Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 14
Advertisement
YnO14
Missão de Subjugação Periódica
Os alunos da Escola Knight que obtiveram as qualificações para se tornarem cavaleiros aprendizes recebem missões da Ordem dos Cavaleiros.
Essa foi uma das missões regulares de subjugação.
Eles foram encarregados de subjugar monstros de baixo nível, como goblins, orcs e fantasmas nas florestas do distrito de montanha.
Com o Demon Lord derrotado pelos Bravos, demônios e monstros de alto rank, muitos dos danos foram causados pelos monstros de baixo nível não relacionados.
Por essa razão, a Ordem dos Cavaleiros realiza uma missão semestral de subjugação.
A missão foi perfeita para que os novos cavaleiros aprendizes ganhassem uma experiência real de combate.
Este ano, Knight Apprentice Locke Marine foi direcionado para participar da missão.
'' ... E é assim que é. Wynn, por favor, venha comigo.
'' Eu não sei o que você quer dizer com 'E é assim que é', mas eu tenho trabalho, e eu não sou um aprendiz de cavaleiro, sabe? "
Voltando para o quarto em alto astral, Locke declarou a Wynn, que havia retornado mais cedo,
"Com essa missão de subjugação, [1] Não leva um mês? O que eu faria sobre a aula !? ’’
"No máximo, sua nota não cai um pouco? A verdadeira experiência de combate na missão não seria um treinamento mais útil?
"Isso é verdade, mas ..."
De qualquer forma, foi seu quarto ano aqui.
Em suas aulas, ele seria capaz de ganhar pontos de volta nos testes. [2]
Jogando o casaco na cama e pegando a espada encostada na parede, Locke se sentou no chão.
A espada na mão não era a espada de prática normal que Wynn usava todos os dias, mas a espada de um Cavaleiro Imperial.
Na lâmina, as palavras mágicas foram inscritas eram inscrições padrão contra monstros.
Quer sejam duendes, kobolds ou animais selvagens transformados em bestas demoníacas pelo miasma, eles se multiplicam como humanos e animais. [3]
Já que o monstro desova tem corpos físicos, usar armas normais para atacar é o suficiente.
No entanto, os demônios superiores aos monstros demoníacos e intermediários do lorde demônio e demônios de elite, e monstros demoníacos que possuem um núcleo de miasma, não recebem dano por ataques físicos. dupla verificação
A única maneira de danificá-los é usando magia ou usando armas mágicas reforçadas.
Por essa razão, as armas antigas da humanidade, como o arco e outras armas de madeira, eram ineficazes. [4]
Embora houvesse Magia de Aprimoramento, não era eficiente melhorar cada flecha uma por uma, e havia também o problema do tempo efetivo de magia de aprimoramento.
Portanto, embora houvesse uma maneira de inscrever as palavras diretamente na lâmina, a lâmina precisaria de um aço especialmente refinado para permitir a condução de magicenergy.well.
Como há longos intervalos entre os combates, a maioria das pessoas prefere usar armas com facilidade, de modo que os cabos de madeira comuns não podem conter palavras mágicas. [5]
Embora houvesse punções de metal criadas, o peso, custo e outros problemas, nunca foi popular.
Claro, poderosas armas mágicas existiam nos mitos, mas ...
A espada de cavaleiro imperial padrão tinha apenas sua nitidez magicamente aprimorada, e o núcleo da lâmina mágica era feito de materiais baratos, o país não a distribui a menos que um seja mais graduado do que um cavaleiro aprendiz. [6]
Locke tratou sua espada ainda não usada com muito cuidado.
Mesmo agora, enquanto Locke polia sua espada com uma expressão solta, Wynn olhou para ele com uma expressão de inveja.
A espada que ele recebeu, afinal, foi o primeiro passo para alcançar suas aspirações de se tornar um cavaleiro.
"Mas minha habilidade mágica é praticamente inexistente, então eu quero pelo menos compensar isso na aula de artes marciais?" Mesmo assim, eu também quero ganhar minhas despesas, então não posso deixar de trabalhar.
