Yuusha Party No Kawaii Ko Ga Ita No De, Kokuhaku Shite - Volume 1 - Chapter 17
Advertisement
Festa Yuusha não Kawaii Ko ga ita não, Kokuhaku Shite Mita - Capítulo 17
訪 ね ら れ て み た
Eu tentei pagar uma ligação.
No dia seguinte, fiquei sabendo ainda mais sobre o amorzinho de Clayman e Sophia-san.
Eu estava com tanto ciúme dos dois que fiquei doente de amor. Eu não queria fazer outra coisa senão ver Cecilia. Eu passei para a corporação em favor de me contorcer em agonia na minha cama.
"Ei, pirralho. Eu pensei assim ontem, mas honestamente, você está sendo muito chato! '
'' ... É o que quer que seja ~. Apenas me deixe em paz ~ "
'' Yeargh, estou ficando irritado apenas olhando para você! Tenho certeza que você está ansiosa para ver aquela garota clériga, não é? Então saia daqui e vá vê-la!
Guy está certo. Se eu for ver Cecilia, minha doença do amor será instantaneamente curada. Mas eu não fiz nenhum plano para vê-la hoje. E a probabilidade de ela já estar envolvida em algum trabalho clerical era tão alta que havia quase nenhuma chance de ela estar em casa. Além disso, Guy está apenas fugindo como se fosse fácil se encontrar com Cecilia.
'' ... Mesmo se eu quiser vê-la, não posso. Droga!
"Ugh, ei moleque, o que você é ..."
Eu estava extremamente chateado, então mudei a aparência de Guy novamente. Em vez da Esfinge, ele era agora a bela Vênus de Milo. Eu poderia estar irritada, mas não fiz um trabalho de meia-boca.
"Parece muito bom, se eu disser isso mesmo."
'' Hogwash! O último foi melhor! Mude-me de volta! ’
Eu ignorei o cara mijando e gemendo e deitei de volta na cama. Eu tive todo o trabalho de fazer uma nova estátua, de jeito nenhum eu iria mudá-lo de volta. Não me importei com as queixas furiosas de Guy e fui dormir.
Acordei ao som de alguém batendo na porta. Levantei-me da cama, ainda meio adormecida. Eu só dormi por cerca de uma hora, e com uma quantidade tão insuficiente de descanso, meu cérebro sonolento não queria trabalhar.
Eu coei a cabeça, imaginando quem poderia estar na porta.
"Youki-saaan, você está aí?"
Não era a voz de Cecilia atrás da porta?
Estou aqui, estou aqui! Me dê só um minuto! ’
Pensar que Cecilia viria me visitar! Eu rapidamente mudei minha roupa de dormir para minhas roupas diárias, me tornando apresentável. Depois de rapidamente pegar o quarto, abri a porta no mais alto dos espíritos.
"Perdoe minha intrusão."
''...Perdão.''
Havia Cecilia em roupas cotidianas, com um chapéu e óculos para esconder sua identidade. Também disfarçada em roupas simples, e não seu traje normal de empregada, era Hapyneth.
Qual foi a história por trás Hapyneth estar aqui também? Eu estava feliz porque Cecilia veio me ver, mas eu esperava que fosse só nós dois ... Eu acho que era apenas um pensamento positivo. De qualquer forma, Guy já estava na sala, e só ela vindo aqui foi o suficiente para me colocar na nuvem nove.
'' Peço desculpas, chegando a ligar sem aviso prévio. Espero não estar incomodando você? ’
Cecilia parecia muito apologética. Claro que ela não estava me incomodando! Pelo contrário, ela foi mais que bem-vinda. Eu queria ir. Para tratar a doença do amor de querer vê-la, isso foi exatamente o que o médico receitou. Hapyneth tinha um olhar estranho no rosto, como se pudesse ver o que eu estava pensando.
''...Perverter.''
Ela disse enquanto olhava para mim com desdém. Por que ela sentiu a necessidade de ir tão longe a ponto de dizer isso? O que há de errado em pensar sobre a garota que eu gosto ?! Quando Hapyneth e eu nos encaramos, Cecilia perguntou humildemente:
"Com licença ... Youki-san?"
"O que é isso, Cecilia?"
"Podemos entrar no quarto?"
