Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 11
Advertisement
Primeira Classe (2)
(AN: Continuação da última vez ...) [1]
"Não vou dar a ele a iniciativa dessa vez, vou dar o primeiro passo!"
Cornelia balançou a espada envolta em chamas.
Como esperado, Wynn não planejou receber o impacto do golpe, mas sim repeli-lo, mas sua espada colidiu ruidosamente. [2]
A posição de Wynn estava quebrada.
Ao contrário do tempo anterior, Cornelia foi quem perseguiu Wynn.
A magia 《Cadeias de Ligação》 entrou em vigor. [3]
Cornelia se adiantou, mirando uma facada no peito dele.
Segurando sua espada apenas com a mão direita, Wynn desviou a punhalada enquanto chutava o chão para ganhar distância.
Wynn sentiu a força dos impactos a cada vez que Cornelia atacava.
Cada um dos golpes de Cornelia era pesado.
Mesmo que eles estivessem usando espadas longas de tamanhos similares, os golpes de espada de Cornelia eram tão pesados quanto se ela estivesse usando uma espada grande.
Sua espada não reforçada se quebraria se continuasse a dar os golpes.
As chamas ao redor da lâmina também eram um problema.
Se eles trancassem espadas, Wynn seria queimado pelo calor.
Como aquelas chamas não afetavam o lançador, Cornelia não sentia o calor.
Comparado a Cornelia, que foi fortalecida pelo fortalecimento da magia, Wynn estava em desvantagem.
Certo de sua vantagem, Cornelia continuou seu ataque.
Ela fez cortes sucessivos.
Como se estivesse dançando, Wynn se esquivou e defendeu todos os golpes.
Com seus movimentos restritos e, ao mesmo tempo, afetados pelo calor, Wynn se concentrou em defender sem poder considerar um contra-ataque.
Ele achava que eles continuariam a trocar golpes assim. [4]
No entanto, a ofensiva de Cornelia parou por um momento.
Sua resistência foi esgotada por ter que manter o assalto contínuo.
O rosto de Cornelia se distorceu em uma expressão tensa, ela levantou a cabeça para respirar fundo.
Vendo a oportunidade do momento, Wynn imediatamente fechou a distância.
Com uma postura baixa como se estivesse rastejando, ele correu para frente e enfiou a ponta da espada em seu pescoço.
Ao ver isso, o corpo de Cornelia ficou fraco, e Wynn lentamente retirou a espada.
"É minha completa e completa derrota ..."
"Sua magia de encantamento de chamas era nova para mim. Foi uma experiência valiosa para mim. ’
Wynn estendeu a mão direita e Cornélia aceitou o aperto de mão.
'' Para pensar que você só me bateu com habilidades de espada. No segundo jogo, você estava esperando que eu ficasse sem energia? ’
'' Estou confiante em minha resistência. No entanto, eu não tinha espaço para respirar. Meus movimentos foram restringidos por magia. Eu já tinha visto aventureiros usá-lo antes, mas depois que o primeiro golpe destruiu minha postura, se o próximo ataque fosse um pouco mais forte, eu teria perdido. ”
Cornelia soltou um leve sorriso.
'' Eu não posso acreditar que você é um cadete como eu. Eu ficaria surpreso se você fosse um instrutor. Você não seria mais forte que um cavaleiro comum se usasse mágica?
Contudo
"Não, bem, eu ..."
O rosto de Wynn de repente escureceu, e Cornelia percebeu que ela tocou em um assunto delicado.
Não posso usar magia. Eu não tenho talento para isso.
''Talento...''
É por isso que tenho que treinar para não ser derrotado por ninguém enquanto estiver usando apenas a espada. Não importa o quanto eu pratique, não posso usar magia. Além disso, as pessoas nunca podem superar seus limites. No entanto - " [5]
Wynn segurou a espada na cintura.
'' Como muitas pessoas ganham sem ter que praticar, eu poderia ganhar contra aqueles que dependem da magia '' [6]
Sua expressão anterior desapareceu e a luz da determinação brilhou em seus olhos.
Em suas palavras, Cornelia ficou surpresa.
