Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 25
Advertisement
Lugar, colocar
AN: Espero que o início do segundo capítulo corra bem.
'' Eu não quero morrer. Eu não quero morrer. Eu não quero morrer.
Ela murmurou baixinho.
Uma garota estava abraçando uma espada sobre sua altura, agachada no chão enquanto murmurava.
Lágrimas escorriam de seus olhos.
Ela sentia falta daquele lugar.
Ela queria voltar, mas não podia voltar.
'Por que estou aqui?'
'Por que temos que lutar?'
'Por quê...? Por quê...?'
Suas mãos, seus pés, todo o corpo dela não paravam de tremer.
Seus dentes estavam tagarelando por um tempo agora.
Seu coração disparou, como se estivesse prestes a explodir. Embora o clima fosse típico de um verão quente, ela sentiu um arrepio insuportável.
A menina pequena se enrolou em uma bola ainda menor, segurando uma espada com força.
Ela havia descoberto uma pequena sala no forte.
Deve ter sido uma sala de armazenamento.
Muitos instrumentos, que ela não sabia como eram usados, estavam guardados ao acaso no quarto.
Na pequena sala de armazenamento, ela estava sozinha em um canto.
A garota estava tremendo.
Nesse lugar, ela poderia chorar sem que ninguém mais visse.
Do lado de fora, ela podia ouvir os soluços das pessoas e os foles irritados dos homens.
Uma aldeia pacífica foi subitamente atacada por uma horda de monstros.
Sob o comando do Demon Lord, os demônios e monstros atacaram os aldeões indefesos.
Alguns dos aldeões em fuga, incapazes de resistir, tinham as costas retalhadas por garras afiadas, enquanto outros jaziam no chão, com as metades inferiores sendo comidas, e suas entranhas se derramando. [1]
Graças aos soldados que foram enviados do forte construído perto da aldeia, alguns dos aldeões conseguiram fugir para o forte.
No entanto, houve muitas vítimas quando fugiram para o forte.
Muitos soldados perderam suas vidas enquanto protegiam os aldeões.
O cavaleiro comandante, para ganhar tempo para os últimos aldeões fugirem, lutou furiosamente e morreu em batalha.
Com grandes sacrifícios, eles foram capazes de se abrigar no forte, mas o forte ainda era assediado por monstros.
Havia poucos soldados e nenhum deles estava ileso.
Ocasionalmente, sons de um grande monstro batendo em seu corpo contra o portão do forte.
Sem o cavaleiro comandante, os soldados só podiam segurar suas armas, aguardando o momento em que o portão seria quebrado.
Se os monstros realmente levassem a sério a destruição do forte, monstros poderiam voar sobre o portão, ou demônios usando magia poderiam derrubar o portão.
Mas, por alguma razão, eles estavam deixando um grande monstro bater no portão para destruí-lo.
Eles estavam se divertindo.
Aqueles que se abrigaram no forte, sentindo-se minúsculos e impotentes, foram tomados pelo medo.
Todo mundo se entristeceu com o fato de que seus entes queridos seriam mortos.
Se os monstros fossem all-out, o forte, os habitantes de dentro incapaz de resistir, seriam invadidos.
Naquela época, não era incomum que cidades, aldeias e até fortes caíssem.
Foi uma época em que o Exército do Lorde Demônio trouxe o desespero.
Uma luz naqueles tempos sombrios era rara, mas havia uma naquele forte.
Era apenas uma história. [? 1?]
No entanto, as vistas de cada pessoa se reuniram na torre principal do forte.
Ali estava a existência que trouxe esperança ao mundo.
Depois de terem viajado por vários dias, eles haviam pedido uma noite em uma pousada e por acaso estavam lá naquele momento.
Foi aquele a quem a deusa Anastasia designou como a Brava.
Em meio ao desespero do pensamento de morte para os monstros que se aproximavam, sua existência trouxe uma ligeira esperança para aquelas pessoas.
Por isso, para satisfazer suas esperanças, a moça estava sozinha no galpão, presa em uma jaula.
Ela não podia deixar os outros verem que ela estava tremendo pelo medo da morte como eles.
Porque ela era a esperança deles ...
''Leticia?''
Seu nome foi chamado de fora da sala.
