Yuusha Party No Kawaii Ko Ga Ita No De, Kokuhaku Shite - Volume 1 - Chapter 4
Advertisement
O céu é azul vibrante e o vento está soprando bem.
Até a temperatura está naquele ponto perfeito entre quente e frio.
Como tal, o tempo provou que é o momento ideal para encontrar Cecilia em sua mansão para o nosso encontro planejado.
"Cara, o tempo está tão bom hoje ~ Eu até consegui me encontrar com Cecilia, hoje vai ser um ótimo dia de folga!"
Estou tão animada que estou pulando todo o caminho até lá.
Tudo está bem até aquele momento.
O problema ficou em frente à mansão de Cecília.
''...Wha? Eu não posso entrar ?! Por que não? Eu sei que fiz uma consulta.
Chegando na mansão, fui parado pelos mesmos dois guardas da última vez. Além do mais, eles estão me encarando de novo.
Neste momento M'Lady está tendo uma reunião com o herói. Além do mais, nós simplesmente não confiamos em você. Agora tire sua folga! ’
Do que eles estão falando?
Então o herói veio ou sei lá, sou eu quem marcou uma consulta!
"Se for esse o caso, pelo menos deixe-me esperar até que seja feito."
Para chegar até aqui eu tive que andar o que teria levado uma carruagem 10 minutos.
De jeito nenhum eu vou embora até ver Cecilia.
''...Suficiente! Se você não sair agora, eu vou ...
Dizendo isso, o guarda veio até mim com sua lança.
Ei agora, esse cara está na cabeça?
Francamente, eu poderia levar esses caras em 3 segundos, mas estou convencido de que isso só pioraria as coisas.
Também causaria problemas para Cecilia.
'' Tch, tudo bem, eu entendi! Eu irei embora!''
Eu cliquei minha língua neles e voltei pelo caminho que vim.
De trás eu os ouço dizendo algo sobre nunca me deixar ver Cecilia novamente. Isso me deixou com raiva, mas eu aguentei quando saí da mansão.
***
"Aah, droga, isso me deixa louco."
Estou com o pior humor possível.
O humor anteriormente feliz não está em nenhum lugar para ser encontrado.
"Assholes, vou lembrar disso da próxima vez!"
Chutei o chão enquanto os amaldiçoava.
Hoje é suposto ser meu dia de folga, então eu não senti vontade de ir para a guilda também.
Não poderia ser ajudado então eu vaguei ao redor da cidade toda pela minha solidão.
Vagando, eu vi uma multidão se reunindo.
Como eu comparei com os paparazzi da minha vida anterior. Eu dei uma olhada no centro do espetáculo.
Como eu fiz...
(O que é isso? Eu sinto que já o vi em algum lugar antes. Aquele rosto ...)
Era um menino bonito no centro. Ele tinha uma espada no quadril, um olhar penetrante e dava uma impressão "fria".
(Ah, eu lembro. Ele era o espadachim do herói.)
Hero-kun é um garoto bonito e refrescante, mas Swordsman-kun é um menino bonito com um ar imponente sobre ele. Mas agora ele parecia perturbado e confuso.
(De certa forma, estou começando a me sentir mal por ele)
Talvez seja porque eu também estava me sentindo infeliz hoje que fui ajudá-lo.
(Não pode ser ajudado, eu acho que vou dar-lhe uma mão.)
Eu apontei meu dedo para longe do espadachim e gritei:
"Oh olha, tem o herói!"
Ou então eu disse.
Então, houve gritos de 'Kyaa' e 'Hero-sama' quando eles foram para a direção que eu apontei.
Assim como eu pensei, Hero-kun é mais popular.
"Ha, pedaço de bolo."
Foi tão perfeitamente de acordo com o plano que tive que rir.
Olhando para trás, com todos indo embora, você não teria acreditado que houvesse uma multidão tão grande antes. Incapaz de entender a situação, o espadachim da Festa do Herói parecia espantado.
"Você sabe, você deve usar essa chance para escapar."
Eu o puxei pelo braço e o levei para uma área menos proeminente.
"Phew ... Nós devemos ficar bem por aqui."
Fomos a um beco um pouco afastado do ponto anterior.
Era um lugar sombrio e sinistro, mas duvido que alguém mais viesse aqui.
