Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 28

Advertisement

Nobres e plebeus

"Ei, Wynn!"

Locke, que havia terminado seu trabalho como cavaleiro (recados normalmente para cavaleiros de pleno direito), gritou para Wynn quando o viu parado no tapete vermelho no corredor sem nada para fazer.

Wynn se virou e acenou ao ouvir sua voz.

Ao reconhecer Locke, o alívio apareceu em seu rosto.

"Então você terminou seu trabalho?"

'' Ah, huh? Leticia-sama não está com você? ’

A empregada de Cornelia-sama veio e apenas a arrastou. Deveria haver outro guia que virá, mas ...

Então você deve esperar um pouco. Por aqui, há lugares onde as classes mais baixas não podem entrar.

''Claro. É a minha primeira vez em um palácio assim, não consigo me acalmar.

Wynn olhou inquieto em volta dele.

Quando Letícia estava com ele, ele não se sentia tão desamparado quanto quando esperava sozinho.

Era inevitável que os cavaleiros do palácio que estavam de guarda aqui e ali lhe dessem olhares de rejeição.

Alguém não iria apreender uma pessoa suspeita?

Esse pensamento passou pela sua cabeça.

Na realidade, eles sabiam que Wynn era o mestre dos bravos, e estavam meramente observando-o, agora que a pessoa rumores estava diante deles.

"No entanto, é exatamente como você vir ao palácio com seu uniforme escolar de cavaleiro, quando a princesa convida você para um chá."

"Eu simplesmente não tenho nenhuma outra roupa. Se eu os tivesse, eu também os teria usado naquele banquete. Este é o conjunto mais formal de roupas que eu tenho.

"Se for esse o caso, por que você não empresta um pouco?"

'' Se eu usasse, eu não combinaria com as roupas. Você está vestindo o uniforme de um cavaleiro de pleno direito?

''Está certo. Mas desde que eu sou um cavaleiro aprendiz, eu não tenho a insígnia. Como aprendiz de cavaleiro, sou responsável pelos diversos recados.

"Isso é tão legal ... eu estou com ciúmes ..."

"Ele é um idiota?"

Locke ficou realmente espantado com o amigo.

"As coisas que são realmente legais não são essas roupas superficiais, mas o fato de que um plebeu sem qualquer influência política como você foi convidado para o castelo."

Nem os nobres mais bem classificados são convidados, muito menos outros nobres.

'Seu idiota! Observe isso!

Foi Locke quem estava com ciúmes de Wynn, que estava olhando para suas roupas.

Locke sorriu ironicamente ao fato de que seu amigo não tinha compreendido a verdadeira beleza da situação.

"Eu não estava me importando com os olhares dos cavaleiros palacianos, mas ..."

"Se eles realmente achassem que você era uma pessoa suspeita, teríamos sido presos até agora. Não se importe.

'' Palace knights, huh ... '’

Wynn olhou para os cavaleiros do palácio perto dele.

"Eu os admiro. Embora possa ser impossível ser um Cavaleiro Imperial, quero fazer parte dos cavaleiros do palácio.

'' Bem, tudo bem. Talvez você se torne um. Ao invés disso, você pode acabar indo para a Guarda Imperial.

''É assim mesmo?''

"Com o apoio da princesa e da filha de um duque, você quase podia fazer qualquer coisa."

A Coroa gostaria de amarrar Letícia, a Brava, ao país.

Em vez disso, seria conveniente se Wynn estivesse por perto.

Até agora, era difícil conseguir que Leticia saísse do lado de Wynn.

O problema era que poderia haver nobres que não achassem esse arranjo divertido.

"Então o boato de que eles começariam a aceitar cavaleiros comuns é verdade?"

'' Eu não acho que é porque eles são shorthanded. No entanto, ainda é difícil ser atribuído à Royal Knight Order ou aos Cavaleiros Imperiais.

"Agora mesmo, você não disse que se eu fosse eu poderia me tornar um Cavaleiro Imperial?"

Wynn é especial. Você não se lembra de que você é o mestre dos bravos?

''Mesmo? Mesmo assim, eu provavelmente seria um balconista ou algo assim ...

''Com licença. Por favor, desculpe-me por estar atrasado. Locke Marine-sama, Wynn Byrd-sama.

Eles ouviram uma voz feminina carregando uma sugestão de malícia, provavelmente a empregada.

"Eu fui convidado por Sua Alteza a Princesa para guiá-lo. Esse caminho por favor.''

Os dois trocaram olhares, depois seguiram atrás da empregada.

O palácio era um lugar completamente distante de um plebeu.

Ao contrário das pessoas que trabalhavam temporariamente lá, todos eram de status mais alto do que os dois.

Ainda assim, Locke estava acostumado a interagir com eminentes nobres da alta sociedade, mas a Wynn, que não tinha experiência. "tl1" title = "Decidi não traduzi-lo literalmente para pontos de XP ... Não é um dos romances de trapaça do jogo isekai…"> [1] ele sentiu que esse ambiente estava sufocando ..