"Leticia, eles estão quase aqui."
''... Está bem.''
Com um pequeno aceno de cabeça, ela enxugou as lágrimas com as costas das mãos.
Ela se levantou, segurando sua espada.
O quarto sem janelas wcomo não brilhante, mas a luz escorregou pela porta aberta, ela percebeu que suas mãos estavam tremendo.
''... Espere um momento.''
Depois de responder, ela cantou a luz mágica com uma voz suave e trêmula.
Quando o quarto se iluminou, Leticia respirou fundo várias vezes.
Suas mãos trêmulas estavam cerradas ao redor da espada.
Ela não podia mostrar a aparência vergonhosa de estar aterrorizada na frente de qualquer outra pessoa.
Porque ela era a Brava.
Uma luz para o povo. A última esperança da humanidade contra a invasão do lorde demônio.
Porque ela era a Brave, Leticia, van Mavis.
Contudo
"Eu quero voltar. Ajude-me ... Onii-chan"
Ela murmurou com uma voz fugaz.
Ela pensou em sua amiga de infância, que foi deixada para trás na capital.
Ele, que avançou diretamente em direção ao seu sonho.
O único que trouxe luz para ela quando ela foi engolida pela escuridão.
Ao pensar nele, o medo desapareceu de seu coração, substituído por um sentimento caloroso e gentil.
Seu coração batendo se acalmou.
Ela olhou para as duas mãos.
Suas mãos e pés pararam de tremer.
Agora estava tudo bem.
Ela abriu a porta do depósito e saiu.
A companheira de Leticia, Tiara Sukiyurusu Belfa, estava do lado de fora.
Não podemos lançar um ataque antes de o portão ser violado. É uma situação ruim.
Letícia reconheceu as palavras de Tiara com um aceno de cabeça e começou a sair da torre.
Seus passos não refletiam nada de seu pânico e medo anteriores.
''Espere um minuto.''
No entanto, Tiara, seu lindo rosto élfico franzido levemente, levantou a mão direita para o rosto de Letícia.
"O quê?"
"Leticia ... você estava chorando?"
Tiara levantou a mão e a bochecha de Letícia foi banhada por uma luz fraca e quente.
"A magia de cura não é o meu ponto forte, mas você não deve estar diante de todo mundo com esse tipo de rosto."
A luz desapareceu.
Ela curou os olhos, que estavam inchados das lágrimas.
''Você está bem?''
Leticia se afastou de Tiara, que estava preocupada com o rosto de Letícia e caminhou para o lado de fora.
''Eu estou bem. Desde que eu sou o valente ... Mas, obrigada.
Ela sussurrou palavras de gratidão.
Com as costas retas e os olhos voltados para a frente, ela saiu da torre, sem nenhum traço de hesitação em seu andar.
"É isso mesmo .... Você é o bravo, Letícia."
Ela era Leticia.
"Por favor, ajude-nos, Leticia-sama."
Todos os sobreviventes, homens, mulheres, idosos e até os soldados do forte olharam para Letícia.
Seus rostos mostraram seu alarme ante o grito de guerra desumano que ouviram do lado de fora e foram tingidos de fadiga.
Seus olhares desesperados se concentraram em Letícia.
Então, do desespero em seus olhos, floresceu uma pequena esperança.
Aquele que detinha o título de '' The Brave '' era apenas uma menina de dez anos de idade.
Mas ela ainda usava um lindo sorriso no rosto.
Ao ver o sorriso caloroso de Mavis, o Valente, nessa situação desesperadora, seu temor foi substituído por uma ligeira esperança.
Ela ficou diante deles e, com graça inadequada à sua idade, ela desembainhou a espada.
'' Eu vou liderar a vanguarda! Tiara nos cobrirá com magia. Soldados, atire neles com flechas! Eu vou avançar!
No silêncio, o discurso enérgico de Letícia causou um alvoroço.
Em suas palavras, o vigor voltou a seus olhos.
Ao confirmar isso, Leticia começou a cantar um pequeno feitiço.
"Eu concedo meu poder ..."
Ela lançou um corpo fortalecendo a magia.
Foi a primeira batalha de Letícia com vidas em risco.
Ela chutou o chão e voou para o ar.
