Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 29
Advertisement
Nobres e comuns (2)
AN: Lentamente escrevendo sobre o fim de semana de Obon, eu postei.
"O que é essa comoção?"
Leticia falou em uma voz clara.
O ambiente ficou em silêncio.
Vestindo um vestido azul claro que emitia uma boa impressão, o corpo esbelto de Letícia foi lentamente em direção ao grupo de Wynn.
Ao contrário do vestido vistoso que usava para o banquete, desde que ela estava tomando chá com amigos íntimos, seu vestido era bordado com simples fios de prata. A maneira como brilhava e brilhava combinava bem com o cabelo loiro.
O vestido que usava como uma dama nobre era deslumbrante, mas como as decorações eram mínimas, a beleza natural de Letícia se destacava.
Além disso, o castelo evocava uma atmosfera solene, como se fosse uma deusa que desceu à terra.
Os nobres e outros que tinham notado a comoção, todos tinham seus olhares atraídos para Letícia.
Mesmo aqueles que deveriam estar acostumados com a nobre e bela mulher inconscientemente respiraram.
Até mesmo Locke e Wynn, que encontraram a Letícia normal na escola de cavaleiros e no Roost do Pássaro Errante, esqueceram-se dos nobres que os cercavam e olharam fixamente para ela.
Como se o tempo tivesse parado, a área ficou em silêncio.
Todo mundo assistiu enquanto a Letícia de tirar o fôlego caminhava lentamente para o lado de Wynn.
''Deixe eu?''
Leticia agarrou o braço esquerdo de Wynn.
Leticia sorriu com a voz intrigada de Wynn.
No entanto, os olhos verde-esmeralda de Letícia voltaram a olhar friamente para Elstead.
Não só Sua Alteza Cornelia, mas também Leticia-sama foi convidada. [1]
Quando chegaram ao castelo e encontraram a criada de Cornelia, Leticia foi convidada primeiro.
Embora estivesse preocupada em deixar Wynn, que não estava habituado a esse tipo de lugar, sozinha, Cornélia acreditava em seu mais novo amigo. Se ele estivesse com Letícia, ele não seria apreendido como uma pessoa suspeita.
Ela foi convidada primeiro, onde Cornelia e dez empregadas a conhecem com um vestido deslumbrante.
A Cornelia's preparou esse vestido levando em conta o fato de que Leticia gostava de roupas fáceis de se mover.
Na verdade, como uma dama nobre com o status de filha de um duque, não faltava vestidos.
Assim como era quando ela era jovem, depois de sua odisséia como a Brava, ela nunca esteve sem um vestido.
Claro, eles poderiam ser adaptados para ela como ela desejasse.
Se ela pedisse um dos alfaiates do duque, eles o ajustariam para ela.
No entanto, a própria Leticia não gostava de se vestir, então seu guarda-roupa estava quase vazio.
"Eu entendo que Leticia-san prefere esse tipo de traje, mas uma aparência feminina fará o coração de Wynn-kun falhar." "
Cornelia falou com um sorriso travesso e Letícia não pôde deixar de concordar.
Ela estava distraída com as palavras "pule uma batida".
Ela foi rapidamente cercada por empregadas e suas roupas foram trocadas em um piscar de olhos.
"Bem, você está maravilhosa!"
As empregadas, que obviamente estavam acostumadas com essas coisas, mudaram rapidamente as roupas de Letícia, depois levantaram suas vozes em louvor.
"Eu realmente pareço maravilhosa?"
Até mesmo Cornelia concordou com um sorriso, embora a Letícia, que normalmente não se preocupava com suas roupas, não fosse ruim.
"Eu vou encontrá-lo agora."
"Talvez o Onii-chan diga que sou fofo?"
Ela logo chegou onde Wynn estava, querendo mostrar sua aparência vestida para ele o mais rápido possível.
Com o coração acelerado, ela viu Wynn.
O bom humor de Leticia ficou ruim.
