Young God Divine Armaments - Chapter 46
Advertisement
Capítulo 46 - O Fim do Festival
Tradutor: Erothur
Editor: Deus Ex Machina
Depois que o festival completo de festejos que comemora o noivado do príncipe Gerard e da princesa Angélica terminou, finalmente chegou a hora de o príncipe Gerard retornar à sua casa.
Estritamente falando, ele não voltará para casa, mas também declarará seu noivado novamente ao lado de Sirkaberia. Mas ele não está bêbado com seu sucesso e não planeja realizar outro festival novamente quando ele declara seu noivado no lado de Sirkaberia. O príncipe Gerard só faria uma parada de retorno triunfal e é isso aí.
Enquanto isso, Angélica também o acompanhará quando voltar para casa.
Para o bem dos cidadãos de ambos os reinos, eles serão freqüentemente indo e voltando entre as duas antigas capitais até que a nova capital do reino seja estabelecida. Eles entendem que o trabalho deles definitivamente não terminará em um breve espaço de tempo.
Apenas no caso, Renya pergunta a Gerard se o príncipe precisa de sua escolta quando voltar para sua casa, mas,
''Não há necessidade! Eu já recebi muito apoio seu e, além disso, você não quer sair do continente para continuar sua jornada? ”
Ele foi recusado educadamente. Bem, foi realmente o caso, então Renya prontamente aceita a boa vontade de Gerard.
Mas, em troca disso, decidiram realizar a última festa do chá por enquanto. E assim, o garoto e o grupo de garotas fizeram seu próprio círculo e tiveram uma conversa agradável um com o outro. Por que eles separaram o menino e o grupo de garotas? Foi porque o grupo de garotas diz que elas têm uma importante 'conversa de garotas' e com apenas uma sentença, o grupo de garotos só pode consentir.
Uma espessa aura de "garotos são proibidos" está suspensa no ar.
E assim, na sala de Angélica, onde uma barreira à prova de som foi erguida, as garotas estão tendo uma conversa de alta classe umas com as outras que pode até fazer as flores desabrocharem
'' Então, todo mundo ~ atenção, por favor ~! Após a última reviravolta, Brenda finalmente se voltou para Renya! Aplausos ~! ’
'' '' '' '' Parabéns ~ '' '' '' '' '' desu '’
'STOOOP !! O que!? O que é isso!? Execução pública !? Floria! Você se divertiu me provocando assim? ’
"É claro ~!"
Floria com seu charme inocente sorri querida, enquanto dá os polegares para Brenda.
Um pouco de correção de antes, não há sequer uma mancha de atmosfera de 'alta classe' nesta conversa. Bem, se as garotas se reúnem e conversam, então pode ser um caminho natural que é difícil de evitar. Mas Brenda, que se tornou o principal tópico para provocações, não pode deixar de ficar perplexa.
Bem, vamos deixar as piadas de lado. Mas, novamente, estou muito feliz por você conhecer Brenda? Se não houver linhas claras como essa, seu relacionamento definitivamente terá dificuldades para avançar ...
"Obrigado pela sua consideração Angelica-sama ...... Mas ainda assim, eu ainda não me sinto bem com esta situação atual"
'' Realmente leva muito tempo certo ~. Nós, que assistimos do lado de fora, podemos ver através dele em um piscar de olhos "
É exatamente o que Floria-oneesan disse desu. Eu até pensei que Renya-oniisan e Brenda-oneesan são um casal desde a primeira vez que nos encontramos desu ’
''Sério!? Eu realmente dei claramente assim !? ’
'' [Aquele que não conhece é essa pessoa em si], certo ~? Bem, o amor é apenas algo assim. E isso é especialmente verdadeiro para Brenda e Angelica-sama que têm uma personalidade difícil "
"Por que eu também me envolvi com isso?"
"Mas isso é claro, porque vocês dois são o arquétipo do kuudere e do tsundere, é por isso!"
* Kuudere: da combinação de cool e dere. Um tipo legal mulher vai dere (apaixonado)
* Tsundere: da combinação de tsun (espinhoso/espinhoso) e dere.
DO ~ N! Floria abre os braços e declara corajosamente que até mesmo um grande efeito sonoro pode ser ouvido. Floria está em sua mais alta tensão, já que ela é a única controladora da atmosfera aqui.
"Floria-san, eu ouvi sua palestra sobre tsundere antes, mas o que é kuudere?"
