou as coisas.
Era natural procurá-los, e ele também precisava.
Mas onde ele deveria começar?
Como as aldeias estavam procurando dentro da aldeia, ele pensou que deveria procurar na floresta, mas a floresta era larga.
Apenas onde na terra ele deveria começar?
No entanto, ontem Gran e Yuumis mencionaram a ruína.
Luru lembrou dos homens da aldeia dizendo-lhes a localização.
Sendo o caso, se eles tivessem seguido Gran e Yuumis, então eles teriam se dirigido para a ruína.
Tendo chegado a um plano por enquanto, Luru foi para a entrada da vila.
Quando ele viu, viu alguém correndo em direção à aldeia.
Olhando atentamente, ele descobriu que era alguém que ele conhecia.
Uma mulher com orelhas compridas, pele bonita e um corpo esguio.
Ela era a mulher élfica, nomeada ...
"Yuumis!"
'' ... Você é, Luru-kun !? Por quê você está aqui?''
Tendo corrido até Luru, embora Yuumis parecesse um pouco surpresa ao vê-lo, sua expressão imediatamente endureceu e ela disse:
'' Afaste-se um pouco! Vou colocar uma barreira ao redor da aldeia, ok !?
''Uma barreira? Por quê?''
'' Eu estou com falta de tempo, então fique quieto por um momento ... 『Ó espíritos puros da floresta ... Me empreste seu poder. Com minha mana como recompensa, crie uma parede que separe o interior do exterior 』’
Yuumis já havia começado a cantar sem demora.
Seu canto era muito familiar aos ouvidos de Luru, formado a partir da gramática e sintaxe que ele estava acostumado, mas agora não era a hora de pensar sobre isso.
Qual foi a questão do bgiger foi que Rusty, Mii e Yuuri estavam na floresta.
Yuumis disse que ela estava espalhando uma barreira.
Embora ele não soubesse por que ela estava fazendo isso, o feitiço que ela estava cantando era para uma barreira de separação absoluta.
Em outras palavras, se ela terminasse de cantar isso, ele não seria capaz de sair da aldeia.
Luru pretendia procurá-los na floresta e, se não conseguisse fazê-lo, teria os adultos da aldeia, o que permitiria que Yuumis fizesse isso seria extremamente perturbador para ele.
Assim, Luru disse:
''Por favor espere um pouco! Rusty, Mii e Yuuri estão desaparecidos agora! ’
''O que é que foi isso!?''
Por um momento, o canto de Yuumis foi interrompido.
Luru respondeu.
Não podemos encontrá-los! Eles provavelmente não estão na aldeia. Todos estão se perguntando se foram para a floresta! É por isso que tenho que ir encontrá-los! Por favor, espere!''
Os olhos de Yuumis se arregalaram em choque.
Com isso, Yuumis definitivamente irá parar sua magia, pensou Luru.
No entanto, depois de pensar por um momento, o que deixou a boca de Yuumis foi inesperado.
''...Eu sinto Muito. Eu não posso parar 『... Muralha Misteriosa {Muralha Arcanuma}!』 ’’
E assim, Yuumis completou seu feitiço.
A mana que libertou espalhou-se por toda a aldeia e separou o interior da aldeia pelo lado de fora com uma barreira transparente.
Espalhando-se até no céu, a barreira hemisférica provavelmente cobria quase toda a aldeia.
A parede mágica de grande escala provavelmente protegeria a aldeia de qualquer invasor que viesse.
E também significava que as aldeias não seriam capazes de deixar a aldeia também.
''Por quê!?''
Gritou Luru.
Yuumis parecia apologético, mas deu uma resposta firme.
"Para proteger os aldeões ... Por favor, entenda."
"Como, por que eles precisam ser protegidos ..."
