Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 8
Advertisement
Pensamentos de quatro anos atrás (2)
Os bravos, Leticia Von Mavis.
Com apenas dez anos de idade, ela foi proclamada pelo oráculo como a Brava, e junto com seus três famosos companheiros, a Santa Espada, a Mulher Sagrada e o Grande Sábio, eles fizeram uma odisséia para derrotar o Lorde Demônio.
Ela tinha poder justo o suficiente como um Brave, e também poder mágico o suficiente para se orgulhar.
Com habilidades de espada superando até mesmo a prodigiosa Sword Saint, seu espadachim valeu-lhe a sagrada espada Sword Princess.
Passando por muitos campos de batalha, salvando muitas cidades e países, ela finalmente derrotou o Demon Lord.
Sua façanha fez com que os habitantes do continente, incluindo nobres independentes de vários países, se regozijassem.
Muitos países e raças foram investigar este grande e novo Bravo.
Além dos nobres e ricos burocratas, os jornais de todos os países coletavam informações sobre ela.
Como resultado, os jornais exibiram a imagem de Letícia, ficaram surpresos e encantados.
Desde que ela era a brava que possuía poder esmagador, muitos não conseguiram ver que ela era apenas uma menina de quatorze anos.
Com apenas sua aparência excepcional, ela exalava uma aura de graça.
De acordo com as pessoas ao seu redor, qualquer um que a conhecesse sentia algo especial nela.
Sua fama se espalhou pelo continente, às vezes a ponto de ser adorada como uma deusa. Ela era uma lenda viva.
Neste momento, o chamado "Closest to God", Leticia the Brave foi ...
"Leti, então você estava lá."
"Etto, bem ... Faz muito tempo desde que eu vi o Onii-chan, estou muito feliz!"
"Ok, ok, agora sente-se."
''OK.''
Na frente de Wynn, que tinha veias saindo de sua testa, ela estava desanimada sentada em uma pose de seiza.
Com o cabelo dourado amarrado atrás da cabeça, ela debilmente baixou a cabeça.
'' Oi, esse garoto é o mesmo de ontem? Eu posso estar enganado, mas você poderia ser Leticia-sama! Por que você está no nosso quarto? E para esse assunto, por que você está ajoelhado !? ’
Era Locke, que estava em pânico com a visão dessas duas pessoas.
Ele estava olhando para trás e para frente entre Wynn, que tinha os braços cruzados, e Letícia, que estava em pose de seiza.
"Etto, devo preparar o chá preto?"
'' Acalme-se, Locke. Vai ser hora do café da manhã em breve.
Locke, que estava se preparando para sair de pijama para pegar chá no refeitório do dormitório, foi parado por Wynn.
"Etto, Locke-san? Por favor, não se preocupe com isso.
A Letícia ajoelhada curvou-se para Locke com um sorriso conturbado. Bokon
'' Aah. Por que diabos é Leticia-sama em nosso dormitório! Por que ela está ajoelhada? Eu não entendi! Explicar!''
O confuso Locke gritou.
''Estamos? Você não conheceu o Leti ontem? Ela não se apresentou a você? " [1]
Locke estava com vontade de ferir o indiferente Wynn.
Olhando mais de perto, o rosto de Locke estava à beira das lágrimas.
'' Se é a mesma pessoa que está no noticiário, agora eu entendo essa situação! '' [2]
"Maa, acalme-se."
"Ou melhor, por que a Leticia-sama está ajoelhada lá?" De alguma forma, alguém, por favor, me explique!
Tendo sido agarrado pelos colarinhos de Locke, Wynn olhou para Leti.
"Bem ... venha aqui"
De pé, da cama, Wynn convidou Locke para a janela.
Sem se importar com a Letícia ajoelhada, ele ficou ao lado de Wynn.
''Hã? O que é isso?''
Locke olhou para fora da janela e foi como se um furacão tivesse passado. Folhas foram espalhadas por todo o lugar, e os galhos foram despidos.
"Bem, deveria ser o treino matinal como sempre, mas ..."
Wynn contou ao surpreso Locke sobre os eventos que ocorreram enquanto ele dormia naquela manhã.
"Onii-chan!"
'' Na ... Le, Leti !? ’'
O golpe de espada foi feroz. [3]
Saltando da sombra do prédio, a pessoa real na imaginação de Wynn apareceu.
Leticia balançou a espada horizontalmente.
Kiin!
"Seja ..." [4]
Ele parou o golpe com a ponta da espada, mas precisou de todo o seu peso corporal.
