Yuusha Party No Kawaii Ko Ga Ita No De, Kokuhaku Shite - Volume 3 - Chapter 3.1
Advertisement
Volume 3 Capítulo 3: Eu fui à confeitaria (parte 1)
'' Capitão, porque no mundo você me ligou aqui no meu dia de folga? Eu tenho um compromisso à tarde ... "[Duke]
''Relaxar. Eu também tenho um encontro com alguém à tarde também, mas eu tive o desejo de ver Duke desde que já faz algum tempo desde a última vez que nos encontramos. ”'[Youki] (ED: Youki pare de trair Cecilia)
''O que o diabo? Isso é nojento. '' [Duke]
O que ele disse foi maldoso, mas certamente foi bem merecido, já que eu o expressei dessa maneira.
Alguns dias após o horrível incidente do Cavaleiro Mágico de Black Lightning, cheguei à loja de bolos com Duke, que estava de folga. Desde que eu tinha estragado muitas coisas ultimamente, eu queria falar com ele sobre várias coisas. Não havia mais ninguém em quem eu pudesse pensar sobre com quem eu pudesse discutir essas coisas além dele.
'' Acalme-se, eu também considerei isso ... '' [Youki]
"Quero dizer, este não é um lugar onde dois caras se encontrem. Todos os clientes desta loja são mulheres. Estamos nos destacando. '' [Duke]
Mesmo que estivéssemos sentados no canto da loja, éramos os únicos dois machos aqui. As restantes clientes do se*o feminino estavam empenhadas em conversar com as garotas enquanto desfrutavam dos doces. Era inquestionável que ficássemos como um polegar dolorido.
Bem, não se importe. Se todos os caras são tão sensíveis sobre algo assim, eles não seriam mais capazes de ir a qualquer confeitaria. Além disso, o chef de pastelaria aqui é um cara. '' [Youki]
''Eh? É assim mesmo? Mas a assistente de loja não é uma menina fofa? ”[Duke]
Duke ficou espantado ao comer o bolo. By the way, se alguém se perguntasse como Duke poderia comer com um capacete sobre a cabeça, ele realmente tinha liberado apenas a área em torno de sua boca, para que ele pudesse trazer a comida até a boca por lá. Dito isto, uma vez que ele não queria mover muito o capacete, notei que sua mandíbula estava se movendo apenas um pouco enquanto ele mastigava.
'' Não, este lugar é gerenciado pelos dois irmãos. O irmão mais velho deveria ser aquele que fez estes bolos. '' [Youki]
'' Heh ... eu vejo. Isso é incrível Eu não seria capaz de fazer bolos tão saborosos quanto estes. ”[Duke]
Aquele irmão dela era realmente incrível, embora de uma maneira diferente. Pensei assim quando olhei para Duke, que parecia satisfeito com o sabor dos bolos. Eu me perguntei se aquele irmão sairia da cozinha hoje. Era um pensamento assustador, já que sua aparência provavelmente assustaria todas as clientes do se*o feminino. Sua irmã mais nova, que estava servindo os clientes, também estava constantemente olhando para a entrada que levava à cozinha, porque ela estava tentando ficar de olho nele.
"Isso só mostra quanto treinamento ele passou." [Youki]
"É verdade ... eu acho que é o resultado daquele cara se aquecendo". [Duke]
Eu desejei que Duke não tivesse dito isso da maneira como soava como se estivesse elogiando suas outras qualidades. No entanto, Duke provavelmente não entenderia, mesmo se eu contasse a ele. Eu me perguntei se aquele cara realmente preferia o treinamento muscular à confecção de bolos. A imagem dele piscando seus brilhantes dentes brancos quando ele me deu um sinal de positivo piscou em minha mente de repente, me dando arrepios. Isso foi perigoso. Se ele realmente tivesse saído da cozinha e aparecesse diante de mim naquele avental branco cheio de babados, eu teria perdido o apetite.
"Hahaha ... bem, vamos deixar por isso mesmo."
'' O que há com aquele sorriso torto no seu rosto? Eu não quis dizer nada de estranho, no entanto. '' [Duke]
Um ponto de interrogação flutuou acima da cabeça de Duke. Ignorância é uma benção. Às vezes, havia coisas que estavam em melhor situação que não eram conhecidas neste mundo.