Suas pernas fortalecidas carregavam facilmente seu corpo de luz sobre as muralhas do castelo.
Ela estava no topo dos portões.
Diante de seus olhos, uma grande horda de monstros estava de prontidão.
Havia diabos em forma humana [2] e bestas demoníacas.
A visão dos monstros grotescos clamando incutiu um medo primitivo nas pessoas.
No entanto, Leticia olhou para os monstros sem mudar sua expressão.
"Estamos cercados, quem sabe quantos monstros existem."
Ao contrário de Letícia, Tiara usara magia flutuante para voar sobre o portão, ao lado de Letícia.
Seus longos ouvidos élficos se contraíram levemente.
Mesmo ela era incapaz de esconder seu pavor a essa quantidade de monstros.
Depois deles, os soldados que lutariam subiram nas muralhas.
"O que há com esses números ...?"
"Não há como vencer, não é?"
"Não é bom, não quero morrer!"
O desespero voltou aos seus olhos.
Naquele momento, Leticia respirou fundo.
"Escute, seus demônios!"
O chamado de Leticia ecoou pelo ar.
Ao mesmo tempo, ela lançou uma presença intimidadora.
Incapaz de desconsiderar a aura que ela projetou, tanto os humanos quanto os demônios olharam para ela.
No topo das muralhas, uma garota notavelmente menor se destacava entre os humanos fracos.
No entanto, ela deu uma presença tão imponente, que ao contrário do resto, ela era uma existência que não podia ser ignorada.
'' Meu nome é Letica van Mavis. Aquele que mata demônios! Aqueles de vocês que possuem inteligência, se você viver para retornar, relate isso ao Senhor Demônio! Conheça o nome daquele que incutirá terror em todos vocês! O nome de Leticia van Mavis, the Brave! ’
Os numerosos rugidos que ressoaram antes agora não deveriam ser ouvidos.
Tanto os diabos inteligentes quanto as bestas demoníacas, com nada mais do que o impulso para o abate, foram capturados pela aura que ela emitiu.
O silêncio cobriu a área.
Então, Leticia levantou a mão esquerda, que não estava segurando uma espada, no ar, e sussurrou alguma coisa.
"Eu vou transformar este vislumbre de esperança em um grande farol."
No momento seguinte, balançou a mão para baixo e, ao mesmo tempo, uma bola de luz se partiu em dezenas de pedaços e choveu sobre os monstros.
Muitas explosões intensas foram ouvidas.
Então, os gritos de morte dos monstros se seguiram.
''Vou!''
Apitando com vigor, Leticia saltou das muralhas.
Ela correu direto através da poeira levantada pelas explosões.
Aparecendo de dentro da nuvem de poeira, ela apunhalou um monstro com um corpo serpentino e uma cabeça de lobo.
Os monstros mais uma vez gritaram em agonia quando eles morreram.
Sangue de monstro voou pelo ar.
Cheirando, todos os monstros ao redor notaram Leticia, e focaram suas hostilidades nela.
Com força além dos humanos, magia forte causando estragos e uma crueldade inata, seus instintos de batalha superaram sua intimidação e a atacaram com suas presas.
Os animais demoníacos quadrúpedes tinham uma esmagadora mobilidade e um impulso primitivo para abater e, um por um, todos atacaram Letícia.
No entanto, os diabos humanóides inteligentes, sem se importar com os monstros que deveriam ter sido seus aliados, lançaram mágica contra a multidão.
Foi uma batalha esmagadoramente desequilibrada de um contra muitos. [3]
No entanto, Leticia cortou os monstros, sua arma cortando os monstros como manteiga. [4]
Incapaz de evitar os feitiços, ela usou os monstros como escudos.
Antes de seus olhos, ela ficou encharcada no sangue dos monstros.
Incitado pelo cheiro de sangue, mais monstros atacaram.
Os monstros que eram muito pequenos, o pequeno corpo de Letícia e os animais demoníacos quadrúpedes fazendo uso de sua agilidade, todos eles se transformaram em cadáveres.
Quem sabia quanto tempo havia passado desde o começo da batalha?
Para evitar acertá-la, os soldados apontaram suas flechas para monstros distantes dela. Mas agora, com as flechas esgotadas, eles apenas observavam a batalha com admiração.