'' ... ''
Hey hey, mesmo agora você vai agir como o cara legal?
Bem, não é como se eu esperasse ser agradecido por salvá-lo ou algo assim.
''Então tchau. Da próxima vez use um disfarce quando andar pela cidade.
Então saí.
Talvez eu fosse um pouco arrogante?
Bem, eu salvei-o e dei-lhe alguns conselhos, então vamos chamá-lo mesmo.
Pensando nisso, eu comecei a vagar novamente pela minha solidão, no entanto ...
"Wa ... espere um minuto!"
''...Hã?''
De repente, ouvi uma voz estranha.
Não era nada mais do que uma voz chamando.
O problema mentiu em que soou como uma voz que pertenceu a um personagem de anime profissionalmente representado da minha vida anterior.
Mas aqui, neste beco deserto, havia apenas eu e o espadachim-kun.
...Então, isso significa.
"Então a pessoa que falou agora foi ..."
Ele está timidamente cutucando os dedos juntos e depois de um momento ele balança a cabeça.
... Não, espera, algo está errado aqui !!
Esse cara legal e bonito realmente falou com uma voz de anime?
'' ... deixe-me ver se entendi, essa voz é a razão pela qual você quase nunca diz uma palavra? '
''...sim.''
Isso é afirmativo.
Eu vejo, sem dúvida, ele desenvolveu um complexo sobre isso.
Ele tentou escondê-lo para que ninguém descobrisse.
"Bem, todos têm algo sobre si mesmos que não querem transmitir ao mundo. Até eu tenho algo parecido.
"... Você não vai tirar sarro da minha voz?"
Não é culpa sua. Além disso, tenho muitas coisas sobre mim que não gosto. Não há uma pessoa por aí que não tenha falhas.
E, claro, no meu caso é que eu sou da raça demoníaca.
É um complexo que não vai embora e não pode ser curado.
'' ... Você é um cara estranho. Normalmente, quando as pessoas ouvem minha voz pela primeira vez, elas zombam de mim ou riem de mim.
Parece que ele teve um tempo difícil por causa dessa voz.
Então é por isso que ele se tornou o tipo legal e silencioso.
'' Eu não vou rir. Eu até vi outros caras com uma voz like isso. "
Apenas na TV, no entanto.
''...Entendo.''
Um pequeno sorriso apareceu em seu rosto.
Eu acho que ele estava feliz por eu não ter tirado sarro dele.
Eu pensei sobre isso, e eu estava falando com ele casualmente como faria com um bom amigo.
... Eu estava sendo muito desrespeitoso?
Oh merda, não importa de que maneira eu pense sobre isso, eu devo ser!
"Bem, então, eu vou apenas passar por aqui ..."
Eu decidi escapar antes que ele pudesse dizer qualquer coisa.
''Espere um minuto!''
Eu fui parado.
Isso é ruim, ele vai me levar para os guardas?
'Wha, o que é isso?'
Eu comecei a suar como um louco.
No entanto, as palavras que ele falou não eram o que eu esperava.
"Eu estava pensando ... se pudéssemos ser amigos?"
''Eh?''
Eu não posso acreditar que ele perguntou se poderíamos ser amigos.
Honestamente, isso me aliviou.
'' Bem, quero dizer ... só se você quiser. É só que minha mãe e prima são as únicas que nunca riram da minha voz antes, então sem pensar eu meio que ...
O que diabos ele fez enquanto estava na Festa do Herói?
Bem, não é como se eu me importasse em ter um novo amigo.
Pelo contrário, deveria ter sido eu perguntando a ele.
"Eu também estava pensando que seria bom ser amigo. Eu sou o Youki. Prazer em conhecê-lo.''
''...Mesmo? Obrigado! Você provavelmente já sabe, mas eu sou Raven. Prazer em conhece-lo também.''
Nós apertamos as mãos com um aperto firme.
Foi a primeira vez, nos 20 anos desde que reencarnava, que fiz um amigo.
Não pude me encontrar com Cecília, mas desde que fiz uma amiga, o dia de folga de hoje acabou valendo a pena.
"Você conhece Youki, sinto que já nos conhecemos antes ..."
"... você tem certeza de que não está imaginando coisas?"