Mesmo agora, Wynn trabalhava no Pavilhão Wataridori depois da aula.
Ele era o principal garçom nas horas de pico da noite, então, se de repente ele estivesse ausente por um longo período de tempo, Hanna, sem dúvida, começaria a reclamar.
Na pior das hipóteses, ele seria demitido.
Mesmo seele não foi demitido, a taxa de matrícula era cara.
Além de trabalhar no Pavilhão Wataridori, Wynn usava os intervalos para fazer trabalhos estranhos e pedidos simples na guilda dos aventureiros, então a missão o impediria de aceitar esses empregos.
Contudo...
"Ah, mas não está tudo bem se você não se preocupar com o dinheiro?"
Locke parou a mão que estava polindo a lâmina, deu um aceno satisfeito ao brilho da lâmina e a devolveu à bainha.
'' Talvez, dentro de alguns dias, eu ache que uma diretiva também chegará para você? '
''Hã? Por quê?''
Porque uma pessoa esperada para participar da missão era chamada Wynn. 7]
''Por quê!?''
Ele tinha certeza de que a Ordem dos Cavaleiros só selecionava cavaleiros cadetes acima de certa habilidade, e então enviava a diretiva de envio de missão.
Mesmo como cadete, missões oficiais da Ordem dos Cavaleiros, ou do Império, eles receberiam uma recompensa mesmo que não fossem cavaleiros aprendizes.
Se fosse esse o caso, então os escrúpulos monetários de Wynn seriam inexistentes e, uma vez que seria uma diretriz oficial, ele não teria escolha senão deixar de trabalhar por um tempo.
Não obstante...
Até agora, nunca fui a esse tipo de missão.
"Essa não é a prova de que a avaliação deles sobre você melhorou?"
Os estudantes que frequentavam a Escola Knight eram de bom sangue. [8]
Entre as crianças da aristocracia e os ricos da escola, que possuíam alto poder mágico, Wynn tinha baixo poder mágico, então sua avaliação foi similarmente baixa.
Uma vez que muitos dos que tinham se destacado eram soldados entre os cavaleiros, nem todos os cavaleiros tinham um forte poder mágico, mas a falta de poder mágico de Wynn era uma desvantagem para ele na escola.
"É assim ... então isso seria bom ..."
Além de suas notas mágicas práticas abismais, seu desempenho em suas outras classes era melhor que os nobres.
Ele levou as aulas a sério, mesmo que não fosse seu quarto ano. [9]
Mesmo em combates próximos, ele chegou ao ponto de poder lutar de maneira uniforme contra adversários fortalecidos.
Locke achou estranho que Wynn não tivesse se tornado aprendiz de cavaleiro.
"Bem, as pessoas que o veem, vejam." [10]
"Além de mim, não haverá outros participantes?"
"Eu tenho um palpite sobre quantas pessoas estarão lá. No entanto, Wynn, esta missão, dependendo das circunstâncias, é uma chance de se tornar um aprendiz de cavaleiro.
Com o rosto em um sorriso, Locke enfrentou Wynn.
Embora um deles fosse um cadete de cavaleiro e o outro um aprendiz de cavaleiro, ambos eram estudantes.
Apesar da missão, também houve treinamento, no entanto ...
"Como é uma batalha real, se você conseguir bons resultados na batalha, é um atalho para se tornar um cavaleiro!"
Como Locke disse, as façanhas militares reais são as melhores conquistas, afinal. [11]
"Eu entendo, mas devo ter cuidado para não ser muito imprudente em minhas ações."
No dia seguinte, a diretiva chegou a Wynn.
De acordo com as palavras de Locke, era a ordem de envio para a missão periódica de subjugação. [12]
Na estrada entre Imperial Capital Simurgh e uma cidade próxima Kurunado. [13]
Wynn, que foi designado para a missão de subjugação, estava entre Locke e os outros aprendizes de cavaleiros, enquanto vários cavaleiros cavalgavam à frente.
O pelotão que se misturava entre os estudantes inexperientes era o que se encontrava nos arredores relativamente seguros da capital imperial.