A pressão do vento de seu balanço atingiu Wynn com força.
Wynn parecia esguio, mas isso era devido ao seu treinamento desde a infância apertando seus músculos, então ele pesou mais do que parecia.
Wynn não se surpreendeu com a força da greve, onde está o poder do braço delgado de Leti?
De alguma forma, ele foi capaz de evitar o golpe de Letícia.
Lá, naquela pequena área, eles trocaram golpes.
Contra os ataques estonteantes de Letícia, às vezes esfaqueando, às vezes cortando, ele repeliu os pesados golpes enquanto procurava uma oportunidade de contra-atacar.
Ele só foi capaz de resistir aos golpes e foi incapaz de contra-atacar.
''Finalmente! Agora você pode ver o quão forte eu me tornei! '
'' Onii-chan, não estou lidando bem com a espada? '' [ 5]
Leticia sorriu enquanto balançava a espada.
Ela tinha um sorriso maroto no rosto.
Ela ainda não saíra.
De fato, cada um de seus golpes poderia ter sido mais rápido.
Era como se ela não tivesse limites ...
Desesperadamente tentando seguir os ataques rápidos, Wynn continuou a esperar por sua chance.
O trabalho de defender-se contra seus muitos ataques forçou sua mente.
Se ele perdesse o foco por um momento, ele seria derrubado em um piscar de olhos.
Portanto, ele apontou para o momento em que Letícia deu um passo especialmente
Kiin!
Ele usou a força do golpe dela para se afastar dela.
Organizando sua respiração, ele olhou para Leticia.
''Deixe eu.''
''O que é isso? Onii-chan. ’
Finalmente conseguindo uma oportunidade
Ele lentamente abaixou a espada com as duas mãos, enquanto se aproximava de Letícia. [6]
Leticia também segurou sua espada com as duas mãos e abaixou-a, questionando as ações de Wynn.
''Bem...''
''Sim?''
Colocando a mão esquerda na testa, ele lentamente olhou em volta.
''Você. O que você fará sobre isso? ’
"Aah."
O olhar de Wynn caiu sobre as folhas no chão e os galhos nus, causados pela espada de Letícia.
Depois disso, Wynn e Leticia acabaram trocando suas espadas por vassouras e passaram uma hora varrendo.
"... E foi o que aconteceu esta manhã."
'' ... Ah, bem, se você diz. '
Com um rosto sem fala, Locke olhou para Letícia ainda ajoelhada.
Desde que o dormitório costumava ser o palácio, havia várias magias de proteção no lugar.
Como era para ser usado como escola, uma camada de magia de insonorização foi adicionada. [7]
Ao contrário de quando era um palácio, agora as crianças nobres viviam lá. Como ninguém estava acordado tão cedo quanto Wynn estava durante seu treinamento especial, as reclamações sobre o barulho do treinamento chegavam frequentemente à administração.
Como não havia danos ao dormitório, e todos sabiam quem causava a comoção, não havia problema ... exceto pelas árvores. [8]
"Boa dor ..." [9]
Wynn estava em pé na frente de Letícia com os braços cruzados.
A Letícia que estava olhando para Wynn com os olhos arrebentados, na verdade, parecia uma garota da idade dela.
Assim, Wynn começou a falar.
"De, por que diabos você de repente me atacou?"
'' Faz muito tempo desde que nos conhecemos, não é? Eu queria que Onii-chan visse minha força.
"Mesmo assim, você não fez de repente algo imprudente!"
"Ugh ..."
Nas repreensões afiadas de Wynn, Leticia afundou seu corpo.
"Mesmo que suas habilidades tenham melhorado significativamente, você não viu o ambiente ao seu redor, não é?"
A partir daí, o longo discurso de Wynn começou - para o qual Locke disse que "você deveria se levantar agora", interrompendo-o depois de meia hora.
Com as palavras de Locke, Leticia, que estava ajoelhada enquanto pendurava a cabeça, olhou para Wynn.
"Na, Leticia-sama já refletiu."
Para as palavras de Locke, Leticia concordou com um '' mhmm '' [10]
Com ela texpressão de olhos arregalados, a antiga dignidade do Valente desapareceu completamente.
"Bem, desde que Locke disse isso, e é hora do café da manhã em breve ..."
"Un, estou com fome."
Ao primeiro sinal de que seu sermão estava acabando, Leticia imediatamente pensou em sua fome.
Foi devido ao jogo de espadas que eles tinham.
Até os bravos estavam com fome. [11]
Por ter estado em seiza por algum tempo, Letícia levantou-se instável.