'' Ontem nós mencionamos as ruínas, certo? Hoje, vovó e eu entramos lá, mas não havia novas descobertas para falar. É por isso que deixamos as ruínas e íamos voltar para a aldeia ... mas logo em seguida, o mural das ruínas começou a brilhar, sabe? Uma parte da parede começou a desmoronar. E de lá apareceu um tipo de Magus Machine que nunca vimos antes ... "
O termo "Máquina Magus" referia-se a um dispositivo movido a mana que era difícil ou impossível de produzir com técnicas modernas. Dispositivos normais que usavam mana eram chamados de 'Magus Tools'.
As máquinas de magus eram escavadas principalmente das ruínas, e os manufaturados exigiam grandes recursos e técnicas, mas para encontrar tais coisas em uma ruína perto de uma aldeia atrasada como esta ...?
Luru inclinou a cabeça [em confusão].
Também o fato de que as Magus Machines de repente começaram a operar também foi extremamente bizarro.
Yuumis continuou.
Neste momento, a vovó está lutando com essas máquinas de magia. Eu também ia fazer isso, mas no final algumas delas começaram a voar no ar. Eles não estavam realmente voando tão rápido, mas eles conseguiram escapar ... Eles estavam indo em direção à aldeia. Em termos de poder, eles não eram realmente uma ameaça tão grande, então eu deixei aqueles lá em cima e vim para cá para proteger a vila ... Olhe. Falando no diabo.''
Yuumis olhou para o céu.
Quando o fez, encontrou Magus Machines voando com suas hélices rodopiantes.
Eles não eram tão grandes assim.
Eles eram um pouco maiores que uma criança e menores que um homem adulto, então não pareciam tão perigosos.
Construído parecendo grandes vespas com as asas arrancadas e uma hélice presa à cabeça.
Suas porções de pernas eram cilindros ocos e todos eles estavam indo em direção à aldeia.
'' ...? Eu me pergunto o que esses cilindros são?
Yuumis inclinou a cabeça para o lado.
No entanto, Luru sabia o que eles eram.
Eles eram Canhões Mágicos {Magia Cannon}, uma arma mágica produzida durante a guerra entre os demônios e os humanos.
Armas que foram inventadas para que até pessoas sem mana pudessem usá-las.
Ele sabia de um livro que os únicos que permaneceram na era moderna foram os modelos de pistolas {Handgun Type} que foram produzidos durante seus primeiros dias.
No entanto, aqueles equipados pelas máquinas de magus flutuando diante de seus olhos eram maiores em diâmetro, e não deveriam ter existido nesta época.
A partir disso, Luru entendeu. Em outras palavras, Yuumis estava absolutamente correto quando ela disse que havia encontrado uma antiga ruína demoníaca.
E o que isso significava era que o modelo de vespa Magus Machines flutuando diante deles era extremamente perigoso.
Magus Machines eram máquinas fundamentalmente multifuncionais criadas pela raça demoníaca.
Naturalmente, seus alvos eram definidos como humanos e, se fossem deixados à própria sorte, continuariam a atacar humanos.
As máquinas que Yuumis disse terem escapado não eram necessariamente apenas essas. Havia também a possibilidade de terem voado para aldeias vizinhas.
Uma vez que ele pensou nisso, ficou óbvio que ele precisava detê-los na raiz.
Se ele se lembrasse corretamente, na memória de Luru, esses tipos de Magus Machines normalmente operariam dentro de um raio de uma base, e você tambémpedi-los de lá.
Nesse caso, essa base não seria outra senão a ruína que Yuumis havia encontrado.
Luru não tinha memória de tal base estar lá, mas se fosse uma extremamente pequena, não seria estranho se Luru não soubesse sobre isso.
De qualquer forma, ele precisava ir imediatamente para a ruína.
Pensando nisso, Luru falou com Yuumis.
"Yuumis. Há algum lugar que eu preciso ir imediatamente.
'' Haah? [Whaat?] O que você precisa fazer é ir para casa para sua mãe ou algo assim. Deixe isso para aventureiros como Gran e eu ... Kya-!
Um enorme estrondo ressonou.