Eu comecei a suar frio.
Faz apenas alguns dias desde que me tornei amigo de Raven.
E neste momento...
Estou enchendo meu rosto tomando café da manhã na guilda.
É sopa de legumes e feijão com pão de centeio Eu tenho alguns fundos salvos, mas eu ainda vou comer frugalmente.
Se meus pais tivessem feito algo assim, eu teria reclamado no momento em que pus os olhos nele.
No entanto, neste mundo é tarifa bastante normal.
A parte louca é que agora eu nem sinto vontade de fazer nenhuma missão a menos que eu a coma.
"Oho, que maneira extraordinária de comer."
Uma voz chamou de repente.
Eu estava no meio de comer, mas em algum momento, uma senhora sentou-se à minha mesa. Fiquei tão surpresa que parei no meio da mordida.
'' Oh meu, o que há de errado? Se você ainda está comendo, por que você não vai em frente e termina? '
Bem, então eu não vou segurar e voltar a comer.
Assim, ela continuou a me observar, além disso, com um sorriso risonho.
... Venha para pensar sobre isso, quem exatamente ela é?
Não me lembro de estar tão perto de uma bela dama durante minhas missões.
Enquanto comia, saqueei meu cérebro, mas não consegui nada.
"É como minha filha disse. Você é realmente divertido.
...?
Como a filha dela disse?
Eu pensei "não poderia ser" e deixei cair o pão de centeio na minha mão.
'' Oh meu Deus, parece que ainda não me apresentei. Eu sou Celia Aquarain, a mãe de Cecilia. Prazer em conhecê-lo, Youki-kun? ’
Whaaaaaaaat !?
Por que a mãe de Cecilia veio à guilda tão cedo pela manhã?
'' Oh meu Deus, você ainda não está comendo? Então vou esperar até você terminar.
Eu praticamente inalei.
Acho que nunca comi uma refeição tão rápida em nenhuma das minhas vidas.
Era mais como engolir uma bebida do que comer.
Ele fez um bom café da manhã.
'' Oho ... Você realmente não precisa se apressar na minha conta. Você é realmente mais interessante.
Eu termino minha última mordida com um gole de leite.
Depois de uma breve pausa, estou pronto para ouvir a história de Celia-san.
"Então, o que você precisa falar comigo?"
'' Na verdade, no outro dia foi relatado que os guardas da nossa família foram muito rudes com você. Por isso, vim me desculpar.
Waitwaitwaitwait.
Não consigo pensar em nenhuma razão pela qual Celia-san tenha sido a única a vir.
Heck, você deveria ter enviado os guardas em vez disso.
Por que a dona da casa viria sozinha?
"Ah, eles tiveram uma atitude ruim ... eu acho. Eu estava muito bravo, mas graças a isso conheci alguém novo ... eu acho.
Dói-me receber um pedido de desculpas assim, então tentei transmitir que eu realmente não me importava.
''...Oh céus. De acordo com a minha informação, ouvi dizer que você foi completamente tomado por Cecilia ...?
Ah não!
Eu acho que ela entendeu mal alguma coisa.
O sorriso gentil que Celia-san usava mudou, e agora ela estava olhando para mim com um olhar bastante frio.
'' Você-você está enganado, um erro! Eu só quis dizer que fiz um novo amigo ontem.
"Eu vejo ... eu me pergunto exatamente que tipo de amizade você tem com essa garota?"
"Eu fiz um cara amigo. Um cara.''
Ela ainda parecia não estar convencida, então me certifiquei de declarar o gênero.
'' Oh meu Deus, é assim? Caro-me, acabei de tirar conclusões precipitadas. Se minha filha se misturasse com um canalha, isso não seria horrível? Perdoe-me, eu já te assustei?
Diante de meus olhos, o sorriso congelado retornou ao sorriso gentil anterior. Vou manter em segredo que quase me crio.
"NÃO, EU-SO-JUST-FINE."
De jeito nenhum estou bem. Eu comecei a driveling.
'' Oh? Estou tão aliviada. Bem, parece que você acabou de comer, então estaremos a caminho?
"ONDE-PODEMOS SER UTILIZADOS?"
Ainda nem me recuperei completamente.
O dano psicológico foi considerável. A quantidade de tempo que eu precisaria para recuperar é provável ...