''...Oh, certo.''
Mesmo que estivéssemos tendo um lance, não é como se não pudéssemos continuar dentro do quarto. Eu coloquei o nosso concurso de olhar fixo em pausa e deixei-os entrar no quarto.
''...Capitão?''
Imediatamente após entrar, Hapyneth me perguntou de maneira confusa.
''Estás bem?''
"Onde está o cara?"
"Ele não está lá?"
Eu apontei para a Vênus de Milo. Ele não disse nada, me fazendo pensar se ele estava dormindo. Depois de encarar Guy por cinco segundos, Hapyneth disse apenas uma palavra.
''...Não.''
''Por que não?!''
Não pode ser que ela tenha encontrado defeitos nessa estátua também? Primeiro a Esfinge, agora a Vênus de Milo ?! Eu fiz isso enquanto estava de mau humor, mas não me lembro de cortar nenhum canto.
"O que você acha, Cecilia?"
"M-eu ?! Um ...
De repente, foi convidado a comentar sobre o assunto, ela vacilou no início. Eu não pude deixar de pensar que ela era adorável enquanto eu esperava por sua resposta.
"Eu acho que é um pouco desagradável ..."
"Eeehhh ?!"
Eu acabei com a Cecilia também. São três derrotas seguidas. Eu só podia sentir que o mundo das belas artes era muito profundo para mim no momento.
"... Então, o que traz vocês dois aqui hoje?"
Eu teria que pensar muito mais sobre o que mudar Guy na próxima vez, mas por agora eu perguntei por que aqueles dois estavam aqui.
'' ... Rir do Capitão. ''
"E o que você quer dizer com isso, Hapyneth-san?"
Saindo de seu caminho para incomodar Cecilia em acompanhá-la em seu dia de folga, Hapyneth veio aqui apenas para tirar sarro de mim?
Posso pensar em um milhão de maneiras mais produtivas de passar um dia de folga. Mais uma vez, Hapyneth e eu estávamos nos encarando até Cecilia entrar para mediar.
'' Hapyneth-chan, por favor, não brinque. E Youki-san, por favor, controle-se ...
Sob as instruções de Cecilia, nós dois recuamos. De volta ao Castelo do Lorde dos Demônios, isso foi uma ocorrência normal, mas desta vez eu suponho que não seria bom dar o golpe final.
"Vocês finalmente se acalmaram? Então vamos ao que interessa ... exceto que nós realmente viemos apenas para visitar.
Eu pensei que eles estavam aqui por algo importante, mas eu acho que não.
A fim de diminuir o fardo de Hapyneth e conseguir que Teal-chan fosse contratada como empregada na mansão, Cecilia terminou rapidamente seu trabalho na aldeia de Dagaz. E agora ela tinha o dia de folga.
Fiquei feliz por Hapyneth ter uma ajuda extra.
'' O que me lembra, como o Shiek-kun tem estado ultimamente ...? ’
Cecilia recordou o que aconteceu com Shiek na aldeia de Dagaz. Por causa de Mirror, o herói do Império Gallis, Shiek havia sido ferido tanto em corpo quanto em alma.
"Bem, ele ainda parece estar deprimido com isso."
"Eu vejo ... isso é bastante preocupante."
Não foi apenas Cecilia, Duke, Hapyneth e eu estávamos todos preocupados com ele.
Ainda assim, era um obstáculo para ele superar. Ele também não voltou para a hospedaria ontem à noite, então eu não tinha ideia de onde ele estava.
''...Okay agora.''
''Eh?''
''Eh?''
Hapyneth nos fez exclamar de surpresa. Ainda ontem, Hapyneth estava agonizando sobre isso, o que mudou em apenas um dia?
"O Shiek finalmente saiu dessa?"
''...Ainda não. Mas Celia-san tem um plano.
"Minha mãe faz ?!"
Quando interrogamos Hapyneth mais adiante, descobrimos que Shiek estava hospedado na mansão de Aquarain.
Você não sabia, Cecilia?
''Não. Ontem passei o dia todo relatando sobre os acontecimentos que encontramos na aldeia de Dagaz ...
Então ela não sabia porque estava muito ocupada ultimamente.
''...História.''