Elstead fez uma reverência educada, mas Letícia não percebeu.
'' É uma honra conhecê-lo, Lady Mavis [1] Eu sou Royce van Elstead. Recebi o título de Conde de Sua Alteza. Prazer em conhecê-lo.''
"Prazer em conhecê-lo, conde Elstead. Então, o que é essa comoção? ’
O que, eu estava apenas deixando o plebeu saber que ele está fora de seu lugar, estando neste palácio por acaso. Eu disse a ele para sair.
Enquanto se curvava, o conde Elstead olhou para a mão direita de Letícia segurando a mão esquerda de Wynn.
Os rostos dos lacaios mostravam sinais de inquietação.
Com essas palavras, Leticia respirou fundo.
Ela tentou conter a raiva acumulando dentro.
'' Count Elstead. ''
Mesmo assim, ela foi incapaz de manter o tom frio de sua voz.
'' Essa personagem é meu mestre, Wynn Byrd-sama. Mesmo se ele é de pedigree desconhecido, como meu mestre, ele ainda é um conhecido de Sua Majestade, o Imperador.
''O que!?''
"O mestre do Bravo?"
"Então, esse boato sobre aquele jovem plebeu foi ..."
Eles simultaneamente gritaram surpresos com as palavras de Letícia.
Nobres de alto escalão e influentes, e aqueles que realizaram atos meritórios participaram do banquete.
Sendo um nobre fraco, o conde Elstead não recebeu um convite.
Seu rosto ficou verde de ciúmes.
Aquele reconhecido pelo Imperador como o '' Mestre dos Bravos ''.
Ele pode ser a pessoa mais influente do império.
Tardiamente, eles se lembraram das palavras da empregada.
'Essas pessoas são as amigas honradas de Sua Alteza a Princesa, a quem ela convidou.'
Como a própria Brava e como eminente nobre, as ações de Letícia mostraram que o relacionamento entre elas era mais íntimo do que o de um mestre e discípulo.
De seu tom de voz anterior, ele percebeu que, com a influência de sua família perdendo apenas para a realeza, ela era capaz de fazer mais do que apenas olhar.
Falando nisso, o Mestre dos Bravos é considerado um colega de classe se for a Princesa.
No entanto, os lacaios exclamaram, surpresos e lamentando suas atitudes anteriores, compararam timidamente Letícia e Wynn, e apenas o conde Elstead continuou a falar, sua expressão inalterada.
'Oh, como esperado da cabeça de uma pequena facção.'
Locke reavaliou mentalmente o conde Elstead.
Apesar de ter sido confrontado com o olhar colérico de Letícia há algum tempo, ele o recebeu diretamente.
Com a aparência de uma linda jovem, seu corpo ocultava a força que poderia se opor a um país inteiro, e ela ainda tinha um status elevado na corte.
Aos olhos dela, os nobres lacaios eram seres insignificantes
No entanto, apesar de tudo isso, ele ainda tinha coragem.
"Ele está julgando-a pela aparência dela?"
Locke pensou, examinando atentamente o conde Elstead.
"Neste dia, o Mestre e eu vamos participar da festa do chá de Cornelia. Não há problemas com ele estar aqui, certo?
'' Mas e em seus quadris? Ao encontrar a realeza, como podemos permitir uma abordagem de armas perigosas?
"Essa adaga, é isso?"
Wynn usava uma adaga na cintura.
Seguindo o dedo do conde Elstead, Leticia sorriu deliberadamente.
Então, soltando a mão de Wynn, ela se virou e, sem se importar que o vestido se enrugue, reverentemente se ajoelhou e lentamente sacou a adaga.
Os arredores murmuraram, enquanto a Brava, a filha de um duque, demonstrava grande respeito por um plebeu como Wynn, mas uma agitação maior surgiu em suas palavras, criando uma agitação maior.
"Essa adaga é uma que eu pessoalmente agradeço ao Mestre."
Mostrou as palavras gravadas na lâmina para o conde Elstead.