Até Tiara. que usara magia poderosa para bombardear os monstros, já havia esgotado seu poder mágico e estava observando a luta de Letícia enquanto respirava pesadamente.
Mesmo depois de derrotar tantos deles, o fluxo aparentemente interminável de monstros avançou.
'' Guh ... ''
O braço esquerdo de Letícia foi atingido pela garra de um monstro e sangrou.
Ela estava extremamente exausta.
Sua respiração era irregular.
Embora seu braço esquerdo machucado machucasse muito, ela não disse uma palavra.
A garra deve ter sido coberta de veneno.
Ela pensou que era sorte que isso apenas paralisasse uma parte de seu corpo.
"" AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHH !!!!!!! "
Balançando a espada com elamão direita enquanto gritava, Letícia cortou o monstro e procurou por outro alvo.
Contudo
Quando ela voltou a si, não havia mais monstros ao seu redor.
Em algum momento, os monstros que a rodeavam recuaram do alcance de sua espada.
Quando ela se adiantou, os monstros à sua frente deram um passo para trás.
Os monstros que não conheciam nada além de matança, ficaram assustados.
As pessoas reunidas nas muralhas olhavam com a boca aberta para a cena inacreditável.
'Agora!'
A ponta da espada de Letícia brilhou.
Como no início da batalha, a esfera de luz expandiu-se rapidamente.
Mais, mais, mais poder!
Dedicando o resto de seu poder mágico, ele se expandiu ao ponto de ser maior do que ela.
Os monstros entenderam isso instintivamente:
Aquela bola de luz continha quantidades consideráveis de poder mágico.
Ele rivalizou, ou talvez superou, o poder de seu Demon Lord.
Os monstros na frente da espada lentamente se afastaram e depois se afastaram.
Com isso como um sinal, os monstros que cercavam o forte também fugiram.
Então
"" AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "
Leticia gritou enquanto disparava a bola de luz, que ceifava os monstros à sua frente.
O mundo foi banhado em um flash de luz brilhante.
Houve um rugido ensurdecedor e uma luz ofuscante.
Por fim, quando os ecos cessaram e a visão voltou, o povo viu uma visão inacreditável diante deles.
O chão fora escavado em linha reta no horizonte.
A metade superior de uma montanha antes deles havia desaparecido.
No caminho da linha, não havia restos de monstros, seus corpos foram completamente obliterados.
Na origem do recuo no chão havia uma garota segurando uma espada na mão direita.
Seu brilhante cabelo loiro era escurecido pelos fluidos dos monstros e suas roupas, feitas dos mais finos tecidos, estavam igualmente manchadas.
"Nós vencemos ... Nós sobrevivemos."
Todos sussurraram.
No entanto, não houve explosão de prazer.
Eventualmente, segurando o braço esquerdo ferido, arrastando os pés no chão, a menina que detinha o título de '' The Brave '' finalmente retornou ao forte.
"Essa pessoa ... ela é realmente ... humana?"
Alguém sussurrou.
A voz ecoou desajeitadamente pelo silêncio.
A batalha terminou e Letícia voltou triunfante pela porta lateral.
Os olhares apontados para Letícia eram os mesmos que a Casa Ducal e os cavaleiros haviam lhe dado.
'Ela é realmente humana? Ela é um demônio disfarçado? Monstro...'
'' Leticia, que cara horrível. Você deve lavá-lo.
Tiara estendeu um pano limpo e um balde de água.
Silenciosamente aceitando, ela limpou a sujeira do rosto.
A água agora estava mais escura, mas ela continuou a limpar o rosto, as mãos e os pés.
'' Muito obrigado, Brave-sama. Em nome de todos os moradores que sobreviveram, agradeço a você. ’
Com uma voz trêmula, um velho agradeceu.
Ele deve ter sido o chefe da aldeia de uma das aldeias atacadas.
Ao contrário de suas palavras de gratidão, todo o seu corpo tremia.
Abaixando a cabeça, ele rapidamente correu de volta para a multidão de aldeões.
"Brave-sama é uma existência distante para nós."
"Essa pessoa não está longe de ser um monstro."