Ontem, a Celia-san tinha alguns negócios na cidade. Quando ela terminou e voltou para sua carruagem, encontrou Shiek caminhando sozinho. Percebendo que algo estava errado, Celia-san levou Shiek para a carruagem e voltou para a mansão.
"... Mãe essencialmente sequestrou ele então?"
"Algo assim, mas desde que ele está sob meus cuidados, eu vou perdoá-la."
''...Continuação.''
Depois que eles voltaram, Celia-san obteve toda a história do Shiek.
Ela silenciosamente ouviu-o quando ele contou como o Espelho o esmagou e humilhou completamente, e ficou tão irritado que começou a chorar. Ela segurou-o e gentilmente acariciou sua cabeça até que ele ficou sem lágrimas.
E uma vez exausto de chorar, adormeceu e passou a noite na mansão. Também deve ser mencionado que demorou cerca de 30 minutos para obter toda a história de Hapyneth.
"Não percebi que algo assim ocorreu na mansão ontem. Eu não poderia esperar menos da minha mãe.
Talvez fosse porque ela estava no negócio de curar os outros, mas Cecilia foi tocada pela capacidade de sua mãe para aliviar a dor de Shiek. A própria Cecília tentara animá-lo, mas parece que ninguém além de Celia-san conseguiu.
Considerando as circunstâncias de Shiek, parecia que eu atingi a marca pensando que, de qualquer um de nós, Celia-san poderia tirá-lo de seu estupor.
''...Mensagem.''
''Para mim?''
"... renunciar à custódia do Shiek."
"Espere, por que você não mencionou isso antes?"
Que really soava como algo que um sequestrador pedia. Mas, mesmo ouvindo dizer isso, eu sinceramente não tive um problema com isso.
"Diga a ela que eu disse que está tudo bem."
''...Entendido.''
"Eu tinha planejado perguntar a ela de qualquer maneira. Isso apenas elimina a necessidade de eu perguntar a ela pessoalmente, eu acho.
''É assim mesmo?''
Cecilia era a única que parecia confusa. Hapyneth e eu conhecíamos Shiek bem, então para nós, era apenas uma questão, é claro.
''Bem, sim. Para Shiek, Celia-san é mais como uma mãe para ele do que sua mãe era. Quanto ao porquê, é uma longa história, então eu vou te dizer em outro momento.
Era uma história muito importante sobre o Shiek, e eu não me sentia confortável falando sobre isso a menos que ele mesmo estivesse aqui. Eu contaria a Cecilia mais tarde quando a chance surgisse.
''OK, eu entendo.''
"Então, agora que a questão de Shiek e Celia-san foi resolvida ... eu tenho outra coisa para discutir."
Eu rapidamente mudei de assunto para o que eu tinha testemunhado das travessuras casadas de Sophia-san e Clayman ontem.
Eu tinha ouvido o lado da história de Clayman, mas não tive a chance de ouvir o de Sophia-san.
Se alguém, Cecilia deveria ser capaz de lançar alguma luz sobre os dias de aventureiro de Sophia-san.
'' Ontem ouvi dizer que um amigo meu foi hospitalizado, então fui visitá-lo. Quando cheguei lá, descobri que ele era o marido de Sophia-san.
Eu estava pensando em como eles eram legais quando estavam me presenteando com a história deles e contaram a Cecilia sobre isso. Começando de como Clayman foi hospitalizado, a atmosfera de amor-indução de vômito que eventualmente me fez ir para casa. Mas, no meio da minha história, eu me vi frustrada com o quão bom Clayman a tinha, e estava completamente irritada com o final.
Até mesmo aquele Clayman tinha dado o nó. Ele vivia todos os dias em felicidade conjugal com Sophia-san. Eu nem tinha conseguido uma namorada ainda!
Graças à raiva irracional, os dois me olhavam com curiosidade enquanto eu me tornava cada vez mais intensa. Quando finalmente terminei a história, Cecilia abriu a boca e disse:
Na verdade, acabei de falar com Sophia-san ontem. Você também estava lá, não era Hapyneth-chan?
Hapyneth acenou afirmativamente com a cabeça.
"... Diretamente depois de ... severa repreensão."
''Certo...''