Não é óbvio? Para minha mansão! Você quer ver Cecilia-chan, não é?
Recuperação instantânea.
Algo dentro de mimd.
''Sim, eu vou! Vamos seguir nosso caminho imediatamente!
Felizmente eu não tinha feito nenhuma nova missão, então eu estava no claro. Mas devo pelo menos ir dizer a Clayman que ele não precisa trabalhar hoje pela primeira vez.
'' Clayman! Hoje. Eu não trabalho. Folga. Coisas importantes. Deve fazer!''
Eu digo a ele em discurso frenético que era praticamente sem sentido.
'Th-que assim? Parece que você está com pressa lá. Bem, isso vai encurtar minha pilha, então o que eu me importo? ’
Ouvindo a resposta, dou meia-volta e volto rapidamente para Celia-san.
'' Oh, você já está preparado para ir? Então vamos embora. Vamos nos apressar para voltar.
Por alguma razão Celia-san também está com pressa, e assim como da última vez eu embarquei na carruagem e fui para a mansão da família Aquarain.
Trazido pela Celia-san, eu mais uma vez recebi um convite para ir à mansão da família Aquarain. Neste momento, estou fora da mansão com Celia-san, no entanto ...
Celia-san? Os dois guardas aqui ...
Os guardas que uma vez me seguraram em ponta de lança não estavam mais aqui.
Dois guardas diferentes estão estacionados aqui.
"Oh, as pessoas que foram grosseiras com nosso convidado de honra ... Eu me pergunto o que aconteceu com elas?"
Provavelmente é uma coisa boa que ela não sabia que eu não era humana.
Eu decidi que era melhor não dizer que eu era um demônio.
Eu sinto que algo terrível aconteceria se ela pegasse vento ...
"Quanto a esses dois ... nossa chefe de casa deu uma bronca completa."
...o que?
Nossa, não é tão ruim quanto eu pensava.
'' Você sabe, nossa empregada de cabeça costumava ser um aventureiro A rank. Por certas razões, ela se aposentou de ser uma aventureira e se tornou uma empregada doméstica.
Oh Ela parece bastante capaz.
Eu me pergunto se ela trabalha como capitã da guarda também?
Então, talvez seja por isso que a empregada doméstica seria a única a ensiná-los ...?
"Ela é terrivelmente assustadora quando está zangada. Ela é muito doce com o marido, no entanto.
Sobre o que estamos falando, alguns recém-casados aqui?
"Mas parece que uma vez eles entraram em uma briga. Seu marido ficou gravemente ferido, levou meio ano para se recuperar completamente.
'' ... ''
'' Mas, o marido dela também era um aventureiro de classificação. Lesões como essa eram normais pelo que ouvi.
Scaaaaary.
O que na terra ela é?
Ele levou meio ano para se recuperar completamente, apesar de serem do mesmo nível? Oque esta acontecendo aqui?
"Mas, ao mesmo tempo, ela também foi quem o amamentou de volta à saúde. Ela parecia muito feliz por poder estragá-lo.
Então, no final, eles ainda agiram como recém-casados?
Eu me pergunto se o marido dela está realmente bem?
'' ... Oh meu, fala do diabo! ''
Eu olho para a mansão e vejo uma senhora vestindo um uniforme de empregada vindo em nossa direção.
"Fico feliz em ver que você voltou, Madame."
Cumprimentando Celia-san, ela se inclina em uma adorável reverência.
Uma pessoa tão bonita não poderia ser muito velha.
Ela é really aquele da história que Celia-san me contou?
Este é o nosso convidado de honra? Eu sou a empregada de cabeça no emprego da família Aquarain. Eu sou chamado de Sophia.
"Ah ... olá. Eu sou Youki.
Porque ela abaixou a cabeça para mim, eu também me inclino casualmente.
O que é isso, ela é apenas uma pessoa normal, não é? ... ou então estupidamente pensei.
"Sophia, você terminou com esse negócio?"
'' Lamentavelmente, eu não tenho. Eu estou apenas na metade do caminho.
Eu me pergunto o que ela está falando.
''Ainda não? Apenas na metade do caminho?
"Sim, está demorando bastante e, apesar de estarem repetidamente apagando, não consigo pensar em outro método."