Apesar de ter a mesma idade que ela, esse garoto sempre avançou.
Depois daquelas palavras solenes, Wynn deu um sorriso gentil.
"No entanto, eu já falhei no teste de seleção três vezes. Parece que devemos voltar aos nossos lugares. '' [7]
Ele viu que os outros alunos começaram a retornar aos seus lugares originais.
Ela tinha ouvido a história da sua falha três vezes, mas ...
Cornelia observou a figura recuada de Wynn.
Antes de lutar com ele, ela não acreditava em nenhum dos rumores dele ser um fracasso.
'Eu vejo ... Esse é o boato do Mestre dos Bravos, Wynn Byrd.'
O instrutor da Escola Knight Aldo olhou para Wynn e Cornelia, que estavam entre os estudantes que se reagruparam.
Desde o início das batalhas simuladas, Aldo observou a longa distância, olhando fixamente para Wynn e Cornelia. [8]
Originalmente, ele não olhava todo mundo por igual, apenas prestando atenção aos poucos estudantes com rumores.
Era estranho não se preocupar.
Ao sinal de Aldo, as batalhas simuladas começaram.
De acordo com a teoria, todos os alunos começaram a usar a magia de fortalecimento.
A parceira de Wynn, Cornelia, não foi exceção.
Do ponto de vista de Aldo, ele confirmou uma ligeira luz de Cornelia.
Wynn, no entanto, não se mexeu.
Sem lançar magia, com movimentos lentos, Wynn apenas sacou a espada.
No entanto, esses movimentos eram muito mais polidos do que os outros alunos, até mesmo Aldo, que testou a batalha, achava que parecia bom.
Wynn ficou parado, imóvel, segurando a espada com a mão direita.
Ele esperou que Cornelia terminasse de se fortalecer com magia.
Wynn não estava na aula de Aldo no ano passado.
Ele só sabia sobre ele a partir de um relatório da pessoa que foi seu instrutor no ano passado,
De acordo com o relatório do instrutor, ele não foi capaz de usar magia, já que não tinha poder mágico suficiente.
Essa era a verdade.
Sendo incapaz de colocar magia na espada prática, ou usar a magia de nível mais baixo, suas notas práticas de magia eram do fundo do poço. [9]
Na realidade, no momento em que Cornelia terminou de se fortalecer com magia, o corpo de Wynn não continha traços de magia.
Contudo
Apesar de Cornelia começar a montar sua espada mais cedo, Wynn fechou a distância e atacou primeiro.
Fechando a distância instantaneamente, ele bloqueou o golpe de Cornelia. [10]
Enquanto eles estavam trancando espadas, Wynn aproveitou a oportunidade para interromper sua postura, então fechou a distância novamente com um golpe.
Ele apontou para a espada de Cornelia com um golpe, e sua espada saiu voando de suas mãos.
A surpresa de Cornelia era claramente visível.
Ela provavelmente não conseguiu ver a lâmina de Wynn.
Mesmo se fosse Aldo, se ele não usasse magia de fortalecimento, ele poderia não ter conseguido mandar a espada voar. [11]
A velocidade de sua espada era esmagadora. [12]
"Foi bom que eu vi." (Aldo)
Se ele prestasse atenção a qualquer um dos outros alunos, ele teria perdido isso.
O nível da partida foi muito maior do que as partidas dos outros alunos, e acabou em questão de momentos.
"Essas pessoas perceberam isso?" [13]
"Parece que eles planejam uma revanche."
O corpo de Cornelia foi novamente envolvido pela luz.
Ao contrário do tempo anterior, no entanto, sua espada ficou envolta em chamas.
'Isso foi mágica do sistema de aprimoramento' Enchant '!'
Aldo arregalou os olhos.
Era impopular na Escola Knight, então ele teve poucas oportunidades de ver isso.
Mas Cornelia usou essa magia.
No instante seguinte, o corpo de Wynn estava envolto em uma luz vermelha.
"Parece que Wynn foi afetado por algum tipo de mágica."
Entre os aventureiros, que lutaram principalmente contra monstros, poucos usaram esse estilo de luta. [14]
Claro, havia também ordens de cavaleiros que lutavam contra monstros.