O kuu no kuudere significa uma pessoa calma ou, para facilitar, uma pessoa com uma natureza fria. E depois combiná-lo com dere para representar uma meninaquem normalmente é calmo e colecionado ficou perplexo quando ela vai lá. Mulheres com esse tipo de personalidade são comumente conhecidas como "kuudere"
"Eu vejo ...... de fato com esse tipo de descrição que combinou perfeitamente com Brenda-san"
"Por favor, não reaja a isso seriamente assim Elvira!"
Isso é estranho. Por que nesta tão esperada festa do chá só ela mesma se tornou o tópico da provocação? Até Angélica-sama, que ela achava que seriam seus aliados, está ouvindo a conversa de fofoca de Floria, sem ser capaz de esconder a expressão que mostra que ela está totalmente interessada no assunto. Brenda está convencida de que ela não tem aliados aqui. Mesmo que ela não olhe para seu reflexo no espelho, ela sabe pelo calor que sente em seu rosto que seu rosto está todo vermelho como um polvo cozido.
'' Mas Floria, você não ... você sabe ...... tem algum pressentimento ao ver sua amada e adiciona mais mulher ao seu lado facilmente assim? Se eu não estiver errado, você não é o primeiro a ter intimidade com ele? '
Se ele é uma realeza, então pode não ser um grande problema, mas ele é apenas um plebeu. E de acordo com um senso comum mais comum na relação amorosa, a relação atual de Renya com as mulheres não é algo que possa ser descrito até pela palavra "ultrajante". A pergunta de Angélica está definitivamente dentro desse escopo de sentido normal.
'' N ~ sim, na verdade isso é um fato que nós temos um com o outro há mais tempo. Mas mesmo assim, não sinto qualquer tipo de desejo de monopolizá-lo. Talvez por que ~. Porque mesmo que argumentativamente eu o proíba de fazê-lo, ainda não consigo impedir que outras mulheres se aproximem dele. Ele é o tipo que encanta as mulheres sem perceber e que piora ainda mais '
"Isso é de fato plausível, com a personalidade de Renya-sama, quando ele ajuda outras pessoas ou até mesmo com pequenas conversas cotidianas, vai pouco a pouco atrair a atenção da mulher para ele gradualmente. Por causa de sua aparência franca e amigável, as mulheres se sentiriam seguras quando se aproximassem dele, ao contrário de se ele agir de maneira alta e poderosa "
"Agora que você mencionou ... O rosto e a aparência de Renya não são, de fato, algo que atraia a atenção das mulheres ..."
E dessa maneira vocês dois caluniam Renya de uma forma natural por ter uma aparência normal. Eu nunca soube que vocês dois são alguém tão cruel "
Mas bem, é a verdade, então não pode ser ajudado. Floria apenas escovou a opinião de Brenda e Elvira. Em primeiro lugar, Renya já tem uma grande vantagem por ser um deus. Se alguém já tem esse tipo de vantagem e, além disso, ele é um cara bonito e se*y, então esse seria o verdadeiro jogo sujo.
'Agora que você mencionou, meu primeiro encontro com Oniisan também foi onde ele me resgatou. Oniisan na época realmente parece um cavaleiro galante de armadura brilhante vindo me resgatar desu ’
"De fato, algo assim aconteceu antes. Mas está tudo bem Therese? Dizer essas coisas em momentos como este é realmente como confessar baseado no caso de [eu fui salvo, então me apaixonei], sabe? Está tudo bem para nós pensarmos assim? ’
''Eh......? Eh? Um ... AAAaaaaaaaa !!! N-não, isso é "
'' Ok Floria, pare de provocá-la e se acalme. O que aconteceu com você hoje? Parece que sua tensão é maior que o normal "
"Haha não muito, é só que eu posso ver que, mesmo com uma ligeira diferença entre indivíduo, eu posso sentir que Renya está sendo amada por todos e me sinto feliz com isso"
Floria respondeu com um sorriso inocente mais brilhante que o sol. Talvez tenha sido por causa da personalidade de Floria que ninguém das garotas tentasse usurpá-la de sua posição, a assim chamada posição de primeira-dama que é. Em um relacionamento com o harém, deveria haver discórdia que nascesse entre os membros femininos, por menor que fosse. Mas no caso de Renya, talvez seja porque Floria se torna o centro de seu harém que qualquer atmosfera tensa causada pela rivalidade entre as mulheres que competem por seu favor nunca aconteceu, tanto de uma maneira boa quanto ruim.
"Bem, deixando isso de lado, acho que talvez todos já pudessem adivinhar, mas - se fosse só para eu me tornar a Renya 'parceira' ...... você sabe o resto, certo?"
"W-wait Floria, o que você insinuou por isso?"