'' ... ''
Por alguma razão, sinto que não deveria interrompê-los.
'' Senhora, quantos ossos devo quebrar até que sejam perdoados? ''
'' Hmm, eu vou deixar isso com você, Sophia-san. Faça o quanto quiser.
Sério, o que diabos eles estão discutindo?
''Entendido. Vou me abster de fazer mais do que cinco. Seria seguro usar magia de nível intermediário? ”
"De fato ... só resta metade, então por que não fazer isso?"
''Entendido. Eu farei isso. ... Youki-sama, você está se sentindo mal? Sua aparência parece bastante doente.
'' Ah não, eu estou bem. É apenas sua imaginação.
Mesmo que isso me mate eu não quero atrair a atenção deles.
Apenas qual foi o assunto de sua discussão?
A resposta permanecerá enterrada na escuridão.
"Muito bem, então deixe-me guiá-lo para a mansão."
Depois de Sophia-san, entramos na residência de Aquarain.
Ao entrar na mansão, Celia-san me puxa até estarmos diante da porta familiar que leva ao quarto de Cecilia.
Depois de entrar na mansão, com um 'por favor, tome seu tempo', Sophia-san nos deixou.
"Agora Youki-kun, por favor entre quando eu der o sinal."
Com cuidado, Celia-san entrou na sala.
Logo depois, porque recebi a sugestão, também entrei.
''Wha? O que Youki-san está fazendo aqui?
Parece que ela acabara de acordar.
Cecilia está de camisola com um péssimo caso de cabeceira.
'' Oh esta minha filha, dormindo tão tarde em um dia de folga ~ ''
Celia-san está em um canto da sala, apenas rindo e rindo.
Achei estranho ela estar no canto, mas entendi assim que vi a reação de Cecília.
Ela pegou o cajado encostado na cômoda próxima, concentrou sua atenção aqui e ... WOAH!
'' 《Shiny Bolt》! '’
O feitiço de magia de nível elementar, Shiny Bolt.
Um golpe direto da luz sagrada do relâmpago me fez voar para fora do quarto.
É tão repentino que não posso reagir a tempo, e ser atingido pela magia sem qualquer defesa me deixou deitado fora da sala.
''Saia do meu quarto!''
A porta se fechou com um BAM.
Eu gostaria que ela tivesse dito isso antes de me deixar com magia.
Pouco antes de a porta se fechar, vi Celia-san rindo para dentro da sala.
Aquela mulher me fez um grande momento.
Por alguma razão, estou agora sentado no estilo formal japonês de Seiza.
Realmente, o que posso dizer por mim mesmo?
'' Hum ... Cecilia? Meus pés estão começando a ficar dormentes ... Estaria tudo bem se eu sentasse na sua cama como da última vez? '
Eu timidamente pergunto Cecilia.
Cecilia é como uma deusa para mim.
Tenho certeza que ela vai me conceder misericórdia ...
''Absolutamente não. Você deve refletir sobre suas ações.
Misericórdia não me foi concedida neste dia.
Sua boca é agradável e sorridente, mas pude ver que o sorriso não alcançou seus olhos.
A sensação que ela está dando é ... porcaria, isso pode ser o fim.
Eu podia ouvir risos ao lado.
Em meio a esse caos, a única pessoa que parece estar se divertindo é Celia-san.
Ela continuou rindo da situação atual.
... Celia-san foi o culpado por trás disso, você acha que ela poderia me dar uma mão aqui.
Na época em que eu estava pensando isso, minhas pernas quase haviam atingido seu limite.
Cecilia, não é hora de você perdoá-lo? Não é como se ele te visse nu. É só uma camisola.
Ooh! A ajuda chegou finalmente!
Até o comportamento normal de Cecilia está retornando.
Afinal, em breve você estará em um relacionamento onde você vai se ver nu, então não há necessidade de ficar todo confuso com isso, não é?
Ela deixou cair uma f * king bomb nessa conversa ?!
Essa pessoa não é minha aliada!
O rosto de Cecília ficou vermelho.
Eu não conseguia me mexer porque minhas pernas estavam dormentes.
Depois de ficar sentado em Seiza por tanto tempo, até os meus poderes do Cheat não podiam me ajudar agora.