Contra monstros especialmente fortes, usaria-se magia enfraquecedora, mas mesmo esse trabalho cairia para os Magos da Corte Imperial, de modo que os Cavaleiros não o usariam.
Cornelia, como Wynn, tinha um estilo de luta que se desviava do estilo de luta do cavaleiro padrão.
Enquanto Wynn foi afetado por algum tipo de weamagia de kening, Cornelia começou seu ataque. [15]
Quando Wynn tentou repelir a espada de Cornelia, sua postura foi destruída.
Com isso, Cornélia o esfaqueou habilmente.
Depois disso, Cornelia desencadeou sucessivos ataques, mas no momento em que ela se cansou, Wynn segurou sua espada na garganta de Cornelia, reivindicando a vitória.
De relance, parecia que Cornelia tinha a vantagem, a resistência paciente de Wynn acabou vencendo.
No entanto, o que impressionou Aldo não foi a vitória de Wynn, mas sua habilidade e agilidade ainda mais monstruosas, porém, era que era a esgrima do Bravo.
Aqueles movimentos que pareciam uma dança de espadas, lembraram-lhe o tempo que ele conheceu o Brave.
Três anos atrás, enquanto Aldo estava estacionado em uma fronteira de Ordem dos Cavaleiros, ele estava a caminho de subjugar um grupo de ogros devoradores de homens.
Lá, ele foi capaz de ver a forma de Leticia, a Brava.
Em uma certa aldeia perto da fronteira ...
Lá, dezenas de ogros atacaram.
A ordem dos cavaleiros de Aldo, ao receber um relatório urgente, mobilizou-se, mas o pelotão de reconhecimento não conseguiu contar a quantidade de ogros.
Mesmo que os aldeões abandonassem a aldeia e escapassem, seriam surpreendidos e massacrados.
O capitão do grupo de escoteiros de Aldo decidiu ficar na aldeia como um chamariz para ganhar tempo para os aldeões fugirem.
Mesmo assim, o pelotão contava com apenas dez pessoas.
Os ogros eram, por natureza, muito mais fortes que os humanos, de tal forma que dois ou três cavaleiros seriam necessários contra um deles.
Mesmo que os cavaleiros ficassem para trás, os aldeões fugitivos teriam sorte em sobreviver.
No entanto, naquela aldeia remota, havia apenas a esperança de reforços chegando.
Com a determinação de morrer, os cavaleiros persuadiram os aldeões a abandonar a aldeia e, enquanto se preparavam para se fortalecer, Leticia, a Brava, apareceu.
Ouvindo o iminente ataque de Ogre, ela parou sozinha para ajudar.
Dizendo aos cavaleiros e aldeões que ela iria protegê-los todos, ela prontamente ficou do lado de fora da aldeia, esperando os ogros atacarem.
No início, os cavaleiros se opunham a ela lutar sozinha.
Apesar de ela ser a Brava, ela ainda era uma menina jovem.
Os orgulhosos cavaleiros não podiam simplesmente assistir a garota brigar.
O capitão do pelotão de escoteiros se aproximou de Letícia.
Contudo
'' Eu aprecio o sentimento, mas eu luto sozinho. Você não tem pessoas que você deve proteger? '' [16]
Ela enfrentou a multidão.
Ela viu crianças, mulheres e idosos ansiosos.
Os homens que podiam lutar já haviam morrido lutando contra os ogros, ou estavam cooperando com os cavaleiros para fortalecer a aldeia contra a invasão do ogro.
Convencidos de que seu dever era proteger, quando chegasse a hora planejavam lutar com todas as forças.
No entanto, Leticia sorriu aqueles que estavam prestes a discutir.
''Não se preocupe. No mínimo, posso ganhar tempo para todos escaparem.
Com essas palavras, Leticia saiu da aldeia apressadamente fortificada.
'Pensando nisso agora. que sorri claramente que o sorriso mostrou que algo havia quebrado. '
Quando o sol se pôs, a floresta ficou viva quando os ogros se aproximaram, um após o outro.
Na frente, havia um ogro especialmente grande.
Era provavelmente o chefe da horda.