Deve ter acontecido logo depois que ela foi arrastada de volta para ser descoberta por ter deixado de trabalhar. Só de olhar para a expressão no rosto de Hapyneth, deve ter sido uma bronca pesada. Não poderia ter se vingado de Hapyneth por fazer Sophia-san atrasada por seu tempo divertido com Clayman ... não, não, Sophia-san não é esse tipo de pessoa ... certo?
Sem se preocupar, Cecilia começou a falar sobre os acontecimentos de ontem.
"Ontem, depois de tomar o café da manhã, eu estava montando meu relatório sobre a aldeia de Dagaz, mas dei uma breve pausa no pátio quando ..."
Na entrada do pátio, ela pegou Sophia-san repreendendo o sempre inexpressivo Hapyneth. Ao avistar Cecilia enquanto passava, Hapyneth implorou a Cecilia com os olhos para salvá-la. O tipo que Cecília não suportava deixar ela assim e entrou em cena para atenuar a situação.
"Sophia-san, acho que está na hora de perdoar Hapyneth-chan ..."
Ouvindo a voz de Cecilia, Sophia-san imediatamente se curvou elegantemente diante dela.
"Eu te ofereço bom dia, minha senhora. No entanto, porque Hapyneth deixou no meio do trabalho para ir visitar Youki-sama, devo ter um cuidado especial para que isso não aconteça novamente.
Sophia-san declarou severamente e Cecilia não conseguiu dizer nada. Como Sophia-san cuidadosamente explicou a situação para Cecilia, firmemente esmagando seu último raio de esperança, Hapyneth ficou em desespero.
Assim, a reprimenda continuou ... e, por acaso, Cecília também ficou. Para Hapyneth e Cecilia, a palestra parecia durar para sempre.
'' Haah ... suponho que seja suficiente para hoje. Por favor, tome cuidado para não fazer isso novamente no futuro.
''...Sim.''
Hapyneth ficou muito mal-humorada, e Cecilia estava consciente de como a moça estava lamentável no momento. Foi culpa dela, eu não acho que precisava haver tanto barulho sobre isso.
"Agora, simplesmente, não será mais possível ficar aqui por mais tempo."
"... houve algo acontecendo hoje?"
Sophia-san parecia estar com pressa por algum motivo, o que fez Cecília perguntar o que poderia ser.
"Não, eu simplesmente pretendia aproveitar hoje como feriado ..."
Pensando que a empregada deve ter trabalhado demais desde Cecilia trouxe Tiel-chan de volta com ela, Cecilia rapidamente foi se curvar e se desculpar quando,
"Minha senhora, não é sua culpa, por favor, não se preocupe com isso ... se alguém aqui for culpado ..."
Ela rapidamente olhou para Hapyneth. Isso fez com que Hapyneth se enrolasse em uma bola de medo. Ela não conseguia lidar com o brilho de um ex-aventureiro do Rank-A.
"Agora, agora, Hapyneth-chan está refletindo sobre suas ações ..."
Temendo outra palestra, Cecilia tentou pacificar Sophia-san. Graças a sua persuasão, Sophia-san lembrou que estava com pressa.
"Eu suponho que você está certo. Ela mesma expressou remorso, e eu devo rapidamente ir embora para a Clínica Médica.
''Clínica médica?! Sophia-san, você está se sentindo mal ?!
Cecilia estava enganada de novo, pensando dessa vez que Sophia-san precisava ir à clínica porque estava se sentindo mal e, em sua confusão, tentava descobrir o que estava errado. Ela tinha finalmente conseguido umas férias para descansar seu corpo cansado, mas se forçou a voltar para a mansão ... era provável que os pensamentos passassem pela cabeça de Cecília.
'' Minha senhora, por favor, acalme-se, eu estou em perfeita saúde. Eu só ia visitar meu marido.
''...Seu marido? Minhas desculpas, eu entendi mal. Mas, por favor, diga o que aconteceu com seu marido?
"Ele sofreu uma lesão que levaria um mês para se recuperar totalmente de ..."
Ela afirmou em seu tom normal indiferente, não mostrando o menor indício de ansiedade. Cecilia ficou surpresa e exclamou:
'' H-como terrível ?! O que na terra causou tal ferimento?