'' Oh minha querida Cecilia, seu rosto está vermelho brilhante, sabe? Poderia ser você já ...? '
Eu mudo para mudar de assunto para impedir que ela atire ainda mais bombas.
"A propósito, por que você me trouxe aqui hoje? Não poderia ser apenas para isso, certo?
Mesmo que seja verdade, isso não está indo longe demais?
''Eh? Claro que não. Mas nós não poderíamos conversar antes com tudo isso acontecendo.
Eu escuto Celia-san enquanto ela se senta na cama.
Cecilia parece ter se recuperado e se senta ao meu lado.
'' No outro dia, Youki-kun, você veio pela mansão, certo? Na verdade, é raro Cecilia convidar um homem para a residência.
A única razão pela qual Cecilia me convidou naquela vez foi porque queria continuar nossa conversa.
Cecilia não tem muitos conhecidos masculinos. Apenas o herói e seu amigo espadachim vêm à mente ... e aqui vem este companheiro ninguém sabe nada sobre! Por isso me escondi com todos para ver o que estava acontecendo.
Agora que ela menciona isso, eu não vi mais ninguém na mansão além dos dois guardas. Considerando que é uma mansão enorme, achei estranho que não houvesse servos sobre ...
"E então, eu acho você e Cecilia conversando e rindo."
Eu vejo, ela provavelmente está falando quando eu entrei no meu modo Chuuni *. ...O que significa que...
"Você talvez ouviu tudo o que eu disse ...?"
"Claro que sim." Você era tão legal, Youki-kun! Como "o único para mim é você". Eu quero que meu marido diga isso para mim.
Gaaaaah!
Isso é terrível! Eu já queria me livrar daquela mancha negra da minha história.
A cor sumiu do meu rosto quando minha alma deixou meu corpo, então Celia-san deu o golpe final.
'Você até fez uma pose legal, não foi? Todos na mansão estavam imitando depois disso ~ ''
Ahaha ... isso é ainda pior.
Eu escondi meu rosto com uma mão e com a outra eu levantei meu dedo em algo como uma 'pose de esperar por minuto'. Como poderia algo como um impulso no momento em que o acidente no modo Chuuni alcançou tal popularidade repentina entre a equipe da mansão? Com todos os seus funcionários me imitando, não é de admirar que ela sempre parecia estar rindo na minha direção.
"Por favor, me mate ..."
"Ohoho, venha agora ... Vamos falar sobre negócios, certo?"
O rosto de Celia-san de repente ficou muito sério.
Aparentemente, esta foi uma discussão muito importante.
Cecilia e eu também adotamos um olhar sério e ouvimos atentamente.
"Tivemos muitos pretendentes para a mão de Cecilia em casamento."
Ela tem toda a minha atenção.
Isso deve estar relacionado à minha conversa com Cecília sobre as nações que recrutam indivíduos talentosos.
Este recrutamento especial através de um casamento arranjado.
Eu me pergunto o que aconteceu depois que Cecilia recusou todas as propostas?
"Entre eles, havia também uma proposta do Herói."
...O que?
"Parece que o companheiro de herói tem sentimentos por Cecilia."
Algo dentro de mim quebrou.
Por um lado, havia um herói bonito que derrotou o Lorde Demônio e salvou o mundo.
Do outro, um aventureiro de classe D, de cara chata, escondendo o fato de que ele era um demônio.
... Eu realmente não tenho chance, eu tenho?
"Celia-san, já é o noivado ...?"
'' Ohoho, não se preocupe. Cecilia já recusou ... mas o herói não vai desistir tão facilmente, entende?
Depois de um momento de alívio, fui logo levado de volta ao inferno. Cecilia soltou um suspiro.
'' De jeito nenhum, o que é o pensamento Hero-kun? Não havia um mago na festa que ele poderia ter se apaixonado? Ele tinha que ir pelo livro e se apaixonar pela nobre dama? Ele não precisa sair do seu caminho para arruinar minha vida amorosa !!! '
Na minha agitação eu fui e reclamei sobre Hero-kun.
Isso é ruim, eu falei com ele.
Cecilia também me viu sair da linha, meu rosto era a imagem da irritação.
"Oh, meu Deus, para falar muito sobre o herói, você deve amar muito a Cecília."