Mesmo quando Floria falava de forma indireta, começando com Brenda, todos imediatamente conseguiram adivinhar o que ela queria dizer apenas pela nuance. Percebendo que, as meninas começaram a perdere a compostura deles. E o mais surpreendente é que até Therese também parece entender. Na verdade, ela parece mais jovem do que a sua idade real que ainda não é tão velha, mas ela também é um graduado da Royal Academy com cores vivas em seu relatório. Ela tem a diligência e extenso conhecimento que lhe permite se formar apesar de sua pouca idade. Naquele dia, quando Renya ainda está se recuperando depois de sua batalha com Alberg, com seu conhecimento, ela conseguiu adivinhar o que tinha acontecido ao ver como Brenda andava naquele dia.
"Francamente, naquele dia em que deixamos Renya e Brenda sozinha, a que eu estou me preocupando é na verdade Brenda, sabe? Foi a primeira vez dela e, no entanto, Renya é assim. Eu tenho medo que Renya possa literalmente quebrá-la "
"F-F-Floria-san? Renya-sama ...... você sabe ...... se transformou em uma fera à noite? ’
''Sim. E honestamente, descrevê-lo como 'besta' ainda é muito morno "
Quão aterrorizante é!
'' Honestamente, eu também tenho minha própria obstinação como mulher, então eu trabalho muito para isso. No começo, onde nós dois ainda somos inexperientes, eu ainda consigo roubar a liderança algumas vezes, mas talvez ele tenha um jeito nisso. Com mais e mais experiência adicionada ao seu cinturão, ele já está ... É por isso que, sinceramente, me sinto feliz ao saber que Brenda finalmente se tornou sua mulher oficialmente "
Você está exagerando demais. B-mas ... então é assim ...... naquele dia, ele ainda não está dando tudo ... eu vejo "
"Sim, sim. Então, naquela época eu pensei, talvez ~ com sua atual condição de ferido e enfraquecido, seu nível de poder é o ideal para Brenda "
"O que eu devo fazer ...... de repente eu perdi a confiança em levá-lo diretamente quando ele ficou sério"
Apenas o que ela queria dizer com isso diretamente. Mas, como esperado de Brenda, mesmo que ela tenha forçado, ela não vai dizer em voz alta. E por causa disso são esses tópicos, Therese não pode realmente participar da palestra muito, mas ela parece incomumente focada para não perder nenhum fragmento de informação (?). Que tipo de informação era, mesmo quando ninguém disse isso sem rodeios, todo mundo já deve ter entendido.
'' Angelica-sama também por favor tenha cuidado ~. Se você deixar o homem te guiar o tempo todo, ele definitivamente vai arrastar você para todos os lugares como quiser. Então você deve aproveitar esta chance quando ele ainda é inexperiente para assumir a liderança quando se trata de relacionamento de cama "
'' N-não ...... é de fato que eu não posso evitar tal cenário no futuro por causa de muitas razões, mas ...... para dizer coisas assim diretamente para mim assim, é, realmente problemático
"Fufufu, para Angelica-sama que ainda é pura e inocente, minha história pessoal e de Brenda ...... você gostaria de ouvir?"
''............... Por favor faça''
'' W-espere um minuto! Floria! H-como eu poderia ......?
'' Acalme-se Brenda. Este é um problema relacionado a este novo reino herdeiro! Então, isso seria contado como uma contribuição para o reino! Além disso, também quero ouvir os detalhes! Então eu posso fazer um contra-plano para enfrentar Renya! ’
"No final, tudo para o seu próprio bem, não é?"
E as garotas conversam continua. O que eles conversaram e até que ponto eles falam sobre isso só é conhecido por aqueles que participaram.
◇
''Caro eu. Esta é talvez nossa última chance de nos reunirmos, mas eles pediram para nos dividir entre o menino e a menina. Foi muito desagradável "
"E você, que comprou bebida alcoólica para uma festa do chá, também é uma das razões para isso"
Renya não tem nenhum carinho nem entende álcool. Sua compreensão só se limita a saber se o álcool é uma coisa boa do seu cheiro ... talvez? Enquanto fareja o vinho de uma forma não refinada, ele continua sua conversa boba com Gerard.
Bem, não importa. Eles devem ter algo que eles querem discutir entre as mulheres de qualquer maneira ’
"E a tensão de Floria é excepcionalmente alta ...... não posso deixar de ter um mau pressentimento sobre a discussão deles"
No dia seguinte, Renya finalmente sabe que seu mau pressentimento atingiu realmente o lar e o fez tremer em agonia pela vergonha, mas não há como Renya saber disso hoje.
