Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 54

Capítulo 54 - Demônio (parte 2)

Nuvens de poeira e chamas rodopiavam enquanto uma onda de choque ondulava pelos arredores.

Houve um estrondo ensurdecedor quando o chão tremeu. Ondas de calor e ar intensos forçaram todos a cobrir seus rostos.

Wynn colocou seu corpo no chão para evitar ser levado pela explosão.

Quão forte, Eliza ficou maravilhada ao proteger o rosto com as mangas do robe.

A poeira voando pelo ar impediu que seus olhos se abrissem completamente, e ela lutou para encontrar Leti.

Tentando ignorar o ardor nos olhos dela, ela finalmente avistou Leti.

Leti se agachou para resistir à onda de choque que se aproximava.

Sempre que um feitiço fosse invocado, o conjurador estaria cercado por mana residual, que funcionava como um escudo, protegendo-o.

Quanto mais forte o feitiço, mais mana residia, então o escudo de Leti deveria ter bloqueado a maior parte da onda de choque.

"Fireball" era um dos feitiços ofensivos mais básicos, mas o elenco de Eliza não conseguia nem comparar com o que Leti acabara de lançar.

Apesar de usar um feitiço superando as habilidades de Eliza, Leti não parecia nem um pouco cansado.

Se é isso, até mesmo um demônio iria ...

"Awoooooooo!"

Os pensamentos de Eliza foram interrompidos por um uivo de lobo.

Ao mesmo tempo, uma luz marrom perfurou o inferno.

As chamas se dispersaram quando a fumaça subiu de onde o lobo foi visto pela última vez.

"Não ... de jeito nenhum ..." gaguejou Eliza com os olhos arregalados.

"Impossível!" Louis gritou em descrença.

"Whoa, isso foi surpreendente. Não achava que um mago forte estaria aqui.

Veldaroth havia cortado as chamas, mas a fumaça ainda subia de seu corpo.

Seu braço direito tinha crescido em vários tamanhos, a luz marrom pulsando ao longo de seu comprimento.

"Havia muito mana, mas não sei por que ela usou chamas normais. Acho que ela ainda é verde, né?

Eliza rangeu os dentes quando ouviu por que o demônio estava ileso.

A bola de fogo que Leti havia lançado era o mesmo que Eliza.

Ela imaginou o feitiço exatamente da mesma forma que Eliza, então Leti não canalizou sua mana eficientemente para o feitiço.

Como Veldaroth disse anteriormente, Eliza estava longe de ser um mágico de primeira classe.

Ela era habilidosa ... para um aventureiro. Em comparação com os cavaleiros do império e mágicos da corte, ela era uma mera noviça.

Isso ficou claro no feitiço Fireball que ela havia lançado.

Para cada dez unidades de mana que ela usou para fazer a bola de fogo, apenas duas, no máximo, encantariam as chamas.

Duas das oito unidades restantes foram gastas lançando o feitiço, e cinco foram usadas para criar chamas normais e não encantadas.

A unidade restante tornou-se o escudo de mana residual.

A habilidade de um mago dependia em grande parte de sua própria compreensão, que foi expandida ao se obter conhecimento de grimórios arcanos e da experiência obtida por tentativa e erro.

Magos seniores tendiam a superar seus juniores porque eles poderiam encantar mais das chamas através de seu conhecimento e experiência acumulados.

Ao contrário da maioria das coisas vivas e monstros, que poderiam ser feridos pelas chamas comuns, os demônios eram diferentes. Veldaroth só poderia ser afetado por dois décimos do poder mágico total usado para o feitiço os dois décimos encantando as chamas.

'' Mais ... Se ao menos eu tivesse usado mais mana ... '', lamentou Eliza, consumida pelo arrependimento.

Como Leti apenas imitava a "bola de fogo" de Eliza, incluindo sua composição mágica imperfeita, o feitiço estava faltando e não atingia seu potencial máximo.

"Parece mais interessante do que esses caras aqui."

Veldaroth voltou seu olhar sanguinário para Leti.

Os aventureiros podiam sentir a pressão intensa e sufocante.

O rosto de Leti congelou de terror quando a sede de sangue se concentrou nela.

Ela não conseguia emitir nenhum som. Seus pés tremiam, seus dentes batiam.

Lágrimas escorriam de seus olhos e de suas belas bochechas de porcelana.

'' Ei, mostre-me esse feitiço novamente. Venha brincar comigo.''

"Eek!" Leti só pôde soltar um grito assustado.

Suspiro ... Apenas um pirralho. Com muito medo de lutar. O que está errado? Eu quero ver outro um 'aqueles. Ou foi o melhor que você pode fazer? Se assim for ... Eu vou matar você, yanno? '' Yanno? '' Ameaçou Veldaroth quando ele mostrou os dentes para Leti, que estava congelado e pálido.

Apontando a mão direita para a garotinha, ele disse: 'Se eu não posso brincar com você, então eu poderia matar você. Se eu te deixar viver, vocêcrescer para ser um brinquedo muito perigoso ".

A luz marrom se reuniu na ponta da mão direita de Veldaroth e cresceu rapidamente em tamanho.

''Deixe eu!''

Um momento antes da magia de Veldaroth explodir a cabeça de Leti em pedaços, Wynn correu ao lado de Leti e agarrou seu braço.

Ele correu enquanto a arrastava para longe.

A luz marrom perdeu sua marca e atingiu o chão, enviando detritos para o ar.

Wynn abraçou Leti para protegê-la dos cacos que voaram para eles.

"Ugh ..." Leti ouviu Wynn gemer no meio da violenta tempestade de destroços.

Quando a poeira finalmente assentou, ela abriu os olhos e viu o menino abraçando-a com força.

'B-grande ... Irmão ...?