Leticia caminhou em direção ao ogro.
A arma na mão direita era meramente uma espada.
Naquela época, a jovem de dez anos, cuja altura era semelhante à sua espada, aproximou-se do ogro de três metros de altura.
Aldo, os cavaleiros e os aldeões estavam todos atrás dela, observando sua figura recuada.
"Por que nós não a detivemos mais fortemente na época?"
'Embora ela rejeitasse nossa oferta de lutar com ela, eu não posso simplesmente ficar de pé e assistir', era o que todos pensavam.
Vários ogros foram comandados pelo chefe da horda para apressar.
Com aqueles músculos protuberantes e o bastão cru como arma, os humanos se tornariam carne moída.
Aquela arma atroz desceu na direção de Letícia A Letícia não afetada continuou avançando.
"Ha?"
À beira de gritar, eles fecharam os olhos, esperando uma tragédia, mas não conseguiram acreditar no que viram. [18]
Depois de um momento, os braços, pernas e pescoço dos ogros caíram de seus corpos, com sangue jorrando.
Ninguém conseguia entender o que havia acontecido.
Enquanto isso, Leticia continuou a caminhar em direção ao centro da horda.
Apesar disso, os cadáveres ogros que estavam diante dela estavam espalhados pelo chão.
Era uma visão que faltava totalmente senso comum.
Entre os cadáveres dispersos dos ogros, a figura embaçada de Letícia foi vista.
Por nenhuma razão aparente, todo mundo estremeceu.
Mesmo que os cavaleiros estivessem longe dela, eles a viram massacrar os ogros a uma velocidade imperceptivelmente rápida.
Os cavaleiros estavam encharcados de suor frio enquanto assistiam a isso.
Na garotinha espalhando o abate, os ogros tentaram esmagá-la até a morte, apressando-a com números esmagadores.
Contudo
A lâmina escorregou pelos braços do clube dos ogros que se aproximavam, empunhando os braços e depois voltando para mandar as cabeças voando.
Ela usou os ogros que tentaram atacar por trás como um ponto de apoio para lançar-se no ar, chutando suas cabeças. Depois de chutar a cabeça do ogro, ela atacou o ogro.
Ela era imparável. Ela não parou.
A garotinha dançou um Danse Macabre. [19]
Coberta de sangue, Leticia sem expressão derrubou os ogros.
Então, entre a horda de ogros, ela se aproximou do único pensado para ser o chefe da horda, aquele com o grande físico.
Deixando cair em uma posição baixa, ela cortou ambas as pernas.
Deslizando entre as pernas, ela chutou o chão e explodiu para frente.
Assim, ela derrotou o líder do ogro.
O lugar ficou quieto.
Apenas com um olhar indeciso do campo de batalha, Letícia olhou para o ogro no chão.
Sacudindo o sangue da lâmina, lentamente, levantando a cabeça, ela olhou para os ogros ao redor.
Nesse olhar, os ogros que só conheciam a batalha sentiam medo, e os ogros desgarrados fugiram de Letícia, para longe da aldeia.
Leticia the Brave havia expulsado uma horda de ogros.
A aldeia foi salva.
No entanto, entre os cavaleiros e aldeões, nenhum foi capaz de se mover ou soltar gritos de comemoração.
A garota antes deles, eles temiam Letícia, a Brava.
Ela acabara de massacrar os ogros como se fossem insetos.
Foi um feito inacreditável para um ser humano.
Como os aldeões e cavaleiros sentiam medo, ela olhou para a aldeia por um momento, depois se virou sem olhar para trás, deixando-os lá.
Até que seus companheiros chegassem, ela não deu um passo, depois foi embora quando chegaram. [ 20]
Mesmo agora, Aldo lembrava distintamente.
Em comparação com o adorável Danse Macabre, a impressão de seu sorriso era fugaz.
Portanto, ao ver o sorriso de Letícia na cerimônia de entrada de ontem, sentiu-se aliviado do fundo do coração.
Até ela sorria como um humano comum.
Enquanto isso, ele ainda sentia uma pontada de ansiedade.
Talvez, para ela, essa luta tenha sido uma das muitas batalhas.