Não se preocupe com isso. Mais importante, obrigado por me trazer para os meus sentidos no outro dia. '' [Youki]
Eu abaixei minha cabeça para Duke. A situação teria se tornado incontrolável se Duke não estivesse lá para me impedir quando eu estava enlouquecendo como o Cavaleiro Mágico de Black Lightning. As palavras não podiam expressar o quanto eu era grato pelo que ele havia me dito na época.
Ah, isso? Não é grande coisa. Eu não tinha nenhuma prova de que era você, mas achei estranho que alguém desaparecesse da nossa vista de repente. Além disso, senti que você era a única pessoa que poderia ter deixado escapar todas aquelas palavras e colocado essas roupas. Então, quando ouvi um grito não muito depois, pensei: 'Que idiota' ”[Duke]
'' Esse último comentário foi empurrando-o! '' [Youki]
Eu falei com Duke, que estava rindo. Boa dor ... ele de alguma forma se parecia com Sheik, não era? Ele estava zombando de mim, porém, era verdade que eu tinha feito algo tolo. Eu realmente me arrependi ejá havia se arrependido por minhas ações desde que eu tinha sofrido perdas (4) do incidente.
"Mas isso não é verdade?" [Duke]
"Você não deve se abster de dizer o que vier à sua mente?" [Youki]
'' Não está bem? Isso é o que me fez quem eu sou, e eu não estou planejando me mudar também '' [Duke]
"Esqueça ... Estou bem ciente dessa sua personalidade agora, desde que conheço você há muito tempo." [Youki]
Duke era na verdade aquele que eu conhecia há mais tempo neste mundo. Foi provavelmente por isso que me encontrei confiando nele em momentos de necessidade.
'' A propósito, poderíamos chegar ao assunto principal em breve? Nós não temos muito tempo de sobra. '' [Duke]
Ah, isso mesmo. Então, primeiro ... Raven está bem? '' [Youki]
Isso era o que eu mais queria saber. Eu ouvira a conversa de Duke e Raven naquela outra vez, mas Raven parecia não apenas desanimado: parecia estar em péssimo estado de espírito.
"Ah, vamos pensar sobre isso, você ouviu o que estávamos falando, certo?" [Duke]
"Eu ouvi isso alto e claro ... sobre a sineta e outras coisas. Ele deve fazer mais esforço para tentar falar em breve ... seria muito ruim se ele se deparasse com uma situação em que ele absolutamente tem que falar com alguém. '' [Youki]
Eu estava ciente das circunstâncias relativas ao trauma de Raven, mas seria ruim para as coisas continuarem assim. A razão pela qual ele usou uma sineta como outra forma de comunicação foi porque havia um limite para usar palavras escritas para transmitir seus pensamentos. Também poderia ser intrometido demais se eu continuasse metendo o nariz nos problemas dele, já que ele provavelmente pensaria que eu não estava em posição de me envolver nisso.
Não tenho certeza se é sua falta de confiança ou por causa de seu trauma. Eu não acho que haja alguém entre os cavaleiros que possam rir de Raven, mas temos um longo caminho a percorrer. Não parece haver nenhum progresso com isso também. ”[Duke]
Duke murmurou enquanto esticava o dedo mindinho. (1) Não houve progresso algum depois que ele deu à Felicidade o presente? Isso deveria ter agradado a Felicidade e levado sua relação para o próximo nível. No entanto, foi provavelmente difícil, uma vez que não tiveram muitas oportunidades de se encontrar pessoalmente.
'Tudo bem, vou tentar fazer algo sobre isso. Primeiro de tudo, nós teremos que criar uma chance para eles se encontrarem, já que eu tenho certeza que eles não se viram desde então. '' [Youki]
'' ... Tudo vai ficar bem? Tenho a sensação de que o envolvimento do Capitão é apenas uma receita para o desastre. '' [Duke]
''O que você quer dizer com isso?! Até eu consigo fazer as coisas quando necessário. Porém, pode parecer muito intrometido de mim. '' [Youki]
Eu me perguntei se seria impróprio para mim meter meu nariz na vida amorosa de outra pessoa ... No entanto, eu senti que Raven precisava dar um empurrãozinho com esse assunto. Como tudo estava em paz no momento, parecia que ele deveria aproveitar a oportunidade para fazer o que queria, caso contrário, ele poderia se arrepender mais tarde.