Embora eles achassem que ela não podia ouvir suas vozes suaves, Leticia os ouviu.
"Nee, Tiara"
O que é isso?
'' Amanhã partiremos. Comigo aqui, eles não vão se acalmar.
''Leticia...''
Para ela, era uma expressão rara a ser vista em seu rosto, uma expressão triste.
Mais abaixo que Tiara, Letícia olhou para o balde de água escura.
Ela continuou desinteressadamente falando palavras.
De qualquer maneira, há muitas pessoas no mundo que foram atacadas por monstros. Devemos tentar derrotar o Lorde Demônio ainda mais rápido.
''Leticia.''
'' E também, de agora em diante, você poderia me chamar de Mavis na frente de todo mundo? Valente Mavis ... ''
''Leticia!''
Tiara envolveu Letícia em um abraço gentil.
Para alguém que poderia chutar os monstros como se fossenão era nada, ela tinha um corpo esguio.
Aquele corpo estava tremendo.
"Eu não sou um monstrinho, certo?"
"Você não é."
"Leticia não é de forma alguma um monstro. É por isso que te chamamos de Brave Mavis.
''Entendi.''
"Eu quero voltar ... Eu quero ver você ... Onii-chan"
Abraçando Tiara, Leticia chorou, enquanto os aldeões olhavam à distância.
Essa foi uma batalha que ocorreu em uma aldeia perto de um forte.
Opondo-se à invasão demoníaca, a humanidade havia conquistado sua primeira vitória, e a batalha se tornou o começo da lenda de Mavis, o Bravo.
"Aqui, Onii-chan"
''Ah obrigado.''
Recebendo a toalha, Wynn enxugou o suor enquanto olhava para Letícia.
Assim como há quatro anos, antes de partir para sua jornada, Letícia estava ao lado de Wynn.
Com apenas isso, seu rosto suavizou.
Era um lugar familiar.
Ela tirou água do barril com um balde e lavou a toalha.
Depois de torcer um pouco, ela mais uma vez entregou para ele.
"O frescor é bom. Obrigado, Leti.
''Seja bem-vindo.''
Ela sorriu agradavelmente.
Eles se reuniram na escola.
Wynn entrou e saiu do quarto em seu dormitório.
No pátio em frente ao dormitório, ela o atacou com um ataque surpresa para mostrar sua força atual.
Contudo
Ela havia retornado àquele lugar, o pequeno quintal atrás do Visco do Pássaro Errante.
"O que é isso, Leti?"
Ela percebeu que as lágrimas começaram a fluir de seus olhos.
Eles correram pelas suas bochechas e caíram de seu queixo.
''Aconteceu alguma coisa? Se houver algum problema, podemos conversar sobre isso? ’
''Nao e nada.''
Ela esfregou os olhos.
Novamente seus olhos estavam inchados.
Mas hoje, não foi necessário ocultá-lo com magia de cura.
"Eu me senti tão sortuda, tão feliz, que as lágrimas correram para fora."
"Então foi assim?"
''Sim. Mas primeiro, estou em casa. [5] "
Dizendo isso, ela sorriu para Wynn.
'' Umm, eu não entendi bem, mas ... Bem vindo ao lar? Deixe eu...''
Leticia gentilmente estendeu a mão para Wynn.
Em quatro anos, ela foi incapaz de tocar a pessoa que amava.
Isso foi um fardo inacreditável.
"O que é isso, Leti?"
Curiosamente, o rosto de Wynn ficou vermelho com o fato de que Letícia estava estranhamente próxima.
Leticia estava aconchegando-se a ele, agindo estragada, mas depois
''Oh, desculpe.''
Ela sentiu que Locke e Cornelia estavam ali, observando-a sem movimento.
Os dois haviam congelado com expressões estranhas, enquanto seu amigo coçava a cabeça.
Notas do tradutor
- não sabe por que isso não tem um aviso de gore ...
- youma
- Que lado tem a vantagem, embora?
- Estou me lembrando do orgulho de Abel agora ...
- Saudação habitual quando alguém chega em casa/retorna, seja na escola ou em uma viagem para salvar o mundo, ou mais como dizem depois de uma odisséia para sinalizar um retorno à normalidade ... ol>
Advertisement