'' De qualquer forma, eu também tenho alguns assuntos que eu quero discutir com você em particular, então simplesmente perfeito. Eu não posso nem deixar as garotassabe disso ’
'' Houhou ~ para você que geralmente é ousado e franco falar em segredo como este. O que está errado?''
"Mesmo que eu seja assim, ainda posso ler o clima e as entrelinhas. Eu baixaria minha cabeça se necessário, para você, a figura chave que leva ao nascimento deste novo reino - aquele que nos deu Eckesachs ”
Renya, que vai beber mais um gole de vinho, para a mão dele quando ele ouviu Gerard dizer isso. Gerard sorri maliciosamente como uma criança quando eles brincam com sucesso com alguém.
'' Pensar que você se relaxa assim para mim que eu consegui te surpreender assim ... Bem, graças a isso, eu tenho a prova de que não foi apenas a minha imaginação, mas você realmente me considera um amigo ' '
"E você que tenta atacar de surpresa esse bom amigo é um amigo podre"
"Não é aqui que você deveria rir e deixar como uma piada? Eu realmente sou grato a você, sabe? Por causa de seu apoio, não só consegui meu plano, mas o plano foi ainda melhor do que eu previa
Renya tenta refutar o que Gerard disse, mas ele não conseguiu encontrar as palavras certas para dizer de volta, então ele simplesmente desiste. Ele também fez todo o seu apoio a Gerard, assumindo que sua verdadeira identidade vazaria de qualquer maneira, mesmo que Gerard descubra sobre isso, então não vai nem se tornar um problema porque Gerard conseguiu ganhar sua confiança.
"Apenas para minha referência, posso perguntar como você percebeu isso?"
"Você mostra sua espada muito na minha frente, é por isso. Estou falando da espada que você usa quando me ajuda pela primeira vez. Eckesachs e sua espada, para aqueles que estão familiarizados com espadas, definitivamente sentiriam que ambas as espadas são similares entre si. Mas, novamente, isso é tanto quanto eu posso imaginar. Nem seja sobre o verdadeiro valor da espada nem sua verdadeira identidade "
"Se foi só isso, então você deve apenas supor que eu simplesmente possuo uma espada similar, certo?"
Então, por que você não diz essa desculpa desde o começo? Quando te surpreendi antes, foi como confirmar que você não é um ser comum. E além disso, sua força sobre-humana ... Inferno, eu acreditaria diretamente se você dissesse que você não é um ser humano normal depois disso "
Ok, eu admito. Se você já percebeu isso, não adianta mais ocultá-lo "
'' Bem, não se importe muito. Eu realmente não me importo com sua verdadeira identidade. Eu não vou mudar minha atitude em relação a você e nosso relacionamento não muda particularmente muito certo? Eu só quero dizer meus agradecimentos a você que é tudo "
Com isso, Gerard corrige sua postura de assento e com uma postura ampliada ele enfrenta Renya.
Esse ato realmente vale de ser o futuro rei. Ele tem a dignidade de alguém que está no topo do reino para escolher qual caminho tomar, para alcançar o objetivo que tem e para dar o primeiro passo adiante.
''Obrigado. Assim como o juramento que eu prometi a Eckesachs, essa também é minha promessa para vocês que acreditam em mim e concedem essa espada para mim. Não deixarei sua confiança traída. Eu definitivamente vou trazer esse reino para a prosperidade, assim como eu prometi a você
'' Tenho certeza de que tudo ficaria bem. Eu acredito que você definitivamente pode fazer isso "
De repente, Gerard levanta o copo de vinho na frente de Renya.
Renya entende o que Gerard quer fazer, como ele também segue imediatamente.
"Para esta grande reunião ---- Felicidades, meu amigo"
'' Espero que você não encontre muitas dificuldades com seu novo reino. Felicidades!''
Clank, o vidro ressoa bem quando se chocam. Os dois rapazes imediatamente bebem o vinho até a última gota de uma vez.
'' Delicious ---- vamos trocar de novo o vidro assim em algum momento no futuro ''
"A próxima vez é ...... isso mesmo, e quando você se tornou um sucessor? Naquela época eu vou voar para comemorar com você. Vou até levar muitas lembranças comigo ''
''Essa é uma boa ideia. Então eu vou deixar você trazer o álcool para nós bebermos. Levar o melhor álcool que você consegue me ouvir? ’
''Claro''
Renya acena com a palavra Gerard. E com isso, ele faz uma promessa de se encontrar novamente com ele em algum momento dofuturo próximo.
Advertisement