Com esse humor solene, os dois seguiram silenciosamente a empregada.

Depois de andarem pelo imenso palácio por algum tempo, ouviram os sons de várias pessoas rindo e conversando.

Eles devem ter sido nobres.

Eles não estavam vestindo as roupas de empregados.

Os nobres jovens usavam roupas deslumbrantes e deslumbrantes.

A empregada deu um passo para o lado do corredor.

Wynn e Locke também se afastaram.

Em vez de passar por eles como seria de esperar, um dos nobres parou diante dos três.

'' Ei, eu não vi esses rostos antes. Miss Maid, quem são esses caras? Novos servos?

"Não, eles são convidados da Princesa Cornelia-sama, Locke Marine-sama e Wynn Byrd-sama."

"Eles não são plebeus?"

Ao ouvir seus nomes, o jovem nobre franziu a testa.

'' Comuns? Por que Sua Alteza Princesa está convidando plebeus? ’

Ouvindo a voz do jovem nobre, os outros nobres também cortam.

Locke estalou a língua silenciosamente.

"Que aborrecimento se tornou."

''Espere um minuto. não é a casa dos Marines uma casa mercantil?

Havia um cara que o conhecia.

Locked se adiantou, curvando-se profundamente.

''Sim. Eu sou o segundo filho da Marine House, Locke. Obrigado pelo seu patrocínio. ’

"Oh, seu estimado pai até ajuda aqui."

O nobre de vinte e poucos anos, cujo corpo era tão gordo quanto um sapo e cuja cabeça era tão árida como um deserto, estendeu a mão, tendo sido sócio da casa dos Fuzileiros.

"Count Elstead, é bom ver você."

'Yuck, suas mãos estão suadas ... Gross ...'

Mesmo pensando em pensamentos negativos, Locke apenas exibiu um sorriso artificial, cultivado desde que era jovem, e devolveu o aperto de mão.

Ele realmente era um comerciante para o núcleo.

Mesmo que ele não fosse ter sucesso nos negócios da família, ele ainda era treinado no ofício.

Este é o filho da família Marine, Locke-dono. Seu pai ajudou nossa casa muitas vezes.

"Embora eu possa ser inexperiente, tenho o prazer de conhecê-lo."

Locke colocou a mão no peito, enquanto inclinava a cabeça de acordo com a etiqueta.

Em resposta, os nobres assentiram orgulhosamente.

Parecia que o conde Elstead, o sapo gordo e careca, tinha o status mais alto de todos aqueles jovens nobres.

Seus companheiros eram viscondes ou barões, ou tinham status equivalente a um barão, por não serem herdeiros.

De acordo com a vaga lembrança de Locke, o conde Elstead tinha uma alta classificação dentro do tribunal, mas não era afiliado a nenhuma das principais facções.

Seu orgulho era a propriedade resplandecente em seu território.

Havia rumores de que ele gostava de receber banquetes e festas em sua propriedade orgulhosa.

Havia fofocas sobre como seus vícios o deixavam indigente, então ele só podia usar o mesmo conjunto de roupas luxuosas.

Acreditando-se ser o centro do mundo [2] Eles desprezaram os que estavam abaixo deles e desprezaram os fracos.

Espera-se que um deles tenha se voltado para Wynn.

'' Ei e você? Me diga seu nome.''

"Eu sou um estudante da Escola Knight chamado Wynn Byrd."

Tentando copiar Locke, ele inclinou a cabeça desajeitadamente.

''O que? Um plebeu, huh.

Elstead estalou a língua e franziu a testa.

Ele foi incapaz de aceitar o fato de que plebeus poderiam se tornar cavaleiros.

Ele tinha muito orgulho em sua classe social.

Locke olhou friamente para Elstead.

Criado em uma família mercantil, ele avaliou Elstead e seus lacaios nobres.

Como confundiram erroneamente o estado de alguém no nascimento, como plebeu ou nobre, com a capacidade de alguém, as transações continuadas com ele eram proveitosas.

Locke só precisava dizer uma palavra ao pai, e essas transações cessariam.

Mesmo sendo apenas uma casa mercantil, a Marine House tinha muito poder.

Como alguém que não ia ser o sucessor doMarine House, ele queria evitar lidar com pessoas desvantajosas, por suas perspectivas de emprego.

'' Para um plebeu se tornar um cadete de cavaleiro ... que mundo triste isso se tornou. Você sabe que este é o palácio, certo? Este não é um lugar para plebeus, nem cadetes de cavaleiros. Scram. ’

'' Por favor, espere um minuto, conte Elstead. Essas pessoas são as amigas honradas de Sua Alteza a Princesa, a quem ela convidou.

''A princesa?''

Todos os nobres franziram as sobrancelhas quando ouviram a empregada responder por Wynn.