Assim, em um lugar distante da fronteira, os cavaleiros organizavam pequenos pelotões para realizar a subjugação. [14]
Os estudantes que participaram foram vinte, incluindo Wynn.
Além dos quatro cavaleiros enviados da Capital Imperial, seis cavaleiros do forte compunham o pelotão.
Com ocavalos na liderança, eles marcharam na estrada.
Como esperado, ao contrário dos estudantes nervosos, os cavaleiros mantiveram expressões compostas.
Enquanto às vezes se envolviam em conversa fiada, eles avançavam.
Enquanto caminhava em formação com Locke e o cavalo [15] Wynn olhou para frente, para os cavaleiros à sua frente.
Na vanguarda estava Nigel, cavaleiro de nascimento nobre e capitão do pelotão.
Ele parecia ter cerca de 35 anos de idade. [16]
Ele tinha um corpo alto e magro e usava uma nova armadura.
Ao lado dele estava um novo cavaleiro cavalgando sozinho em um cavalo, Jade.
Pois um filho de alta nobreza para participar desse tipo de missão era altamente incomum.
Ao ver sua figura na praça da Escola Knight, Locke ficou muito surpreso.
'' Oioi, por que a Jade-sama está participando? Não é como se um dragão aparecesse ...
"Pare com isso ... não diga algo tão sinistro". 17]
Por que Locke deixou escapar essas palavras, Wynn entendeu.
No entanto, possivelmente porque ele participou, havia uma quantidade extraordinariamente grande de cavaleiros aprendizes nobres participando ...
Eles também estavam usando novos trajes de armadura.
Mas, estranhamente, eles não conversaram com Jade e Jade avançou sozinha.
Que ele não estivesse cercado por seus lacaios era estranho.
Jade era um estudante, mas nessa missão, ele era considerado um cavaleiro.
'Que tipo de cordas ele puxou', foi a avaliação negativa de Locke sobre ele, mas para os propósitos disso ele também teve um respeito relutante por ele. [18]
Atrás dos dois Cavaleiros mais experientes, Jade apenas olhou para a frente e montou o cavalo para a frente.
"Capitão Nigel, embora haja rumores de bandidos aparecendo por aqui, não houve ataques, não tem?"
Um estudante na frente de Wynn gritou.
"Não há bandidos dispostos a se arriscar a atacar um grupo armado, incluindo cavaleiros e estudantes".
Nigel olhou para trás e respondeu à pergunta do aluno.
"Em primeiro lugar, os bandidos preferiam caravanas que possuíssem dinheiro. O que eles ganhariam ao atacar uma força armada? ’
Ah, isso mesmo.
''Não se preocupe.''
Os dois cavaleiros inexperientes, em seus vinte e poucos anos, olharam para os alunos ansiosos, sacaram as espadas e os seguraram no ar.
"Seja bandidos ou monstros, nós apenas temos que subjugá-los, não é?"
Com isso, eles apontaram as espadas para os estudantes sorridentes.
Não tire sua espada de forma imprudente, Irusu. " [19]
Uma voz severa e firme veio da fileira de trás.
Foi uma pessoa que marchou sem falar com ninguém, na retaguarda, Aldo.
Até o instrutor Aldo fazia parte do pelotão.
Os instrutores também eram cavaleiros.
Ao contrário das outras três pessoas na retaguarda, vestindo uma armadura gasta coberta de arranhões, ele claramente se destacava entre as outras três pessoas. [20]
"Este não é um jogo. Enfrente a frente e lidere o caminho com cuidado.
Na reprimenda de Aldo, Irusu estalou a língua e embainhou a espada.
"Essa é a mentalidade do campo de batalha, Aldo?"
Nigel se virou para encarar Aldo nas costas.
Suas palavras são importantes, condizentes com um veterano cavaleiro-dono que retornou das linhas de frente. No entanto, Irusu desembainhou a espada para encorajar a todos. Para repreendê-lo assim, desconsidera minha autoridade e excede a sua.
Olhando para baixo, Aldo não disse mais nada.
Vendo isso, Nigel deu um tapinha no ombro de Irusu com um sorriso desagradável.