Cecilia entendeu de sua mãe que Sophia-san costumava ser uma aventureira, bem como um duo da guilda com Clayman, acabando se casando com ele. Ainda mais ouvindo que um ex-aventureiro de grau A sofreria uma ferida tão grave, ela não poderia imaginar o que aconteceu.
Vendo Cecilia tão preocupada, Sophia-san percebeu que sua escolha de palavras causava a expressão perturbada da moça e preparava-se para amenizar seus medos.
'' Por favor, desculpe minha pobre escolha de frases. Na verdade, você poderia dizer que ele estava assumindo a responsabilidade por suas ações ...
''...O que?''
Com isso, até mesmo a esquecida Hapyneth não pôde deixar de ficar estupefata com a boca aberta. Se eu estivesse lá, provavelmente teria reagido da mesma forma.
"Hum ... o que você quer dizer com isso?"
''...Explicação.''
Depois de recuperar a compostura, Cecilia procurou uma explicação adequada do comentário enigmático de Sophia-san. Até mesmo Hapyneth, que tivera medo de entrar na conversa até aquele momento, desejava conhecer a verdade.
"Como não devo demorar mais, serei breve: passei nosso aniversário sozinho e, com minha raiva, acabei batendo nele violentamente."
''Isso é...''
''...Sem palavras.''
Essa teria sido a oportunidade perfeita para um grande retorno, mas nenhum deles aproveitou a oportunidade que Sophia-san apresentou.
Hapyneth de lado, pensar que Cecilia deixaria passar ...
"Mas, pensar que ele estava atrasado porque ele estava procurando por um presente para mim ... É muito parecido com o meu marido, devo dizer."
Ouvindo essa resposta, os dois claramente viram Sophia-san rir um pouco. No final, Sophia-san deixou os dois assim enquanto se desculpava, habilmente se afastou, e deixou a mansão ainda em seu uniforme de empregada.
"E isso conclui o que aconteceu ontem."
"Ah cara, eles são um casal apaixonado, não são?"
O que há com essa afeição súbita? Agora eu realmente queria saber o que teria acontecido se Clayman realmente tivesse comprado um presente para ela.
"Hapyneth, você não encontrou a Sophia-san ainda hoje, não é?"
"... Encontrado."
''Como ela estava?''
"... me apavorou."
Cuidando de Clayman, achei que ela estaria de melhor humor. Isso significa que Clayman fez alguma coisa de novo?
''...Sorridente.''
'' ... ''
Ah, então ela estava de bom humor. O que aterrorizou Hapyneth foi apenas o sorriso não característico de Sophia-san. Eu meio que queria ver isso sozinho. E assim que pensei nisso, percebi que ainda não tinha ouvido o que eu gostaria de aprender!
Eu ainda não ouvi nada sobre seus dias de aventureiro! Eu já tinha o suficiente de seus contos amorosos! Eu queria a sujeira em suas loucas aventuras que eles tiveram juntos!
"Cecilia, você tem alguma história de quando Sophia-san ainda era uma aventureira?"
'' Se você me perguntar de repente ... oh, eu sei que meumãe me disse.
''Me diga, me diga!''
Eu pedi a Cecilia. História interessante, aqui vamos nós! Vendo-me agindo como uma criança superexcitada, Cecilia riu para si mesma.
"Tudo bem, aqui está o que eu ouvi."
"... É o suficiente, Cecilia."
Olhando para fora, o dia estava quase no fim. Depois que ela começou, Cecilia me regalou com um episódio do '' The Invincible Languorous Couple '' sem parar para comer ou beber alguma coisa ... mas ...
"Por que todas as suas histórias terminam tão docemente ..."
"Desculpe"
Parecendo desolada, Cecilia se desculpou. Eu não estava realmente culpando ela, ela não é a culpada, então não há necessidade de se desculpar.
Hapyneth ficou entediado na metade e caiu dormindo em cima da minha cama.
"Sério, o que há com esses dois ..."
Ela me contou uma história logo depois que Sophia-san e Clayman se conheceram.
Tudo bem que eles formaram um duo, mas Sohpia-san parecia ter algumas reservas sobre isso. Antes de fazer uma parceria com Clayman, ela havia formado festas com vários outros aventureiros. No entanto, Sophia-san foi muito em seu próprio ritmo, então ela não se misturou bem com outros aventureiros.