"... Em primeiro lugar, você está na posição de dizer isso sobre outra pessoa, capitão?" [Duke] (5)
'' Ugh ... '' [Youki]
Eu estremeci quando suas palavras me atingiram onde dói. Vendo minha reação, um olhar de consternação cruzou o rosto de Duke quando ele soltou um suspiro. ... Eu estive colocando muito esforço do meu lado também.
"Você foi a um encontro ou fez alguma coisa com Cecilia ultimamente?" [Duke]
'' Hmph ... você está me subestimando, Duke. Eu tenho um encontro com Cecilia aqui no final da tarde. '' [Youki]
Eu atirei novamente. Eu convidei Cecilia para esta loja hoje porque quando nós estávamos conversando sobre uma xícara de chá em sua mansão, ela mencionou que ela apreciou os bolos (que eram desta loja) que eu trouxe para ela como um pedido de desculpas pela minha último erro. Eu estava me sentindo muito satisfeita comigo mesma, especialmente porque achei que tinha crescido um pouco desde a última vez, mas as palavras de Duke tinham quebrado minha confiança.
'' Heh ... então? '' [Duke]
''Então? O que você quer dizer? ’’ [Youki]
Não foi como se houvesse uma piada interessante para a minha história, por isso foi difícil para mim reagir a ele quando ele respondeu. Não parecia que Duke também estivesse esperando algo assim de mim.
Não me diga que você está terminando seu encontro aqui depois de terminar seus bolos? Bem, seria uma história separada se Cecilia tiver um compromisso anterior depois disso. '' [Duke]
'' ... '' [Youki]
Eu estava sem palavras. Cecilia não disse nada sobre ter outro compromisso depois da nossa reunião agendada, então ela deveria estar disponívele. Eu estava inicialmente planejando ter uma conversa de lazer com ela enquanto gostávamos dos bolos para o resto do nosso encontro, mas parecia ser uma má idéia a julgar pela resposta de Duke. Isso foi ruim? Eu não poderia perguntar a ele que nem eu poderia dizer a ele que eu não tinha feito nenhum outro plano além disso.
"O silêncio implica afirmação. Capitão, isso não serve. Talvez seja uma boa ideia vir aqui para um encontro, mas talvez você devesse ir a outros lugares com ela também. ”[Duke]
"Ugh ... Mas eu não saberia se Cecilia adoraria ir a lugares diferentes, certo?" [Youki]
Mesmo sabendo que ele estava certo porque ele havia apontado minhas falhas, eu respondi com irritação.
"Você tem um ponto aí ... Mas qualquer um ficaria entediado se passasse o tempo todo conversando". [Duke]
'' ... Em outras palavras, o que devo fazer? '' [Youki]
Eu sabia que esse era um problema que eu deveria resolver sozinho, mas eu realmente não tinha ideia do que deveria fazer. Que tipo de lugares as garotas gostam de ir? Eu estava com problemas precisamente porque não conseguia descobrir isso. A aposta mais segura seria lugares como lojas de acessórios ou butiques, mas eu não tinha certeza se Cecilia estaria bem com eles.
'' Não, você deve descobrir isso sozinho, pelo menos. Você deve perguntar o que ela gosta de antemão, ou entender da sua conversa com ela ... "[Duke]
"Eu não tenho tempo para perguntar isso a ela agora. Duque, o que devo fazer ?! '' [Youki]
"Se você ficar agitado com isso, seria impossível manter qualquer conversa em andamento. Ah, tanto faz. Eu não me importo mais. Apenas faça o que quiser. Eu tenho um encontro com Irene mais tarde, então eu vou me preparar. Faça o seu melhor, capitão. ”[Duke]
'' Eh, você está falando sério ?! Espere um momento! Oi, duque! Não me abandone! '' [Youki]
Duke ignorou meus gritos e saiu da loja depois que terminou o bolo. Ele ficou sem paciência comigo porque eu era tão horrível em planejar meu encontro? Desde que eu fui abandonado por ele, eu decidi proceder como planejado originalmente que era, na realidade, sem nenhum plano em mente.