"Você está bem, Leti?", Perguntou Wynn enquanto o sangue jorrava de sua testa e braços.

"Big Brother ... sangue ... sangue é ..."

''Não é grande coisa. Mais importante, você estava ferido, Leti?

Chorosa, Leti sacudiu a cabeça.

Ela tentou abraçá-lo, mas Wynn gentilmente a afastou.

Ele se levantou e preparou sua espada enquanto se movia protetoramente na frente dela.

"Que valente de sua parte", zombou o demônio.

"Big Brother!", Gritou Leti.

Deixando-a para trás, Wynn circulou em torno de Veldaroth.

Ele se moveu em ziguezague e parecia estar tentando esfaquear o torso de Veldaroth. De repente, ele se agachou e mirou seu ataque aos pés do demônio.

No entanto, pouco antes de sua espada bater, Veldaroth saltou no ar.

Wynn saltou atrás dele e torceu o corpo em preparação para golpear o demônio no ar.

''Hã?''

Mas Veldaroth havia escapado de sua visão.

"Você anda bem, mas é muito lento!"

''!? '

Quando Wynn aterrissou, ele tentou se virar rapidamente.

Ele viu Veldaroth atacando-o.

Wynn tentou se apoiar em uma posição defensiva, mas Veldaroth enfiou a perna direita no plexo solar de Wynn antes que pudesse fazê-lo.

Ele voou /> Ele voou pelo ar em um arco. Ele saltou uma vez, duas vezes, três vezes.

''Grande irmão!''

"Wynn!"

Apesar dos gritos de Leti e Paul, Wynn não se mexeu.

A luz pálida desapareceu da espada caída ao lado dele.

'' Ooh, ele desmaiou. Welp, eu me diverti, então vou parar hoje.

Veldaroth olhou para os aventureiros.

Ele levantou três dedos e disse: '' Três dias. Eu vou te dar muito tempo. Você deve ser capaz de recuperar sua mana até lá. Depois disso, eu vou matar todos vocês, começando com aquela garota, depois com aquele pirralho de ave. O grande Lorde Demônio me mandou abater aviários sempre que eu os encontrava. E a mana dessa garota é muito perigosa para se deixar viver.

Veldaroth sorriu com selvageria. Quase parecia que sua boca estava prestes a se separar de quão amplamente ele mostrou suas presas.

"E quando eu matar esses dois pirralhos, o resto de vocês será o próximo. Você não acha que pode fugir de um demônio como eu, não é? Se você quer viver, prepare-se para mim. Não vai ser divertido?

Rindo ruidosamente, Veldaroth pulou sem esforço do chão.

Ele desapareceu em momentos, levando a intensa pressão com ele.

Nenhum dos aventureiros deixados para trás poderia se mover uma polegada.

'' Estamos condenados. Não podemos vencer isso ... aquele demônio. Oort suspirou enquanto amarrava uma tala no braço esquerdo quebrado.

"Nem a mágica de Eliza nem de Leti foi capaz de ferir aquele monstro", Paul sussurrou enquanto chorava.

"Eu não achava que os demônios eram tão fortes", murmurou Louis enquanto olhava fixamente para o fogo.

Ele havia sido expulso pelo primeiro ataque de Veldaroth, e ele se sentiu mais irritado com esse fato do que por estar preocupado com as chances de derrotar o demônio.

Sua frustração cresceu enquanto observava Wynn se envolver com o demônio.

O menino estava dormindo no colo de Eliza.

Como ela havia ficado sem mana, os locais onde ele havia sido ferido por pedrinhas só podiam ser tratados com unguento e enfaixados.

A julgar pelo vermelho pelas manchas vermelhas na bandagem enrolada na testa, suas feridas devem ter sido muito dolorosas.

Leti chorou até adormecer enquanto se agarrava a Wynn.

Os aventureiros não puderam retornar a Simurgh, nem mesmo à casa de Laura, porque as duas crianças estavam marcadas para morrer quando Veldaroth retornou em três dias.

Eles não tinham escolha a não ser esperar pacientemente que Leti acordasse e os levasse de volta.

Os aventureiros também estavam exaustos.

'' Não podemos vencer esse demônio. Nós temos que perguntar ao cavaleiroPeça ajuda. ’

"A Ordem dos Cavaleiros funcionará?", Perguntou Eliza.

Demônios não apareceram imprudentemente nas linhas de frente por um capricho.

As verdadeiras razões eram desconhecidas, mas os estudiosos teorizaram que isso se devia ao baixo número delas. Os demônios evitavam dispersar suas forças com medo de serem esmagados por divindades, espíritos ou dragões se o fizessem.

Foi por isso que, apesar de uma diferença tão grande no poder individual, a humanidade foi capaz de construir e manter uma linha de defesa.

As principais forças do Lorde Demônio eram monstros completos. Esse era o conhecimento que os humanos adquiriram durante décadas de guerra.

"Mas não temos escolha. Eles podem não nos ouvir, mas ouvirão a Guilda dos Aventureiros.

"De qualquer forma, teremos que esperar que Lil 'Leti acorde", disse Louis, encerrando a discussão e eles ficaram em silêncio.

O único som era o crepitar do fogo. Eles observaram em silêncio enquanto as faíscas lentamente subiam para o céu.

AN: Este arco ocorre no passado, mas está ligado ao presente e terá um final feliz.

Nota de TL: Poder mágico é agora Mana. Agora tenho certeza de que não haverá múltiplas energias mágicas. Além disso, temos mais dois capítulos neste arco. Eu sinto muito por deixar este arco ficar tão devagar. Obrigado por ficar comigo, e desculpe por não ser uma máquina de tradução verde e, em vez disso, ser um elefante preguiçoso!