Muitas vezes acabava que a poderosa Sophia-san não seria ferida, mas seus companheiros de partido sofreriam ferimentos graves. Os outros membros chamariam Sophia-san por escolher missões fora de sua zona de conforto, e eventualmente as partes se separariam.
No entanto, o preguiçoso Clayman, apesar de todos os seus gemidos e gemidos, ainda conseguiu acompanhar as buscas que Sophia-san escolheu.
Então, um dia, cerca de um mês depois da formação de sua dupla, sentados em frente um ao outro em uma mesa no Clã enquanto comiam ...
'' ... Se isso é um incômodo para você, por que nós não acabamos de debandar a festa? '
Pensando que Clayman estava se forçando a acompanhá-la, Sophia-san propôs o desmembramento da dupla. Clayman engoliu o álcool, depois levou o copo para descansar sobre a mesa, enquanto olhava Sophia-san morta no olho.
"Essas missões são muito irritantes, é verdade, mas estar com você, Sophia, não é problemático, então é impossível terminar."
Depois disso, as sementes do amor começaram a brotar ... 'o tipo de história é essa ?!
Mais uma vez, foi um conto de como o '' The Invincible Languorous Couple '' veio a ser.
Certa vez, alguns corajosos bandidos tentaram estupidamente bater em Sophia-san.
Sophia-san estava sentada no bar do Clã enquanto Clayman cuidava de alguns negócios em outro lugar, quando um trio bêbado entrou. De todas as pessoas com quem poderiam ter se envolvido, eles escolheram Sophia-san.
Eles bateram em Sophia-san enquanto riam com vulgaridade.
"Desculpe-me, mas posso ajudá-lo com algo?"
Ela perguntou em seu tom normal de voz. Sem medo, ela lidou com os ladinos sem qualquer resistência, fazendo-os vacilar. E foi então que Clayman retornou.
'' Oh, eles estão dando em cima de você? Que um incômodo. Incomodando, não é? Por que não vem aqui Sophia, vamos para outro bar.
Essa é normalmente a parte em que você resgata a donzela em perigo, então ele gesticulou para Sophia-san acompanhá-lo. Sophia-san saiu entre os bandidos e foi para o lado de Clayman.
'' Se eu devo. Onde nós devemos ir?''
Claro, os ladinos não deixavam que eles escapassem tão facilmente, e encurralaram os dois. Contudo...
"Agh, que arrasto, sério, bata essa merda ..."
Ele agarrou um dos ombros dos bandidos e forçou-o a sentar, efetivamente parando a luta antes de começar. Tenho certeza que ele pensou que seria muito complicado lutar contra eles. Um ladino particularmente persistente foi enviado voando por um chute de Sophia-san.
Um funcionário da Guild acabou de testemunhar o evento, e vendo a preguiça letárgica de Clayman e a força de Sophia-san, juntos ela os apelidou de "The Invincible Languorous Couple". É assim que eles acabam com o nome de sua dupla.
Isso por si só teria contribuído para uma história interessante.
Mas, o final real da história ocorreu logo após o incidente, quando eles foram para um bar diferente para beber novamente. Em meio a suas queixas sobre os ladinos, Clayman disse:
'Jeezus, que bando de idiotas agravantes. Interrompendo meu precioso tempo com Sophia ...
Sim, foi o que ele disse.
... Gaaaawwwwd.
Por**, ele era pretensioso no passado. Ele provavelmente pensou que ele era o mais forte que já existiu. O Clayman de hoje amadureceu consideravelmente em um adulto. Todos saudam o preguiçoso Mestre de Guilda Assistente.
'' Bem, é hora de tirar me saia. Hapyneth-chan, é hora de acordar.
Cecilia sacudiu gentilmente o sono do Hapyneth.
''...Acabado?''
Cecilia puxou a menina ainda sonolenta para fora da cama.
'' Agora, então, se você me der licença. ... Além disso, Youki-san, talvez você possa estar interessado em ir Clariness Castle?
''Hã?''
"Eu disse ... talvez. Bem então.''
Sem qualquer explicação, Cecilia voltou para casa.
Eu vou ao castelo ?!
Não entendendo nada, vários dias se passaram e eu realmente acabei indo para o castelo.
Advertisement