Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 4

Advertisement

Aspirando ser um cavaleiro

Três anos antes do Bravo que matou o Lorde Demônio voltou para a Capital Imperial

'' Obrigado Wynn-kun. Aqui está o pagamento. ’

''Muito obrigado.''

Depois de entregar ervas e cogumelos colhidos à proprietária do boticário, ele recebeu o dinheiro.

"Recentemente, aquela garota com quem você está normalmente não está aqui, está?"

"Eee, maa ... Parece que houve circunstâncias com a família de Leti, e parece que ela teve que sair da capital." (TL: devo traduzir essas onomatopéias)

''Entao e por isso. Vocês dois se adaptaram muito. Não é solitário?

Um mês após o último jogo contra Leti: 'Dirigido para algum lugar distante, ela deve ter chegado ao seu destino. Eu me pergunto se ela foi capaz de se encaixar antes de se casar?

Várias vezes, os filhos dos estalajadeiros Mark e Abel, com as crianças da vizinhança, convidavam Leti a brincar quando a viam, mas de algum modo acabavam descascando cascas de batata ao lado de Wynn. Durante os intervalos, seus pensamentos eram como um livro aberto.

Sempre que eles iriam jogar, apesar de seus planos, Letícia rejeitaria firmemente suas ofertas, e depois de tentar várias vezes, eles iriam chorar e fazer uma birra.

Além de sua persistência, eles nunca se tornaram amigos íntimos dela, mas ainda se preocupavam se ela se dava bem com a família em que estava casada. (TL: Eu sinto que estou tendo dificuldade em transmitir que isso é tudo o que eles supõem ... isso é perceptível?)

"Eu vou tentar o meu melhor, para que eu possa voltar o mais rápido possível!"

Essas foram as palavras de Leti no último dia em que se encontraram.

Ele não sabia o que ela faria em sua melhor forma, mas era Leti. Ela definitivamente se adaptaria às novas circunstâncias.

"Mou, provavelmente nunca mais nos encontraremos."

Ele sentiu uma sensação de solidão com o pensamento.

Wynn estava convencido de que Leti deveria se casar em uma terra distante.

Se alguém leu a notícia, uma imagem da parada de partida do Bravo foi mostrada, mas a notícia circulou apenas entre as pessoas mais ricas.

Ele ouviu fofocas sobre o advento da missão de subjugação dos bravos e do Lorde Demônio dos aventureiros e mercadores que estavam hospedados na pousada, mas ele nunca teria imaginado que Leti = Brave.

O que antes era apenas as tarefas diárias de Wynn, Leti havia mudado.

Sem Leti ao seu lado, ficou quieto. Assim, seu cotidiano de fazer as tarefas continuou.

Era impossível para Wynn saber detalhes sobre os Bravos.

"Bem, por favor, cuide-se, Oba-san!"

'' Aiyo! Obrigado!''

'Eu não posso perder para Leti!' ele pensou. (TL: Ele usa shinyou para modificar Leti. Shinyou significa amigo do peito, de acordo com o dicionário, ou em outras palavras, BFF)

Wynn foi incendiado e carregando uma sacola em forma de xale no ombro, deixou o farmacêutico.

Todas as manhãs, durante um ano inteiro, ele corria para os pedidos completos de entrega de cartas e entrega de ervas da Guilda dos Aventureiros.

A Guilda dos Aventureiros tinha muitos pedidos dessa natureza.

Como monstros (mamono) da parte mais profunda da floresta não apareciam, os aventureiros iniciantes aceitavam esses pedidos fáceis, coletando ervas e cogumelos da periferia da floresta.

A entrega de correspondências foi feita por duas pessoas que correram regularmente pelo centro da cidade.

Até certo ponto, os aventureiros novatos também poderiam entregar cartas de maneira eficiente. Muitas pessoas enviaram cartas, incluindo nobres e comerciantes.

Naturalmente, como muitas pessoas não estavam acordadas pela manhã, a correspondência normal seria passada através de uma abertura, enquanto a correspondência do nobre seria entregue ao porteiro.

Além das recompensas da comissão, ele recebia gorjetas (especialmente de nobres pretensiosos que queriam exibir sua riqueza), de tal modo que, em um ano de trabalho contínuo, quase ganhara sua quantia-alvo de dinheiro. (TL: Formulação desajeitada?)

Wynn! Pare de balançar esse bastão, vá ao mercado e reabasteça este! '' (TL: a segunda parte é 市場 に 行 っ て こ い つ つ 仕 仕 入 れ て き き く く れ れ ...)

'' Hai. ''

Como Leti não estava lá, o trabalho de Wynn na pousada aumentou.

Quando Leti estivesse aqui, eles fariam isso juntos enquanto balançavam seus bokkens. Agora, no entanto, Hanna lhe pedia para reabastecer os suprimentos e tirar água quando se aproximava do horário de fechamento. (TL: muito inseguro ... veja nota abaixo)

Wynn era invocado para ir às compras ao ponto de que Hanna aceitasse alegremente sua maioridade, e Wynn alegremente fez seu trabalho.