'' Hora ''
"Nn, obrigado."
Leticia sorriu deliciada para Wynn, que estava ajudando-a.
''A propósito...''
Locke chamou as duas pessoas.
Como está Wynn tão perto de Leticia-sama?
''Por quê? É porque somos amigos de infância.
Leticia, que ainda estava instável, respondeu.
Antes de Leti partir há quatro anos, estávamos juntos. Ela é minha melhor amiga.
''Melhor amigo...''
Por um momento, o rosto de Letícia ficou nublado e ela murmurou, mas Wynn e Locke não a ouviram.
Nunca pensei que nos encontraríamos novamente, mas agora ela voltou.
''Retorna?''
Estava retornando da repressão de Maou?
Locke interrompeu.
Bem, eu pensei que, como uma filha nobre, ela deveria se casar aos dez anos de idade. No entanto, Leti, você se casou em uma casa que permite que você use a espada? Se você conheceu um grande professor de espadas lá, por que você voltou? '' [12 ]
Wynn basicamente só trabalhava e treinava depois da aula para pagar suas despesas.
Assim, dentro da escola, ele só conhecia várias pessoas, incluindo Locke.
Por isso, Wynn não sabia.
Pelo menos, ele sabia que o Valente havia derrotado o Lorde Demônio, mas nunca tinha ouvido o nome do Valente.
Além disso, nunca tendo visto os jornais dos ricos (Locke viu a notícia enquanto permanecia na propriedade de seus pais durante o intervalo), era natural que ele não visse o retrato dos Bravos.
Leticia e Locke ficaram sem palavras.
Para Letícia, foi porque ela foi mal interpretada como tendo se casado na viagem.
Para Locke, foi porque ele ficou surpreso com a ignorância de Wynn.
Assim, ele considerou a atitude de Wynn em relação a Letícia há algum tempo.
'Bem, em alguns casos, a ignorância é uma felicidade ...'
Não obstante, se Wynn soubesse que Letícia era a Brava, sua atitude não teria mudado.
Notas do tradutor
1.objeto da terceira questão: back テ ィ の こ と は 紹 介 介 し か な? voltar
2.imprecise voltar
3. 剣 気 - Pressão da espada? kenki? voltar
4.um grunhido de sorte? de volta
5. お 兄 ち ゃ ん だ っ な な か い い な な よ？ voltar
6.wording neste e na próxima sentença ... ウ ィ ン は 両 手 で 構 え て い た た を ゆ ゆ く く り と 下 下 ろ す と と 、 、 の ま ま レ テ ィ ア ア に 近 寄 っ て い く。 voltar
7.não se som insonorizando foi somado ou removido…。 た 、 学校 と し て 使用 さ れ れ る こ と に に な っ て 防 魔法 も 重 ね ね が け れ れ て い た。 voltar
8.Very guessy ... だ か ら 、 寮 に に は こ は の が 誰 な な の か 知 知 渡 る る こ こ と は な か っ た だ だ だ さ さ さ す が に 木 木 々 に に は は そ の 恩 恩 恵 は な か っ た。 voltar
9. 「全 く ......」 a expressão idiomática? voltar
10.wording:。 ッ ク の 言葉 に ブ ン ン ブ ン と 首 を 縦 に 振 る レ テ ィ シ ア。 voltar
11. 勇者 と は い え ど お 腹 は 空 く。 de volta
12. 「ま あ 、 貴族 の お お 姫 様 だ と は 思 っ て た??? ど, 十 歳 で 嫁 い で 行 く と は 思 わ な か っ た よ. だ け ど, レ テ ィ. 嫁 ぎ 先 で も さ っ き み た い に 剣 を 振 り 回 し て た ん だ ろ う? あ っ ち で い い 剣 の 先生 に 巡 り 合 え た み た い だ け ど, そ ん な だ か ら 故 郷」に に 帰 さ れ る ん だ ぞ？」 voltar
O cloverSK me disse que ele está muito ocupado com o uni para continuar, então sou apenas eu, para melhor ou para pior. Eu nunca fui bom em projetos de grupo ... Eu não sou envolvido ou dominador ... De qualquer forma, esta deve ser uma versão mais legível. Eu escrevi um programa ontem para criar notas de rodapé de wordpress sem usar as âncoras para mostrar os raws, já que isso estava ficando chato para mim e para alguns dos leitores. No entanto, pode ser mais difícil para qualquer editora voluntária que possa me ajudar a editar ... talvez.
Advertisement