Se você está lendo isso em qualquer outro lugar que não o rinkagetranslation.com, este capítulo foi roubado e não é o capítulo mais recente ou completo.
***
Se você está lendo isso em qualquer outro lugar que não o rinkagetranslation.com, este capítulo foi roubado e não é o capítulo mais recente ou completo.
'Youki-san, você chegou cedo. Eu deixei você esperando? ’[Cecilia]
''De modo nenhum. Eu acabei de chegar aqui. '' [Youki]
"É isso mesmo?" [Cecilia]
Cecilia pareceu aliviada ao ouvir minha resposta quando se sentou. Apesar do que eu acabara de contar, na verdade eu estava sentada naquela loja desde hoje de manhã. Depois que Duke saiu, meus sentimentos eram uma confusão de angústia e angústia sobre o que eu deveria fazer, então nunca saíra do lugar. Naturalmente, isso não era algo que eu deveria dizer ao meu encontro.
Como eu frequentava essa loja, conhecia a assistente feminina. Quando perguntei se podia ficar aqui por mais algum tempo, ela prontamente me deu seu consentimento. Não só ela me deu os bolos como desculpa no outro dia, ela até me ajudou hoje. Ela era uma irmã capaz, realmente diferente de seu irmão ... Espere, quem diabos eu acho que sou!
"Os bolos que você trouxe na outra vez desta loja? Há tantos bolos de aparência deliciosa exibidos que eu não consegui decidir qual escolher. ”[Cecilia]
'' Hahaha ... eu era o mesmo quando cheguei aqui. Bem, no meu caso, não consegui decidir entre os bolos porque todos me deixaram com saudades. ”[Youki]
Não havia bolos no castelo do Lorde Demônio. Depois que eu reencarnava neste mundo, eu quase tinha esquecido como os bolos tinham gosto, então fiquei profundamente comovido quando encontrei a loja. Havia outras confeitarias em Minerva, mas eu preferia essa loja delas. Eu não era o que se chamaria de gourmet, mas decidi ser um frequentador desta loja porque gostava das confeitarias feitas aqui.
''Nostálgico? Foi por causa de sua vida passada? ”[Cecilia]
''Sim. O mundo em minha vida passada tem bolos ... espere, vamos fazer nosso pedido primeiro. Não seria bom estar sentado aqui sem pedir nada. ”[Youki]
Ah, isso é verdade. "[Cecilia]
Depois de folhear os bolos alinhados no mostruário, Cecilia e eu escolhemos um bolo de framboesa e um bolo de chocolate, respectivamente. Nós, então, pedimos duas xícaras de chá e voltamos para a nossa mesa. Enquanto eu comia meu segundo bolo do dia, refleti sobre o programa de hoje.
Que outras opções eu tenho, além de passar nossa data conversando aqui fou o resto do dia? Devo levá-la para outro restaurante? Ou devemos ir a uma loja de acessórios? Isso não vai fazer ... Essas foram as únicas opções que eu pude pensar. Como eu poderia fazer deste o encontro perfeito?
'' Youki-san, há algo errado? '' [Cecilia]
'' Uwaa-! '' [Youki]
Eu recuei de surpresa ao perceber de repente o rosto de Cecília na minha frente. Eu não a notei porque estava muito absorta em meus próprios pensamentos.
'' Sinto muito por assustar você. Você parecia estar atordoada enquanto segurava a colher, então eu pensei que você não estivesse se sentindo bem. '' [Cecilia]
''Eh? Ah, é isso mesmo? Desculpe, eu estava perdido em pensamentos por um momento. '' [Youki]
Eu deveria realmente refletir sobre mim mesmo. Deixando de lado o fato de que eu não tinha feito nenhum plano para o nosso encontro, eu não deveria ter feito o meu encontro se sentir desconfortável. No entanto, mesmo com a nossa conversa, eu ainda não conseguia decidir para onde iríamos depois disso.
Quando passamos o nosso tempo conversando, de repente ouvimos os aplausos dos clientes, o que me levou a voltar para onde eles estavam olhando.
