Yomigaeri No Maou - Chapter 6
Advertisement
Capítulo 6 - Giants ＊
Luru deslizou entre as árvores, acelerando pela floresta.
Suas habilidades físicas reforçadas, dadas a ele através da circulação de mana, permitiam a ele uma velocidade equivalente a um lobo correndo pela floresta.
A luz de mana de cor escura que brilhava em suas pernas era tão bela quanto em seus dias como o rei demônio.
Os animais e monstros na floresta não podiam ignorar Luru, o intruso da floresta.
Cada vez que Luru passava, os ouvidos dos animais ao redor dele se contorciam, e eles se viravam para ele.
No entanto, eles não conseguiam lidar com a velocidade avassaladora de Luru e, no final, Luru os deixou para trás.
Assim, Luru dirigiu-se para a ruína mencionada por Gran e Yuumis.
Mesmo dentro da floresta perto da aldeia, estava em uma localização comparativamente profunda, e era uma ruína cuja localização detalhada era conhecida basicamente por apenas os caçadores da aldeia.
Quanto ao conhecimento da sua existência, no entanto, era bastante famoso entre aqueles que entraram na floresta, e na verdade todas as aldeias sabiam disso.
Normalmente ele teria perguntado em detalhes sobre a localização antes de ir para lá, mas agora era uma corrida contra o tempo.
Ele não teve tempo para fazer algo assim.
Felizmente, ele tinha ouvido falar principalmente sobre a direção das ruínas das conversas de Gran e Yuumis ontem, e para começar com a capacidade de detecção de Luru tinha sido levantada devido ao mana.
Graças a isso, ele continuou em frente, tendo descoberto pequenas pistas sobre Gran, Yuumis, Rusty, Mii e Yuuri, como sua mana, suas presenças e seus aromas.
As pernas de Luru não pararam.
Eles foram seus primeiros amigos humanos desde que ele havia renascido.
Não havia como ele deixar que eles perdessem a vida.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Se foi sorte ou azar, perto das ruínas que Luru finalmente chegou não eram apenas Gran, mas Rusty e Mii, e para sua surpresa, Yuuri também.
Olhando com cuidado, você podia ver que Rusty e os outros estavam se abraçando, aterrorizados e tremendo o suficiente para que as palavras não saíssem.
'' Por que diabos você está aqui? O que aconteceu com Yuumis !? ’’
Irritadamente gritou vovó.
Com sua grande espada em um guarda, ele estava em pé na frente deles, protegendo-os.
Suas costas musculosas eram confiáveis, e ele emitia uma intensidade que parecia poder protegê-los de qualquer coisa.
No entanto, mesmo ele pode ter tido adversários que ele estava em desvantagem contra, e parecia que tal adversário foi antes dele.
Não era de surpreender que Rusty e os outros estivessem tremendo, pois o que existia antes de Gran eram várias daquelas Magus Machines que quase nunca eram vistas naquela época, e olhavam para Gran com seus olhos vermelhos inorgânicos e brilhantes.
'' Eu vim para te salvar! Yuumis está mantendo uma barreira sobre a aldeia! ’
Disse Luru, chegando ao lado da avó.
Olhando para Luru com desconfiança, ele respondeu:
'' Haah !? O inferno você disse? Claro que isso é impossível! É tarde demais para eu dizer qualquer coisa agora que você já está aqui, mas ... Você também! Esconda atrás de mim, droga!
Enquanto falava, vovó virou sua grande espada para a Magus Machines.
Se estivessem no calor da batalha, ele poderia não ter tido tempo para falar assim.
Mas, misteriosamente, as Máquinas de Magus não pareciam se mexer, e apenas continuavam a olhar para elas, e é por isso que podiam falar como elas.
Para explicar o design das Máquinas de Magus em uma palavra, seria "gigante", e elas eram em sua maioria humanóides, com um corpo grosso e grande.
Suas mãos estavam armadas com espadas ou machados e tal, e dado seu tamanho gigante, poderiam facilmente transformar uma pessoa em um pedaço de carne.
O tamanho dos gigantes era talvez de 3 metros.
Eles eram quase todos feitos de pedra, e pareciam incrivelmente duros e difíceis de lidar.
A área que correspondia a um rosto não tinha nada além de um único olho que brilhava vermelho.
Com base em todos esses traços, Luru supôs que eles eram a Máquina de Magus que foram produzidos em massa nos primeiros dias do caminho, os "Gigantes de Pedra (Lupes Gigantes)".
Se ele se lembrava corretamente, suas habilidades físicas não eram muito altas, e eles eram simplesmente construídos Magus Machines.