De alguma forma, eu fui mal interpretado no bom caminho.
Até Cecilia pareceu aliviada.
Então eu gostaria de perguntar a você, Youki-kun ... você gostaria de se casar com Cecilia? Responda imediatamente, sim ou não.
Cecilia como minha esposa ?! Fiquei tão surpresa que quase caí em pânico, mas consegui me conter. Hmm...
Eu deixei a última chance de sorte escapar, e posso não ter outra chance como essa. Com a bênção de Celia-san, mesmo se encontrarmos problemas no futuro, ela ajudaria a cuidar disso.
Minha resposta é ...
''Sinto muito, mas não.''
'' ... Posso perguntar por sua razão? ’
Bem, eu sei que é uma oferta muito atraente. Mas Cecilia já me recusou quando confessei. Foi por isso que decidi viver honestamente e depois confessar mais uma vez.
Celia-san olhou diretamente para mim enquanto ouvia.
Também quero saber o que Cecilia pensou da minha resposta, mas espere pacientemente.
"E honestamente, falando sobre casamento tão cedo, ... é apenas ... isso é ..."
Atirar! Eu errei na parte mais importante!
Sem chance de dar outra desculpa, a máscara séria de Celia-san desmoronou quando ela olhou para mim.
'' Ohoho, Youki-kun, você passa! Parece que minha filha tem um bom olho, não concorda?
?
Não entendendo completamente, Cecilia e eu inclinamos a cabeça.
Afinal, como eu poderia dar a minha preciosa filha a alguém que acabei de conhecer hoje?
'' Eeehh ?! Você me configurou de novo? ’
''De modo nenhum! Teria sido terrível se um pequeno inseto suspeito tivesse se ligado à minha filha. Foi por isso que decidi testar você.
Cecilia não recebeu nenhum aviso, por isso ficou um pouco irritada.
Em qualquer caso, ser testado significa que ...
"Suponha que eu tivesse concordado com o casamento ...?"
"Eu teria chamado Sophia para acompanhá-lo para fora da mansão."
Aparentemente eu tinha sido confrontado com uma escolha bastante perigosa.
Uma barreira que eu não consegui superar nem com o meu Cheat.
Eu também entendi que Sophia-san é uma dessas barreiras.
'' Eu te disse que você passou, não foi? Você não tem que tremer tanto ... Por favor, seja um bom amigo para Cecilia. Você é bem-vindo aqui a qualquer hora, Youki-kun.
Parece que Celia-san me aprovou.
...Mas espere?
Hoje parece que eu não progredi com a Cecilia. Depois disso, Celia-san continuou falando sobre a infância de Cecília, envergonhando a filha. Eu ouvi a lenda de Sophia e quase desmaiei. E assim o dia divertido chegou ao fim.
-----
* Nota do tradutor Embora depois de fazermos nossa própria tradução do Capítulo 1, incluiremos uma explicação adequada de Chuunibyou, mas, para aqueles que ainda estão perdidos para a referência de Chuunibyou, Chuuni e Chuu2, há um breve resumo:
Chuunibyou: lit. Síndrome de oitava série. Este é o período da vida em que as crianças com cerca de 13 anos começam a passar pela puberdade e podem perceber o quão insignificantes elas são no grande esquema das coisas. Então eles se tornarão anti-sociais, ou se tornarão um hipster, ou no caso de Youki aqui, em uma única palavra, tornar-se "delirante". Mas é um pouco mais que isso. Pense nisso como jogar 'Make Believe' depois da escola primária. Você interpreta um personagem que você criou em sua cabeça (que geralmente é um tipo de personagem que se “autoinseriu”/“desejo de realização”), com toda uma história passada, e coisas sobrenaturais acontecendo como ter poderes malucos, ou um Há também algum desdém social por pessoas tão antigas quanto Youki que ainda fazem o papel de Chuunibyou (basicamente quando você entra no ensino médio, você deveria acabar com esse tipo de coisa). Quando Youki entra em seu “modo Chuuni”, ele é essencialmente “representando um personagem”, alguém confiante em quem fala de maneira arrogante, ou faz o papel de um vilão em quadrinhos.
Para uma explicação mais detalhada sobre Chuunibyou, confira este artigo incrível.
Advertisement