'' Umm, essa pessoa ... '' [Cecilia]
'' Uwa! Ele saiu ?! '' [Youki]
Meus olhos pousaram em um cara de aparência masculina com um avental de babados. Sua irmã mais nova, a assistente da loja, podia ser vista tentando empurrá-lo de volta para a cozinha. Ele deixou a cozinha porque havia algo que ele precisava do lado de fora? Os clientes aplaudiram assim que ele saiu, mas eu não conseguia entender o porquê.
"Youki-san, essa pessoa poderia ser quem ..." [Cecilia]
'' Faz os bolos aqui? Sim, eu também acabei de descobrir recentemente. '' [Youki]
Os clientes pareciam satisfeitos quando o macho flexionava seus músculos enquanto sua irmã tentava desesperadamente levá-lo de volta para a cozinha. Ninguém sabia do que estavam falando, mas depois que o homem falou com a irmã, ela parecia convencida, embora com relutância, a deixar seu irmão por conta própria. O homem começou então a distribuir bolos para todos os clientes e aproximou-se da nossa mesa.
Esta é a minha nova obra-prima. Por favor tente. Esta aqui na casa ... "[Macho man]
"T-Muito obrigado." [Cecilia]
Quando Cecilia abaixou a cabeça, perplexa, enquanto agradecia, segui o exemplo. O macho machista, que terminara de distribuir sua obra-prima, mostrou os dentes brancos e perolados antes de voltar para a cozinha.
'' ... O que diabos foi isso? '' [Youki]
"Parece que ele queria que experimentássemos sua nova receita. Ah, esse bolo é muito bom. ”[Cecilia]
Os outros clientes também pareciam gostar do sabor do bolo. Eu também dei uma chance ao bolo, mas me senti cético sobre isso, apesar de todas as reações ao meu redor.
'' Por**, o gosto é bom ... '' [Youki]
"Por que você parece tão frustrado com isso?" [Cecilia]
Um ponto de interrogação flutuou acima da cabeça de Cecília quando ela viu como eu estava comendo meu bolo, exasperado. Não havia nenhuma regra afirmando que um homem macho não deveria fazer bolos, nem eu tenho um preconceito sobre isso. No entanto, eu simplesmente não consegui engolir esse fato. Eu não pude deixar de me perguntar o que todos esses músculos eram para. Ouvi dizer que o pâtissier é uma profissão que requer muita força. Tal pensamento em si era provavelmente irrelevante, no entanto.
Comida deliciosa, naturalmente, traria um sorriso para o rosto normalmente. No entanto, enquanto eu estava inclinando a cabeça para o lado enquanto eu estava imerso em pensamentos profundos, Cecilia estava me observando curiosamente com outro ponto de interrogação flutuando acima de sua cabeça. Depois que terminei meu bolo, tomei um gole do chá para limpar meu paladar. Distraído por aquele machão mais fofo, eu ainda não conseguia pensar em um plano para o meu encontro. Por enquanto, decidi ganhar tempo tomando meu chá devagar.
'' Youki-san, você é bom em escolher a loja certa, não é? Este lugar é limpo, tem decorações bonitas, e os bolos são bons também. Fiquei um pouco surpreso com o pâtissier há um tempo atrás, embora. '' [Cecilia]
Cecilia expressou sua opinião enquanto tomava o chá. Eu suponho que fiquei aliviado ao ver que ela estava satisfeita com este lugar. Isso me fez sentir grato por aquele macho machucado agora.
"Eu sou regular desde que encontrei esta loja. Não me surpreende que esteja prosperando ainda mais quando a notícia for divulgada. "[Youki]
Essa foi a minha sincera opinião. Não era que a loja não estivesse recebendo clientes, mas eu achava que seria ainda mais popular, que nem seria estranho se houvesse uma longa fila para entrar.
"Meu irmão e eu estamos felizes em ouvir isso." [???]
Você é o assistente da loja... "[Youki]
Antes que soubéssemos, a vendedora se aproximou da nossa mesa enquanto segurava uma panela nas mãos.