No entanto, por causa de sua construção em massa era simples, e porque eles também eram difíceis de quebrar, eles eram freqüentemente usados nas obras públicas [Nota: engenharia pública etc.].
O castelo em que Luru morava também foi criado por um grande número dessesLupes Gigantes, então ele se sentiu profundamente comovido de alguma forma.
Embora Luru tenha assumido uma postura contra os Lupes Gigantes, ele começou a pensar sobre o motivo pelo qual eles não estavam atacando.
Embora eles fossem usados para tarefas em obras públicas, não era incomum que eles fossem usados para batalhas durante emergências, e durante os dias finais da guerra entre demônios e humanos, quase todos os Lupes Gigantes foram convertidos para uso em batalha.
Consequentemente, seus alvos de ataque deveriam ter sido definidos para humanos, mas o fato de que eles não estavam atacando agora significava que eles recebiam outra tarefa.
O modelo de vespa Magus Machines que havia escapado de Yuumis, o '' Magic Cannon Wasps '(Cannon Apis)' 'tinha claramente sido definido para atacar humanos, no entanto. Apenas o que isso significa ...?
Ele sentiu que havia algum princípio por trás de suas ações.
Enquanto pensava isso, Luru disse para vovó,
"Eu vou ficar bem, então você protege Rusty e os outros."
'' Como eu disse, não há como eu aceitasse isso! Eu não quero ser o único a ter que explicar aos seus pais quando algo acontece com você! Para começar, isso aconteceu por causa de Yuumis e eu. Apenas obedientemente, deixe-me protegê-lo!
Respondeu Gran, quase gritando.
Ele provavelmente sentiu um senso de responsabilidade por isso, pensando que esse tipo de coisa acontecia porque os dois tinham entrado nas ruínas descuidadamente.
Por causa disso, ele não queria nenhuma casualidade.
Foi fácil de entender.
Mas Luru decidiu não responder ao pedido de Gran, e deu um passo em direção ao Lupes Gigantes.
Imaginando o quão perto ele precisaria estar antes que as Máquinas de Magos agissem, ele se adiantou para descobrir.
"Oi!"
Gran gritou ainda mais, mas porque Rusty e os outros estavam atrás dele, ele não podia se mover de lá.
Eles não sabiam quando os Lupes Gigantes poderiam atacar.
Por causa disso, apesar do fato de que os Lupes Gigantes não estavam se movendo, ele foi forçado a ficar lá.
Normalmente, Yuumis teria voltado depois de montar uma barreira, mas como Luru tinha vindo para cá por alguma razão, Gran perdera seus outros caminhos de ação.
Vendo o que Luru estava fazendo, como esperado, Rusty não suportaria ver seu amigo de infância em perigo, então, enquanto tremia, ele gritou:
"Luru! Ele disse para pará-lo!
No entanto, se isso tivesse sido suficiente para parar Luru, ele não teria feito algo assim para começar.
Em primeiro lugar, a razão pela qual Luru fez o que ele fez foi porque ele era o único que sabia como parar as Máquinas de Magus.
Mesmo se ele dissesse a Gran como essas Máquinas Magus poderiam ser paradas, não havia nada que pudesse ser feito se Gran não estivesse familiarizada com os mecanismos de controle na ruína.
Por causa disso, não era um método que pudesse ser concluído rapidamente, então não havia como Luru deixar para Gran.
É por isso que, apesar de saber que suas palavras não passavam de consolo, Luru disse:
"Está tudo bem, então vocês deixaram a Gran te proteger! Eu tenho que lidar com esses caras.
Ele se aproximou da Magus Machines.
Ele não sabia onde ficava a fronteira [além da qual eles atacariam], mas a maioria dos Lupes Gigantes, até então imutáveis, estava de olho em Luru e então o atacou.
Eles são o tipo que atacam depois que você entra em uma certa distância?
Tendo reconhecido isso, Luru afastou-se temporariamente deles e recuou até que pararam de atacar.
Claro que havia também a chance de que eles continuassem perseguindo-o para sempre, mas a realidade não era assim.
Quanto à distância, depois de se aproximar e recuar, ele percebeu que era calculado pela distância das ruínas, e não pela distância do Lupe Gigantes.
Observando aquele comportamento de aparência perigosa por trás, Gran também parecia ter chegado ao mesmo entendimento, e relaxou sua guarda.
"... Parece que eles não atacarão a menos que você chegue perto das ruínas, hein ..."
''Sim. Mas o modelo de vespa Magus Machines que voou para a vila só vai atacar você, não importa o quê. Esses e aqueles provavelmente têm um objetivo diferente.