O jovem cavaleiro lançou um olhar fugaz para Aldo e sorriu.
"O que é, tão desagradável ..."
Cavalgando ao lado de Wynn, Cornelia sussurrou.
Ela também foi escolhida para a missão como cadete do cavaleiro.
Duas pessoas, Wynn e Cornelia, eram os únicos dois membros cadetes do cavalo na missão.
Naturalmente, ela veio para interagir com Locke e Wynn.
Originalmente, ela era evitada pelos outros alunos, então era natural.
"O instrutor é incríveling. Desde que essa pessoa é um plebeu, ele deve ter feito uma ação meritória nas linhas de frente e se tornou um cavaleiro. " [21]
Locke sussurrou de volta para Cornelia. [22]
'' Mas não traga essas relações humanas para a conversa. É um alívio que Jade esteja quieta "
A discórdia entre o nobre cavaleiro da capital [23] e um cavaleiro mais comum retornando das linhas de frente era às vezes visível. Idioma?見 え 隠 れ す る。
Enquanto isso, Jade simplesmente permaneceu em silêncio, mas como muitos dos outros cavaleiros aprendizes também eram nobres, a posição de Nigel e Irusu era vista de forma mais favorável.
Ao ver o Aldo que sempre gritava com eles do outro lado da discussão, muitos estudantes riram.
Estando um pouco relacionado à conversa recente, o aluno que conversou com Nigel e Irusu apareceu entre os alunos.
Além dessas pessoas, Wynn e os outros estavam na frente de Aldo, que estava nos fundos.
Aldo ficou calado e não disse uma palavra desde então. [24]
Marchando por meia hora numa atmosfera um pouco desagradável, eles viram um pequeno forte de pedra na frente deles.
Era o forte que se tornaria a base do pelotão.
Notas do tradutor
- 定期 巡回 討伐 任務 = title = Missão de Subjugação de Patrulha Periódica. Qualquer melhor formulação para isso?
- precisa verificar se há
- Taxa de natalidade] Taxa de mortalidade, então a missão é aumentar a taxa de mortalidade
- 矢 や 槍 ??
- redação, 槍 = empunhadura ou arma?
- Acho que isso está certo, mas não está certo
- Então, Locke tem informações internas que o Wynn está indo, parece ...
- sangue bom, sangue alto, sangue azul, algo assim
- ele teria levado a sério mesmo em seu primeiro ano.
- a que sera, sera tipo coisa?
- explorações militares? ações?
- Não tenho certeza, em termos de enredo ... (apenas minha reação) Ele recebeu a ordem devido à benevolência ou maldade? ambos?
- Um nome menos romaji?
- primeira parte ??
- cavalo mágico do nada? meu erro em algum lugar ...
- é sobre a idade? 30 e meia década? ou apenas 30?
- Se fosse outra série, eu poderia tê-la traduzido para você, poderia acionar uma sinalização, provavelmente não a tradução mais precisa, mas esse tipo de sentimento.
- não exatamente certo sobre a última parte, de por que ele tem esse Lit: '' ligeira admiração ''
- Outro nome ....
- falta de algo aqui ...
- Não tenho certeza sobre pontos finos 「教官 も 大 変 だ よ よ な。 あ の 人 は 前線 前線 手柄 を を 立 て て 騎士 に な な っ た 、 平民 平民 出身 の 人 だ か ら」
- ele continua enfatizando que eles estão andando a cavalo. Não consigo encontrar uma maneira de fazê-lo fluir agora.
- existe uma nuance entre capital imperial (皇宮) e capital (中央) usada aqui?
- primeira parte ... ol>
- Deus ex Machina se ofereceu para ser meu editor ... Ele ainda não editou, é claro ...
Bem, eu usei Harvest Moon como meu desvio de Iyashikei, e agora estou de volta ... Em menos de duas semanas, eu saio do país. IDK se eu posso traduzir qualquer coisa, desde que a família será a prioridade. Será ido por um mês. Depois disso, a universidade começa. Espero poder apontar para 1 capítulo por semana, mas vamos ver ...
Graças a:
Advertisement