'' Meu nome é Ami. Minhas desculpas ... Parece que meu irmão havia lhe dado dois um susto mais cedo. '' [Ami]
''Não, está bem. Pelo contrário, devemos agradecer a ele por nos dar a oportunidade de experimentar sua nova obra-prima. '' [Youki]
'' Meu irmão ficará feliz em ouvir isso. Você gostaria de uma segunda porção de chá? ’’ [Ami]
Cecilia e eu concordamos, aceitando a oferta de Ami. Quando ela encheu nossas xícaras, eu também me apresentei a ela.
'' Vamos ver ... eu sou Youki. Eu frequento regularmente esta loja e continuarei a fazê-lo a partir de agora;portanto, por favor, cuide de mim. '' [Youki]
Então você é Youki-sama. Muito obrigado pelo seu apoio constante. Meu irmão e eu somos gratos por ouvir essas palavras gentis de você, mesmo depois do que aconteceu naquela época. Por favor, cuide de nós também. '' [Ami]
Parecia que ela ainda se lembrava de mim. (2) Quando você pensa sobre isso, era natural, considerando a quantidade de bolos que ela tinha me dado como desculpa na outra vez.
Deixando isso de lado, o que Cecilia planejava fazer? Desde que ela é como uma celebridade aqui, eu acho que ela estaria usando um pseudônimo.
Foi o que pensei, mas o que a Cecília disse depois disso foi contra a minha expectativa.
'' Meu nome é ... Cecilia. Estou muito feliz em conhecê-lo, Ami-san. ”[Cecilia]
''Eh? Cecilia? Você é, por acaso, a mesma Cecilia da festa do herói? '' [Ami]
''Espere um minuto-! Cecilia ?! '' [Youki]
Eu não esperava que Cecilia usasse seu nome verdadeiro. Ami-san estava visivelmente chocada, com a boca aberta.
'' Minhas desculpas por surpreender você, mas eu amo os bolos desta loja também. Então, eu pensei que seria indelicado da minha parte se eu desse um pseudônimo para as pessoas que os tinham assado ... Poderia ajudar você a manter minha identidade em segredo quando eu vir aqui por favor? ”[Cecilia]
'' Y-Sim! É uma honra poder fazer a Cecilia-sama esse favor ... '' [Ami]
Ao ver Ami, que estava sendo tão respeitosa, Cecilia pediu para ser tratada como qualquer outro cliente. Mesmo que Ami estivesse muito agitada, ela gradualmente recuperou a compostura, como Cecilia explicou para ela.
"Umm ... Peço desculpas por exibir tal comportamento diante de nossos clientes". [Ami]
"Qual é o sentido disso se você se desculpar logo depois de se acalmar ..." [Youki]
'' Eh ... Ah! Quero dizer ... "[Ami]
Eu soltei as palavras sem querer. Apesar de suas tentativas de se acalmar um pouco atrás, eu estava arruinando seu esforço.
Não há necessidade de estar nervoso. Apenas relaxe e respire fundo. Respire fundo '' [Youki]
Nesse ritmo, se as coisas continuarem como estavam, eu seria o cara mau. Vendo que Cecilia sorria gentilmente, não acreditei que Ami-san precisasse ficar tão ansiosa, mas isso não parecia ser possível.
'' Você já se acalmou? '' [Youki]
'' Y-Sim. De alguma forma. É uma sorte que todos os outros clientes deixaram. "[Ami]
Isso pode ter realmente causado um alvoroço se os outros clientes ainda estivessem aqui. Não, isso não teria acontecido. Considerando a natureza cuidadosa de Cecília, ela deve ter revelado seu nome verdadeiro somente depois de confirmar que não havia clientes por perto.
'' Deixe-me perguntar isso, apenas no caso. Você usou seu nome verdadeiro apenas porque confirmou que ninguém mais está por perto? "[Youki]
''Sim. Eu não gostaria de criar problemas desnecessários para esta loja, e também não gosto de causar distúrbios. "[Cecilia]
Ah, é verdade. "[Youki]
Venha para pensar sobre isso, quando ela ainda estava viajando com a festa do herói, Yuuga foi o único que foi frequentemente pregado por causar a comoção. Por outro lado, Cecilia era o tipo que se envolvia em seu problema. Bem, quase não havia ninguém que gostasse de causar problemas, eu supus.