Luru respondeu a vovó.
Gran inclinou a cabeça para o lado e disse:
''Objetivo?''
Você já pode adivinhar, certo? Esses gigantes do rock estão obviamente protegendo as ruínas. É natural pensar que essas vespas são iguais.
"Então por que eles saíram daqui?"
"Não é porque essas vespas têm uma maior vigilância do que esses gigantes?"
''Ahh, entendi. Eu acho que vou aceitar essa ideia por agora. Mas ainda há um problema: por que eles estão protegendo esse lugar? "
Essa certamente foi uma boa pergunta.
Luru não sabia dessa ruína.
Da aparência da ruína, era um edifício pequeno, redondo e plano [Nota: pense um cilindro curto], e embora Luru estivesse um pouco longe disso, ele podia ver uma escadaria um pouco da entrada.
Havia um monte de pedras empilhadas perto das escadas, então as escadas provavelmente não eram normalmente expostas [e normalmente eram escondidas].
As escadas pareciam descer, então você poderia dizer que eles se dirigiam para o subsolo, mas Luru não tinha memória de tal prédio.
Ele também não sabia o propósito do edifício e não tinha memória de um lugar guardado por Lupes Gigantes e Cannon Apis durante a guerra.
Isso significava que este lugar foi necessariamente construído após a morte de Luru como o rei demônio, mas ele não podia imaginar uma razão pela qual eles construíssem tal coisa.
Poderia a antiga raça demoníaca ter sobrevivido mais do que ele esperava?
Não podia ser ajudado que ele estava preocupado com o que estava dentro das ruínas.
É por isso que Luru falou.
"Eu vou entrar na ruína e procurar por ..."
No entanto, Gran imediatamente rejeitou.
'' Oi. Isso não é bom. Eu não vou permitir isso.
Suas palavras eram naturais.
O trabalho dos adultos era impedir que as crianças fizessem coisas imprudentes.
Suas palavras eram extremamente naturais.
No entanto, Luru deveria ter sido mais correto do ponto de vista lógico.
"As coisas ficarão perigosas se não nos apressarmos, você sabe. Um monte de maquetes de vespas Magus Machines escapou, certo?
Certo. Enquanto eles não sabiam o alcance em que estavam ativos, desativá-los rapidamente era uma prioridade.
Eles não tinham nenhuma sugestão sobre como fazê-lo e, portanto, provavelmente não havia engano de que haveria algo nas ruínas, o que significava que precisavam se apressar e investigar por dentro. Seu argumento era sólido.
"Isso pode ser verdade, mas ... Para começar, você é uma criança. Você entendeu? Você tem poder suficiente para lutar? Você não, certo?
No entanto, embora o argumento de Luru possa ter sido natural, para Gran, Luru era definitivamente apenas uma criança.
Não havia como uma criança ser capaz de fazer algo assim, e ele argumentava que não havia como ele deixar uma criança fazer algo perigoso.
Embora Luru tenha conseguido descobrir a linha de ação dos Lupes Gigantes, no final não era nada além de se aproximar e recuar, então parecia nada mais do que um longo jogo de tag.
Na verdade, isso foi basicamente tudo o que ele fez.
Para Gran, Luru não era nada mais que uma criança com pernas rápidas.
E porque Luru entendia isso muito bem, ele não achava que eles chegariam a lugar algum com apenas conversa.
É por isso que Luru falou.
"Em outras palavras, você aceitará se eu tiver energia suficiente, certo?"
"Bem, francamente falando, sim, mas ..."
"Então, apenas observe-me."
''Hã...? ... O-, OI! Pare com isso, idiota!
E sem tempo para Gran pará-lo, Luru foi em direção aos Lupes Gigantes.
Ele então envolveu seu punho em mana e atacou os Lupes Gigantes.
Do ponto de vista de Gran, foi uma ação inacreditável.
Uma criança de sete anos atacou o gigante de três metros de rocha com as mãos nuas.
No entanto, você pensou sobre isso, não foi nada mais do que um ato de suicídio.
No entanto, o que era ainda mais inacreditável para Gran era que o golpe que Luru jogou no peito do gigante do rock o havia esmagado em pedacinhos de rocha.
Sem mesmo parar, Luru continuou em direção ao próximo Lupes Gigantes e continuou a esmagá-los um por um.
'' Oi, oi ... Que diabos é essa criança ?? ''
Isso foi tudo o que Gran pensou.
''Surpreendente...''
"Então Luru era realmente tão forte ..."
''É inacreditável...''