Ela, que escapara daquele campo de batalha medonho, agora caminhava harmoniosamente pela Escola dos Cavaleiros.
Embora as notas mágicas de Wynn fossem ruins, suas habilidades certamente não estavam no nível de um cadete.
Apesar disso, há rumores de que ele falhou no exame devido à vontade de um nobre eminente.
Um nobre que tinha grande influência sobre as ordens do cavaleiro.
Se, por acaso, as intenções injustas do nobre se tornassem conhecidas
Muito provavelmente, muitas injustiças foram realizadas até agora.
Usar dinheiro para determinar os resultados do exame seria apenas a ponta do iceberg.
Usando sua influência, ele obstruiria as pessoas de quem ele não gostava de se tornar um cavaleiro. Isso certamente afetou outras pessoas além de Wynn no passado.
Até agora, essas coisas correram bem.
No entanto, desta vez, o alvo era o Wynn Byrd.
Ele foi o boato do Mestre dos Bravos.
Quando a verdade saiu, Leticia, a Brava, agia.
Com sua força inacreditável, ela se oporia ao Império.
Além de ser a Brava, ela também era filha de um duque na linha de sucessão do trono.
Ela era a mais nobre do Império.
"Provavelmente não iria tão longe, mas ..."
Mesmo Aldo, que se tornou professor quando voltarA partir da fronteira, ele ficou perplexo com a quantidade de injustiças que foram negligenciadas.
Como alguém que se tornou um cavaleiro de um soldado, ele se ressentia da atitude frouxa e morna da Escola Knight.
No entanto, os resultados dos testes foram praticamente determinados por suborno.
Aldo fez seu treinamento rigoroso como um sinal mínimo de resistência.
A partir de agora, porém, o status quo pode mudar.
Isso porque a pessoa que Leticia the Brave reverenciava como seu mestre era Wynn Byrd.
"Ele se tornou meu aluno."
"Que qualidades ele possui, que aquele Bravo o adora tanto?"
Isso intrigou Aldo.
Notas do tradutor
- Eu acho que é essencialmente uma nota de autores, já que não cabe ...
- li す が に そ の ウ ィ ィ は は 長 で 弾 弾 い た ― ― ― ― ― に ウ ウ ウ の の の の ほ ほ う が 大 大 き く 弾 か か れ て し ま っ た。
- 《縛 鎖》
- o assunto não está claro, talvez ambos tenham pensado assim ...
- Falha de caráter: derrotismo? Chute a razão para o meio-fio!
- não está completamente certo ...
- li で も 、 三 三。 そ ろ そ そ 終 終 わ み み た い だ だ し 、 教官 の 元 へ 行 こ う か 」
- creep ...
- li 用 騎士 剣 に に し て て 使用 使用 で き る と あ っ た も も の の 魔法 技 技 の 成績 は は 地 を 這 う う も の で あ っ た。
- Gesaltzerfall at this phrase ... 一瞬 で 間 合 い を 詰 め る
- li ル ド で あ っ て じ よ う に 剣 を 弾 飛 飛 飛 さ れ れ て 終 わ る る の で は な い だ ろ う か。
- li う 思 わ せ せ る ほ ど の 、 圧 倒 倒 的 な 剣 速 だ っ た。
- li 人 た ち も そ そ う 思 っ た の だ ろ う。
- li う い っ た 戦 い 方 者 は 、 主 く に る 戦 闘 を 手 に す る る 冒 険 者 者 達 が よ よ く。。。。。
- コ ー ネ リ ア が 先手 を 取 る。 Uma expressão idiomática?
- ? 「気 持 ち は 嬉 し い あ な な た た ち に は 守 ら な け け ば な な ら な い い 人 達 が い い る で し ょ う？」
- li に し て 思 思 え ば 、 う の 笑顔 だ っ っ で ― ― に 思 う。。
- estrutura
- Dança da morte. (Google: Dance onde a morte leva os mortos para as sepulturas. Pense em Schera Zade.)
- li が て 、 彼女 の 仲 も も 動 く こ と は な く 村 村 村 立 ち ち 寄 る こ こ と も な く 去 っ て い っ た。 ol>
Advertisement