'' ... Youki-san parece amar causando comoção, não é? '' [Cecilia]
"Não, não há tal ... que seja possível." [Youki]
Foi uma história diferente uma vez que meu interruptor chuuni foi invertido. No momento em que entrei nesse modo, adorei fazer coisas que se destacam. Do ponto de vista deste mundo, eu poderia ter discursos e comportamentos rebeldes. ...Porcaria. Seria ruim se eu não me contivesse.
'' Desculpe-me por perguntar, mas posso saber qual é a relação entre vocês dois? '' [Ami]
"Youki-san é uma amiga." [Cecilia] (ED: Ai. Ele foi amigo)
A resposta imediata de Cecília perfurou meu coração um pouco. Mesmo que o que ela disse fosse verdade, euEla tinha hesitado um pouco antes de responder.
Ah, é isso mesmo? Sinto muito por investigar sua questão pessoal. "[Ami]
'' Não, não é algo que você precisa se preocupar, então está tudo bem. Youki-san também não se importa, certo? ”[Cecilia]
''Eh? Sim. Eu não me importo, então está tudo bem. '' [Youki]
Se eu estivesse tão consciente de um assunto tão trivial, eu seria completamente criticado pela Felicidade por ter uma mente estreita. Essa pessoa dificilmente fala a maior parte do tempo, mas quando ela faz, ela pode ser bem direta.
'' Ambos são muito gentis. ... Se apenas irmão é tão maduro como Youki-san. '' [Ami]
Ami-san olhou para a cozinha desapontada. Eu não me chamaria de madura, mas esse irmão dela era simplesmente irreprimível. (3) Ela deve ter passado por muita coisa desde jovem.
"Você tem isso difícil." [Youki]
"Eu sei que o irmão está fazendo o melhor possível ... mas, na maioria das vezes, sua motivação é direcionada para coisas que são insignificantes". [Ami]
Esse avental era um símbolo de sua motivação? Desde que os bolos tivessem bom gosto, importava? Esta foi provavelmente uma atitude que ele não deveria ter tomado.
'' O que é que está torcendo? '' [Youki]
'' Meu irmão de lado, os bolos que ele faz são o negócio real. Às vezes, ele cria algo novo por capricho para tratar os clientes há pouco tempo, e isso parece ser popular entre eles. ”[Ami]
Então, ele conquistou o coração do cliente através de seus estômagos. Isso esta certo? Se eu fosse colocar dessa maneira, eu poderia fazer o mesmo com Cecília também? ... Mais importante, o que estávamos fazendo no momento era o mesmo de sempre, não era? Foi divertido conversar com Ami-san e Cecilia, mas hoje deveria ser especial. No entanto, eu ainda não havia decidido para onde ir depois disso.
Eu olhei para fora enquanto refletia sobre possíveis idéias para nosso encontro. Foi quando meu olhar repentinamente repousou sobre Duke e Irene-san, que estavam andando lado a lado no meio da multidão.
"Esta pode ser a chance ..." [Youki]
Eu não tinha certeza se era uma coincidência, mas eu estava grata por isso. Enquanto eu estava me sentindo feliz por ter encontrado Duke, que estava no meio do encontro, Cecilia e Ami-san estavam aproveitando a conversa juntos.
Notas de rodapé
(1) No Japão, quando você segura um dedo mindinho, você está se referindo a uma namorada, amante ou interesse amoroso feminino. Quando você levanta um polegar (polegar para cima), você está se referindo a um namorado, amante ou interesse amoroso masculino.
(2) Uma rápida recapitulação: O homem macho e o assistente de loja fizeram duas aparições muito breves (semelhantes ao homem-bestas lobo sem nome) em V2 C3 (foi mencionado que Youki foi à sua loja favorita de bolo para ter algo doce), e V2 C4 quando Youki estava vagando antes de ir para a casa de Cecilia após a penalidade de meio mês. O vendedor então lhe deu os bolos que ele levara para a casa de Cecília.
(3) ED Nota: Irreprimível significa "incontrolável" ou "desenfreado" basicamente. (Irreprimível é uma palavra raramente usada [Eu já vi isso antes], então estou adicionando a nota por uma questão de clareza)
(4) TL Nota: Como a sua dignidade
(5) ED Nota: Panela chamando a chaleira preta
Advertisement