Foi o ataque dos cânones da Magia das vespas flutuando no ar.
Yuumis ficou surpreso com o primeiro ataque, mas pareceu que ela imediatamente entendeu que era um ataque e calmamente começou a se concentrar em manter a barreira.
Felizmente, a barreira que Yuumis criou certamente parecia ter um efeito, e nem sequer se moveu do ataque.
Parece que o título "verdadeiro aventureiro" não era certo.
Luru sentiu-se aliviado com esse fato.
Foi um alívio que ele provavelmente poderia deixar a aldeia para Yuumis.
É por isso que ele disse
Estou preocupada com Rusty e os outros. Eu não posso simplesmente me esconder na aldeia [tremer aqui], você sabe ... Yuumis, eu vou deixar a vilagem para você. '
'... Não importa o que você diga, não vou liberar a barreira, sabe? Você é uma criança Não há nada que você possa fazer de qualquer maneira.
Porque parecia que ela não queria dizer, mas sentiu que precisava, por um instante Luru não sabia como responder.
No entanto, foi uma corrida contra o tempo agora.
Luru decidiu apenas para isso, e decidiu agir de forma arrogante.
''Isso é bom. Não é como se eu precisasse da sua permissão de qualquer maneira. [Eu só vou fazer o que eu quiser, de qualquer forma.]
Dizendo isso, Luru tocou a barreira.
Como esperado, sua mão foi parada por uma parede translúcida, dura e fria, e ele não podia deixar a aldeia.
Vendo isso, Yuumis olhou para ele com pena e disse:
'' Você pode não saber, mas esse tipo de barreira não deixa ninguém passar sem minha permissão. Claro, isso inclui você. É por isso que é poi -...!? ’
No entanto, Yuumis viu algo inacreditável.
A mão de Luru tinha passado completamente pela barreira que deveria ter parado tudo.
'' W-, por quê? O que está acontecendo!? Eu não te dei permissão ... "
Para o Yuumis em pânico, Luru se desculpou,
''Desculpa. Eu substituí sua sequência mágica. Com isso, sua barreira é minha. ... Eu estava um pouco preocupado com a sua força, então eu reforcei isso. Eu vou deixar a mana para você, Yuumis. Com sua mana, você poderá durar um dia inteiro, certo?
'' Overwrote the sequence !? Não há como você poder fazer isso! Não só isso, mas uma das minhas sequências mágicas para ...
Talvez porque não pudesse acreditar no que havia acontecido, sua mão tocou a barreira enquanto tentava deixá-la.
Infelizmente, no entanto, a barreira não a deixava sair.
Foi natural. A barreira já estava sob o controle de Luru.
Não importa quem eles eram, aqueles que estavam dentro não poderiam sair.
'' Por que não consigo passar? É minha barreira! ’
Mesmo quando ela atingiu a barreira, não houve resposta alguma.
E além disso, estava Luru.
Tentando trazer Luru de volta de alguma forma, seu rosto estava preso à barreira enquanto ela continuava a golpear.
Mas foi em vão.
''Por que!? Whyyyyy !? ’
Vendo Yuumis que já havia sido reduzido a um esquete de comédia, Luru reprimiu uma risada, e disse a ela:
'' Desculpe, Yuumis. Eu vou procurar Rusty e os outros. Eu vou parar as máquinas de magus também.
'' Pare imediatamente! Heeeyy! ’
Gritou Yuumis, o rosto ainda grudado na barreira.
No entanto, Luru não ouviu a ordem dela.
Nesse ritmo, não apenas seus amigos, mas a aldeia estaria em perigo também.
Pensando nisso, Luru correu mana através de seu corpo.
Suas capacidades físicas aumentaram e Luru fugiu da aldeia a uma velocidade além dos humanos.
Vendo isso, Yuumis deslizou pela barreira até o chão e disse apenas algumas palavras.
'' ... O que diabos é essa criança ...? '
/ Capítulo 5 END
Advertisement