Era o símbolo do país, o Royal Crest.
E do outro lado estava o Brasão de Armas da casa dos Mavis.
"Isso, isso é ...!"
Até o conde Elstead, que, pelo menos aparentemente, parecia imperturbável, arregalou os olhos ao ver a crista da lâmina.
Esta adaga foi conferida a mim por Sua Alteza quando nasci. É a prova do direito ao trono.
Espantado, o conde Elstead ficou em silêncio.
"Me deram uma coisa tão importante!"
Por outro lado, até Wynn ficou sem palavras.
Ele havia usado isso como uma mera arma para ferir, deixando-a enfrentar a explosão de uma magia de ataque.
Embora ele tivesse mantido cuidadosamente, percebeu que tinha tratado algo tão valioso quanto um tesouro nacional de maneira desrespeitosa.
'Vou encarar o castigo divino?'
Locke, que acompanhara Wynn no punhal, dando aulas, mandou Wynn, suado frio, com uma expressão de simpatia.
"Esta é a prova da confiança entre ele e eu"
Leticia estendeu a adaga enquanto sorria.
Wynn olhou furos na mão estendida.
Até então, ele estava casualmente vestindo um tesouro nacional em sua cintura.
Ele hesitou em tocá-lo.
No entanto, Leticia apenas sorriu ternamente, seus olhos instando Wynn a pegar a adaga.
Relutantemente, Wynn com mais cuidado do que antes, aceitou o punhal e colocou-o em sua bainha.
Aquele punhal era um dos contadores de Wynnmedidas contra a magia.
Agora era impossível usá-lo como ele, e ele absolutamente não podia usá-lo para a prática. Ele prometeu ser muito mais cuidadoso ao mantê-lo.
"Se for esse o caso, não tenho escolha a conceder."
"Depois, mantivemos a Alteza à sua espera."
A empregada concordou com a cabeça e o conde Elstead curvou-se em silêncio educadamente e foi em frente.
Wynn ficou nervoso com os nobres que haviam olhado para ele, e, vendo isso, Letícia mais uma vez agarrou seu braço e o arrastou para longe.
Wynn apenas se curvou em deferência a eles.
"Ai, você bateu no meu peito."
''Cale-se! Onii-chan deveria apenas me seguir em silêncio! ’
Wynn foi arrastado com força, enquanto Letícia caminhava.
Rindo atrás do par, Locke curvou-se para o conde Elstead e os outros, então os perseguiu.
"Eles ainda são crianças. Esse é o ponto fraco deles?
Virando-se, Elstead e seus lacaios já tinham andado na outra direção, suas expressões invisíveis.
''O que é isso? Locke, vamos deixar você para trás, sabe?
"Ah, eu vou agora"
É claro que, como convidada da princesa, a empregada não deixaria Locke de verdade, mas ele ainda respondeu.
Enquanto caminhava rapidamente para ir até Wynn e Letícia, mais uma vez olhou para o conde Elstead, sentindo um mal-estar, mas eles já tinham virado a esquina, com as figuras invisíveis.
Quando ele voltasse para casa, ele pediria informações de seu pai e irmão mais velho.
Seu melhor amigo e a garota que era sua amiga de infância não seriam impedidos pelos inevitáveis obstáculos.
O conde Elstead mostrara uma coragem surpreendente para enfrentar Letícia de frente.
Acelerando para seguir os dois, Locke, como uma pessoa que conhecia os perigos de ser enganado pelas aparências, gravou o nome Royce van Elstead em sua memória.
AN: Eu planejo fazer o upload do próximo capítulo ainda esta semana. (TN: Eu não! Desculpe!)
Notas do tradutor
- O japonês inclui o fato de que ela é a terceira filha (fêmea) de um duque voltar ol>
- ??? Linha não tenho certeza, traduções de telefone mais esquemistas começam por aqui. Leia com cuidado voltar ol>
Tradutor não está certo
Advertisement