As vozes chocadas de Rusty, Mii e Yuuri podiam ser ouvidas.
Cada vez que Luru girava o punho, os Lupes Gigantes seriam reduzidos a escombros.
A pequena figura de Luru que dançava ao redor, batia e chutava os gigantes e os deixava apenas como feixes de rocha que pareciam quase como se ele estivesse jogando.
Apesar de tudo isso, ele ainda estava relaxando.
Isso era o que Gran podia sentir dele.
E então, no momento em que eles notaram, os Lupes Giantes ao redor deles foram todos transformados em sucata, e nenhum deles permaneceu funcional.
Tendo feito tudo isso,Luru se virou para a vovó e falou.
"Eu me pergunto se há algum problema com o meu poder."
''...Não. Como você já fez muito isso, não posso dizer nada.
"Então você não se importa se eu entrar?"
Tendo dito isso, Luru olhou para Gran.
Gran suspirou e respondeu:
'' Eu entendi ... Mas, yanno, essas ruínas se transformaram em um grande achado. Você pode dizer da Magus Machines agora, certo? É por isso que parece que será irritante no futuro se você for sozinho. ”
''Significado...?''
"Eu quero que você vá com Yuumis e eu. Mas as vespas Magus Machines são um problema." Então, se possível, eu quero que você volte temporariamente se você encontrar uma maneira de pará-los. Então, se as ruínas continuarem além disso, espere por nós antes de entrar, ou volte para a aldeia um pouco. Eu não quero que você vá longe demais. Também acho que posso dizer isso enquanto estamos nisso, mas eu também ouvi em casos onde Magic Dolls {Golems} em ruínas não estão sendo controlados por alguém diretamente, eles estão sendo controlados por alguns equipamentos restantes lá. Considerando que estas Máquinas de Magus estão se movendo juntas para o mesmo objetivo, elas são provavelmente do tipo que acabei de mencionar. Nesses casos, se você mexer nos controles, ou quebrá-los, parece que os Golems irão parar. É por isso que se você encontrar um, destrua-o. Depois disso, espere aí. Se não, então espere em algum lugar não muito longe para nós. Essas são as minhas condições mínimas. Se você aceitar, trarei esses caras de volta para a aldeia. ... Você está bem com isso? '
Gran olhou para Rusty e disse isso.
Para Luru, contanto que ele pudesse parar as Máquinas de Magus, ele ficaria feliz por agora, então ele assentiu.
Se possível, ele queria procurar cada centímetro da antiga ruína demoníaca em busca de pistas, mas lamentar sobre isso agora seria chato, então ele não fez.
''Consegui. Eu estou bem com isso. ... Bem, então vou deixar Rusty e o resto para você. ... Rusty, Mii, Yuuri - cuidado ao voltar, tudo bem?
Quando ele disse isso, os três obedientemente disseram:
''Sim! Você tenha cuidado também! Quero dizer ... eu entendo que não posso ir com você, afinal de contas.
'' Rusty está sendo obediente por uma vez ... Luru. Não tente fazer nada que você não pode, ok? Mas eu sei que você não fará nada imprudente como o Rusty, então você pode ficar bem, mesmo que eu não tenha dito isso.
'' Desculpe por isso, Luru. Eu tentei parar o Rusty e o Mii mas ... no final, eu acabei de criar problemas para você. Eu mostrarei minha gratidão depois.
Dizendo isso, eles seguiram a Gran e se dirigiram para a aldeia.
Luru mais uma vez olhou para a ruína.
Eles não foram construídos de nada estranho.
Não parecia muito diferente dos edifícios que ele costumava ver como um rei demônio.
Parecia que não havia dúvidas de que isso não foi construído muito depois de sua derrota nas mãos do herói.
'' ... Seria legal se não houvesse armadilhas. Espere, ou talvez as máquinas do mago fossem a armadilha ...
Assim, Luru se dirigiu para as ruínas.
Lupes Gigantes: Luu Pehs Gi Gans Tes
Foi um pouco liberal com 'そ の 方法 を グ グ ン た た に 教 教 え た と と ろ で で 、 遺跡 遺跡 の の に あ あ だ ろ ろ 中央 装置 装置 扱 扱 い い 知 ら ら ら け け れ れ ば ど う う し よ う も な い。'
Haaaah! é um tipo de zombaria 'whaat !?' som. Eu não escrevo apenas 'o que' porque 'o que' não tem a zombaria, e 'haaah' está perto o suficiente para alguém dizer 'huuuuh!' nas mesmas circunstâncias.
/ Capítulo 6 END
Advertisement