'' Qual é a sua Alteza pensando? É preciso convidar pessoas de uma linhagem bem estabelecida para o palácio. O que ela fará se algo acontecer?

'É porque Sua Alteza passou tanto tempo fora. Se seu tutor não estivesse sempre ao lado dela, eu ficaria preocupado.

"Ei, você, Wynn ou o que quer que você seja chamado."

Agindo como seu representante, o conde Elstead ficou na frente de Wynn.

"Mesmo que você tenha sido convidado pela princesa e pudesse visitar o castelo apesar de ser um plebeu, não deixe que isso aconteça. Você não encontrou algum motivo para recusar? ’

'Ei, ei, não seria indelicado para um plebeu rejeitar o convite da princesa?'

Mantendo seu sorriso falso, Locke mentalmente jogou um tsukkomi [3] .

"Mas, como é um convite de Sua Alteza a Princesa, não seria indelicado?"

Wynn respondeu da mesma maneira que a réplica de Locke.

No entanto, Elstead ainda não conseguiu aceitar.

Seu rosto ficou vermelho.

Apenas veja o que acontece se você é tão descuidado com a realeza. Você seria punido por lèse majesté [4] , seu desgraçado ''

Ele apontou para o punhal pendurado na cintura de Wynn,

Os únicos que podem trazer uma arma para o palácio são os aristocratas e os guardas imperiais! Você deveria pelo menos saber disso! '

''Não, isto é... ''

"Essa adaga não é problema, já que a examinamos, e Sua Alteza já lhe deu permissão."

''Essa não é a questão! As empregadas domésticas devem calar a boca! '' [5]

"O que faríamos se algo acontecesse porque deixamos algum desconhecido trazer uma arma com ele?"

'' Talvez, essa empregada também é ... '

"Não seria melhor informar os guardas imperiais?"

Os nobres agarraram com força a empregada, que defendeu Wynn.

As pessoas começaram a notar o alvoroço que estava ocorrendo.

Alguns dos guardas imperiais também haviam notado a comoção e seguiam em direção a eles.

Realmente acabou por ser um incômodo.

Locke clicou mentalmente sua língua.

"Se aumentar, Cornelia-sama e Leticia-sama devem ser chamadas."

Assim como Locke pensou em pedir a alguém para ligar para os dois lá

"O que é essa comoção?"

Lá estava Letícia, uma das pessoas que Locke estava prestes a chamar, e no rosto dela, havia um sorriso que continha uma pitada de raiva.

AN: Na semana de Obon, não haverá atualizações. Peço desculpas.

記念 す べ き 1000 万 PV も こ の ま ま だ と 盆中 に 更新 し て し ま い, そ の 瞬間 を 見 逃 し て し ま い そ う ...... こ の 盆 を 乗 り 切 る た め に, 感想 な ど ど う ぞ よ ろ し く お 願 い し ま す.

Eu deveria ter atualizado em comemoração de 10 milhões de visualizações, mas eu esqueci isso ... Como nós passamos por Obon, por favor, compartilhe seus pensamentos.

(TN: adivinhou o último AN ...)

Notas do tradutor

  1. Decidi não traduzi-lo literalmente para pontos XP ... Não é um dos romances de trapaça do jogo isekai ... voltar
  2. É verdade, contanto que o quadro de referência esteja definido corretamente ... voltar
  3. Para os não iniciados: Tsukkomi≈retorta. Google manzai, ou boke and tsukkomi voltar
  4. o insulto de um monarca ou outro governante;eason voltar
  5. Neste momento, tenho a suspeita de que a empregada não é uma empregada comum ... Mas é impossível que seja Leti ou Cornelia disfarçada, certo? voltar
  6. ol>

    Capítulo anterior

    Próximo Capítulo


    Estou pensando em traduzir uma novela extra de luz, apenas no verão. Eu criaria doações e as usaria para comprar um LN, que eu tento traduzir durante o verão. Ou talvez, em vez de um LN, eu possa tentar traduzir mais alguns capítulos de um mangá lento (eu precisaria de mais pessoal para isso ...) Por enquanto, estou medindo o interesse.

    Por favor, leia o aviso abaixo, especialmente se você vai sugerir algo:

    Tenho que aproveitar o suficiente para motivar-me a traduzi-lo.

    Atributos desejáveis ​​(não absolutamente necessários), em ordem de importância:

  7. Não constantemente escuro/sangrento, a menos que tenha um harém yandere, b/c esses são interessantes.
  8. fatia de vida
  9. Não-fantasia (para que eu possa ter mais vocabulário japonês na vida real)
  10. Eu não apreciei muitos dos haréns da escola de batalha ...
  11. A série Shoujo-ish está bem. (como okoboroke hime para entaku kishi)
  12. blockquote>

    Advertisement

    Share Novel Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 28

#Leia#Romance#Yuusha-sama#No#Oshishou-sama#-##Volume#1#-##Chapter#28