Quanto à ausência de Leti, em vez de se preocupar que ela estava ausente (ousua família), o único pensamento de Hanna era o aumento da carga de trabalho.

Ele caminhou até o mercado, segurando em uma mão o memorando que recebeu de Hanna.

Embora o céu estivesse começando a escurecer antes de partir, o mercado ainda estava movimentado.

Ele estava entre outras crianças correndo recados e comerciantes vestidos em trajes de viagem. Entre as lojas movimentadas, a colheita de uma aldeia, artesanato e muitos pequenos acessórios foram exibidos.

Havia uma variedade de clientes lá, incluindo muitas pessoas querendo reabastecer suprimentos, locais, aventureiros e viajantes.

É claro que passar por uma multidão tão grande era imensamente difícil. Wynn, que caminhava em direção ao fornecedor do Pavilhão Wataridori, que a pousada estava em dívida, parou de repente. (TL: 亭 り 鳥 亭 = Pavilhão das Aves Migratórias? Soa estranho)

Antes de sua visão, uma loja de satay estava vendendo para os novos compradores.

Os sucos pingando da carne no espeto, junto com o som de pedaços chamuscados caindo no chão e o aroma sedutor estavam ao redor dele.

Atraídos pelo cheiro apetitoso, as pessoas se aglomeravam ao redor do carrinho. Entre eles estavam pessoas bebendo cerveja e vinho.

Sua boca se encheu de lágrimas.

No meio da cidade escura, muitos adultos em torno de Wynn, que ainda estavam a caminho de tirar água, estavam reclamando depois de terminar o trabalho.

Não tendo tomado o café da manhã, especialmente para um garoto em crescimento como Wynn, seu estômago vazio resmungou.

Atraído pelo cheiro, ele inconscientemente, instável

"Eu vou tentar o meu melhor, para que eu possa voltar o mais rápido possível!"

A voz de Leti soou dentro de sua cabeça.

Até mesmo Leti estava se esforçando em uma terra distante e desconhecida.

“Eu quase economizei dinheiro suficiente. Se eu, que quero ser um cavaleiro, ceder a essa tentação, o que eu seria?

Com um espírito de fazer ou morrer, ele se afastou do cheiro do satay e desviou o olhar.

Ele ainda não sabia disso. (TL: o que ele não sabe? Contexto é difícil, mas importante ... ajuda!)

Voltando ao seu lugar original, ele foi preso na mesma armadilha

'Eu realmente vou me tornar um cavaleiro?'

Muitas vezes ele pensava nisso enquanto lavava batatas e cenouras.

Mesmo que ele não pensasse muito sobre isso, ainda o preocupava.

'Mesmo se eu pudesse pagar a taxa de entrada, mesmo que pudesse passar no vestibular, quase todos os alunos são filhos de nobreza, filhos de comerciantes ou filhos de proprietários de terras.

'Ao contrário de quando eu queria me tornar um cavaleiro quando tinha 5 anos, agora tenho 12 anos de idade. Agora entendo o que significa perseguir um sonho que não é digno da minha classe.

Ao completar 15 anos, para suceder Randall, Mark começou a gerenciar a pousada e a estudar como administrar o livro de contas de Hanna. ?nome

O Marcos que só queria jogar, ao perceber que herdaria a estalagem, começou a ajudar proativamente o pai.

Por outro lado, Abel, de 13 anos, às vezes fugia por um tempo enquanto trabalhava para se familiarizar com o negócio.

"Eu quero me tornar um aventureiro!"

Uma veia na cabeça de Randall se inchava com as palavras do sonhador Abel, e o punho de Randall desabou.

"Então, esta pousada e cidade é pequena demais para você, Abel?"

Abel, com os olhos marejados e gritando devido à bronca de Randall, foi defendido por Hanna, como sempre.

Hanna foi suave em seus filhos.

No entanto, as palavras que Randall usava para repreendê-las por serem muito idealistas, Wynn, que estava limpando o chão com um pano, perfuraram o coração de Wynn.

'Eu não posso rir de Abel.'

"Meu sonho também é idealista."

"Mesmo que eu tenha em breve dinheiro suficiente, tudo vai ficar bem?"

"Mesmo se eu freqüentar a escola, se eu não puder me tornar um cavaleiro, não teria perdido meu tempo?"

Sem os pais para apoiá-lo, seu único amigo longe, sem consultar ninguém, apenas com o dinheiro que ele economizava, Wynn também trabalhava duro na hospedaria e em seu treinamento.

Enquanto pensava em não perder para Leti, que estava trabalhando muito mais longe

AN: Para aqueles que esperavam uma reunião, desculpe. Vai ser um pouco mais tarde. (TL: mais 2 capítulos (capítulo 6))

____________



Advertisement

Share Novel Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 4

#Leia#Romance#Yuusha-sama#No#Oshishou-sama#-##Volume#1#-##Chapter#4